Posted on Leave a comment

JZI indexing - as of the end of April 2020

JZI - indeksacja - kwiecień 2020

Not so long ago, it seemed to us that March was exceptionally abundant in terms of new indexes (18.5 thousand out of 24 books). However, April has exceeded our wildest expectations: we have added almost 32,000 new indexes from 106 books to Geneo search engine! New parishes appeared: Orthodox - Augustów, Hołynka, Rygałówka, Sopoćkinie and the Roman Catholic parish in Wiżajny. In addition, we have complemeted the data from the parish: Augustów, Bakałarzewo , Bargłów, Jeleniewo, Kaletnik, Rajgród and Studzieniczna. In addition to the Geneo search engine, we have added a list of Augustów parishioners from 1721. It is available in the form of a table on the parish's website Augustów. At the same time, as always, we supplement and improve the previously added indexes. In April, the following people indexed and verified for us:

Thank you to all of the above mentioned people! More numerous indexes, including many from new parishes coming soon!

We also recommend to take a look at a more detailed table showing the number of indexed record files broken down by year, parish and type of record. You can find it here.

 
Posted on Leave a comment

JZI indexing - as of the end of March 2020

This March was special to us all. Restrictions on movement introduced in connection with the pandemic have forced us to spend more time at home, and therefore in front of the computer. This was clearly reflected in the progress of JZI indexing job. Well, in March, we added 18,500 new indexes from 24 books to Geneo search engine. We've added the first indexes from the Orthodox parish in Raczki, the Greek Catholic parish in Jaczno, as well as from the Roman Catholic parish in Sejny. In addition, we have completed the data from the parish: Augustów, Bargłów, Dąbrowa, Janówka, Kaletnik, Rajgród and Studzieniczna. At the same time, as always, we supplement and improve previously added indexes. In March, indexed and verified for us:

Thank you to all of the above mentioned people, and also to those who work on their books, but did not manage to send the indexes in March 🙂

We also recommend to take a look at a more detailed table showing the number of indexed record files broken down by year, parish and type of record. You can find it here.

 
Posted on Leave a comment

Indeksacja JZI – stan na koniec lutego 2020

Koniec miesiąca to jak zwykle czas podsumowań działań indeksacyjnych. W lutym woluntariusze zindeksowali 16 ksiąg z parafii Augustów, Bargłów, Klimówka, Krasnopol, Rajgród i Suchowola. Powstało w ten sposób nieco ponad 16 000 nowych indeksów. Ponadto jak zwykle uzupełniamy i poprawiamy wcześniej dodane indeksy. W lutym indeksowali i weryfikowali:

  • Basia Muzyk
  • Anna Croizet
  • Wiola Ostrowska
  • Agnieszka Baranowska
  • Albin Kożuchowski
  • Zbyszek Mierzejewski
  • Joanna Gniedziejko
  • Krzysztof Zięcina

Wszystkim wyżej wymienionym dziękujemy, a także tym, którzy pracują nad swoimi księgami, ale nie zdążyli w lutym nadesłać indeksów 🙂

We also recommend to take a look at a more detailed table showing the number of indexed record files broken down by year, parish and type of record. You can find it here.

 
Posted on Leave a comment

Indeksacja parafii Klimówka

Jamiński Zespół Indeksacyjny właśnie dotarł do nigdy nie udostępnianych akt, dokumentów i odpisów z obszaru parafii Klimówka, Odelsk oraz sąsiadujących. Poszukujemy chętnych do indeksacji po polsku, rosyjsku (jest też parę wypisów po łacinie dla chętnych). Wytłumaczenie i szczegóły po kontakcie mailowym lub w zakładce „How to index„.

Prosimy o pomoc i udostępnianie!

Dziękujemy

 
Posted on Leave a comment

Jaminy – Tom 3 – Zgony

Po blisko 7 latach naszej pracy kończymy tomem „Zgony” prace nad archiwami i metrykami parafii Jaminy.

Każdy z poprzednich tomów prezentował zebrane materiały dotyczące historii tych ziem i jej mieszkańców w różnych przedziałach czasowych. Począwszy od tomu I „Urodzenia”, gdzie przedstawiliśmy historię początków osadnictwa aż do czasów powstania listopadowego. Obejmował on zapisy ksiąg metrykalnych dot. urodzeń z okresu 1795-1912.

W drugim tomie „Śluby”, opis historycznych wydarzeń obejmuje czasy po po-wstaniu listopadowym, poprzez powstanie styczniowe, odzyskanie niepodległości aż do wybuchu II Wojny Światowej, gdzie zapisy o ślubach zawierają lata 1797-1936. Dla uzupełnienia materiałów znalazły się tam także ocalałe zapisy dotyczące zapowiedzi.

Ten obecny, III tom pt. „Zgony” zamyka formalnie prace nad archiwaliami związanymi z parafią Jaminy, a jego część historyczna sięga okresu II Wojny Światowej i tragicznych wydarzeń, jaką była m.in. Obława Augustowska. Stanowi zwieńczenie naszej długoletniej pracy nad parafią Jaminy i syntezę wydarzeń aż do lat 80-tych XX wieku.

Główna treść tej książki to tradycyjnie unikalne ujęcie zapisów z zachowanych ksiąg metrykalnych dot. zgonów i obejmuje zakres lat 1792 – 1945. Jak widać, prezentowane zapisy o zgonach stanowią jednocześnie najstarsze zachowane zapisy metrykalne o mieszkańcach tej parafii.

Z upływem lat od wydania pierwszego tomu „Urodzenia” udało się także uzyskać dostęp do nowych materiałów, które stanowią bezcenne uzupełnienie poprzednich tomów i są to: spisy urodzony w latach 1913-1916; spisy zapowiedzi i ślubów z lat 1937- 1939 oraz księga tercjarska z lat 1932-1955 i księgi szkaplerza karmelitań-skiego z lat 1932-1957.

Each of the following volumes, as well as this one, contains more and more photographic material obtained thanks to your trust and cooperation with us.

In our work, we focus on genealogy, which in this way becomes a perspective and the basis for learning about local history much more interesting than the general textbook. In this way, we would like to reach and encourage you to learn about the past of your ancestors and the region where they live. This is not a scientific work and came from the passion of a group of enthusiasts for the genealogy and history of the region.

Each volume included symbolic events from the life of the generation, from birth, through weddings to deaths. It seems immodest to us that the reader has received books completely unique, although not written by professionals. We trust that they will serve future generations as an invaluable source of information.

Tom 3 „Zgony” można już zakupić w naszym sklepiku internetowym w cenie 60 zł. Można również zakupić komplet wszystkich 3 tomów ze zniżką 10% w stosunku do normalnej ceny. Wszystkie zamówienia będziemy realizować po otrzymaniu nakładu z drukarni, a więc najprawdopodobniej w 3 tygodniu maja.

 
Posted on Leave a comment

27 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

Już w niedzielę 13 stycznia 27 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W tym roku Orkiestra skupia się na pozyskaniu wsparcia na zakup nowoczesnego sprzętu medycznego dla specjalistycznych szpitali dziecięcych. My również chcemy uczestniczyć w tym pięknym wydarzeniu. Dlatego tak jak w roku ubiegłym przeznaczyliśmy kilka książek wydanych przez Jamiński Zespół Indeksacyjny (ale nie tylko) na aukcje WOŚP, z których dochód w całości przeznaczony jest na wsparcie Orkiestry. Są to następujące pozycje:

  • Wojna w mojej pamięci – Piotr Chilicki
  • Historie pazurem wojny kreślone – Krystyna Gudel
  • Wspomnienia z życia wsi wieku minionego – Jan Zajko
  • Opowieści z domu pod topolą – Józefa Drozdowska (przekazane na aukcję przez autorkę)
  • Opowieści z domu pod topolą – Józefa Drozdowska (przekazane na aukcję przez Krzysztofa Zięcinę)
  • Pacowie – Józef Wolff
  • Traktat o bimbrze – Heprozos
  • Spisy spowiadających się w parafii Poświętne 1786-1795 – Jakub Dobrzyński
  • Jaminy – Tom 1 – Urodzenia
  • Jaminy – Tom 2 – Śluby
  • Czas na Podlaskie – Choroszcz (przekazane na aukcję przez Anetę Chilmon)
  • Cmentarz Ewangelicki w Białymstoku (przekazane na aukcję przez Anetę Chilmon)
  • Kwartalnik Białostocczyzna 1-2/61-62/2002 (przekazane na aukcję przez Anetę Chilmon)
  • Wędrówki podkarpackie. Szlakiem jadła i wina – Przewodnik (przekazane na aukcję przez Anetę Chilmon)
  • Inwentarze guberni szczeberskiej – Grzegorz Krupiński (przekazane na aukcję przez Ryszarda Koronkiewicza)

Jeśli uda się sprzedać wszystkie pozycje tylko po cenach wywoławczych, wspomożemy Orkiestrę kwotą 315 zł! Warto więc licytować, tym bardziej, że aukcje trwają do końca dnia 13 stycznia! Wystarczy kliknąć na obrazek poniżej. Pamiętajmy również, że w tym wydarzeniu nie chodzi tylko o to, aby zdobyć te książki po atrakcyjnych cenach. Tu chodzi o to, aby pomóc innym. Pomagajmy więc!

Dodatkowo, zwycięzcy akcji dostają od nas prawo opublikowania swojej historii genealogicznej na stronie jzi.org.pl. O wynikach aukcji poinformujemy w poniedziałek.

Serdecznie zapraszamy również na prezentację multimedialną, pokazująca działalność Stowarzyszenia Jamiński Zespół Indeksacyjny, połączoną z przedstawieniem oferty publikacji książkowych Stowarzyszenia. Spotkanie odbędzie się w niedzielę 13 stycznia w Bibliotece Miejskiej w Augustowie w godzinach 14:00-16:00. Więcej informacji here. Ponadto deklarujemy, że 20% kwoty otrzymanej ze sprzedaży książek tego dnia przeznaczymy na rzecz Orkiestry.

Uwaga: JZI nie posiada konta na allegro, więc aukcje są możliwe dzięki dzięki udostępnieniu kont innych użytkowników.

Cena wywoławcza
16 zł

Cena wywoławcza
16 zł

Cena wywoławcza
15 zł

Cena wywoławcza
18 zł

Cena wywoławcza
18 zł

Cena wywoławcza
45 zł

Cena wywoławcza
10 zł

Cena wywoławcza
17 zł

Cena wywoławcza
50 zł

Cena wywoławcza
40 zł

Cena wywoławcza
10 zł

Cena wywoławcza
10 zł

Cena wywoławcza
10 zł

Cena wywoławcza
30 zł

Cena wywoławcza
10 zł

 

 
Posted on Leave a comment

Black Friday

Tradycja Czarnego Piątku znana była na północnym Podlasiu niemal od początku XIX wieku. W ostatni piątek listopada można było kupić dwa funty smalcu w cenie jednego, do każdej porcji pięciu pyz dodawano jedną gratis, przy zakupie korca żyta można było odebrać kupon na darmowe ziemniaki ze zsiadłym mlekiem do zrealizowania w sąsiednim straganie, albo też tego dnia sprzedawano dyszle o długości 7 łokci zamiast jak zwykle 6 łokci :-).

Dziś i Jamiński Zespół Indeksacyjny dołącza do ogólnoświatowego szału obniżek i rabatów. Do północy w naszym sklepiku internetowym można kupić niektóre pozycje z 20% rabatem! Rabat dotyczy książek z serii „Ocalić od zapomnienia” („Wojna w mojej pamięci”, „Historie pazurem wojny kreślone”, „Opowieści z domu pod topolą”) oraz z serii „Reprinty” („Pacowie”).

Aby skorzystać z tej okazji należy przy kasie zastosować kupon rabatowy BLACKJZI, ważny tylko do północy. Warto więc się pospieszyć!

 
Posted on Leave a comment

Dokładnie rok temu uruchomiliśmy wyszukiwarkę Geneo

Już 365 dni działa nasza wyszukiwarka Geneo. To dobry czas, aby zrobić małe podsumowanie. W tej chwili w wyszukiwarce znajduje się ponad 147 000 indeksów z 24 parafii. Niektóre parafie są w pełni zindeksowane, inne są bliskie ukończenia, ale jest całkiem sporo parafii nad którymi intensywnie pracujemy. Z tych parafii zindeksowaliśmy co najmniej 414 ksiąg metrykalnych. Co najmniej, gdyż czasem wpadają nam w ręce szczątki, co do których nie mamy pewności, czy pochodzą z jednej księgi czy z kilku. Jeszcze dłuższa jest lista parafii leżących w kręgu naszych zainteresowań, a których indeksacji jeszcze nie zaczęliśmy. Szczegóły zamieszczamy w poniższej tabelce:

Niektórzy powiedzą, że 147 000 to niezbyt imponująca liczba, zwłaszcza w porównaniu z indeksami dostępnymi w innych wyszukiwarkach genealogicznych. Proszę jednak pamiętać, ze koncentrujemy się na stosunkowo niewielkim obszarze geograficznym, a ponadto nasza indeksacja jest bardzo szczegółowa, wymagająca znacznie więcej pracy niż powszechnie spotykana indeksacja uproszczona.

Mamy nadzieję, że jesteście zadowoleni z tempa prac Jamińskiego Zespołu Indeksacyjnego. Póki nie przyłączą się do nas kolejne osoby, lepiej nie będzie. Zapraszamy więc nieustająco do współpracy. To co w tej chwili mamy do zindeksowania i nad czym pracujemy zawsze można znaleźć tutaj: https://jzi.org.pl/prace-indeksacyjne-jzi/.

Przy okazji pierwszego roku użytkowania wyszukiwarki Geneo na pewno macie jakieś interesujące spostrzeżenia dotyczące działania wyszukiwarki, tego co jest w niej dobre, a co można poprawić, a także jakie nowe funkcjonalności można wprowadzić. Chętnie zapoznamy się z Waszymi opiniami. Piszcie do nas poprzez formularz kontaktowy lub komentujcie na naszej stronie na facebooku. Być może uda nam się wdrożyć część tych pomysłów w niedalekiej przyszłości.

 
Posted on 1 Comment

Otwarcie szlaku historyczno-przyrodniczego parafii Jaminy i okolic

W niedzielę, 14 października 2018 roku, mieliśmy przyjemność uczestniczyć w uroczystym otwarciu szlaku historyczno-przyrodniczego parafii Jaminy i okolic, który jest wspólną inicjatywą Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych „Biebrza” z Jamin i Jamińskiego Zespołu Indeksacyjnego.

Wydarzenie rozpoczęło się mszą świętą w jamińskim kościele, po której zgromadzeni udali się na przykościelny parking, gdzie została ustawiona główna tablica informacyjna szlaku. Po poświęceniu tablicy, symbolicznego otwarcia szlaku dokonali Pani Małgorzata Kunda ze SILB oraz Ryszard Korąkiewicz z JZI.

Następnie uroczystość przeniosła się do nieodległej remizy. Po krótkim powitaniu zgromadzonych, wśród których byli m.in. przedstawiciele samorządu wojewódzkiego i gminnego oraz przedstawiciele lokalnych stowarzyszeń, otrzymaliśmy możliwość zaprezentowania w kilku zdaniach naszego stowarzyszenia. Podczas tej części uroczystości zaprezentowany został 15-minutowy film o utworzonym szlaku historyczno-przyrodniczym, który współtworzył członek naszego stowarzyszenia Piotr Godlewski. Spotkanie ubogacił oprawą muzyczną zastęp lokalnych harcerzy. Całość zakończyła się słodkim poczęstunkiem.

Powstanie szlaku historyczno-przyrodniczego parafii Jaminy i okolic jest wspólnym dziełem SILB i JZI. My wykonaliśmy projekty tablic i opracowanie merytoryczne szlaku, natomiast druk tablic, stelaże pod nie zostały wykonane i sfinansowane ze środków SILB, czyli w większości z ich własnych składek. Druk mapki szlaku zasponsorowała Gmina Sztabin. Na początek zostały oznaczone tablicami z opisem 4 punkty szlaku, a docelowo będzie ich 16. W przyszłości zostanie również wydany przewodnik po szlaku. Jeśli ktoś chciałby dorzucić cegiełkę do tego dzieła to bardzo serdecznie do tego zachęcamy! Każda symboliczna złotówka wpłacona na konto Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych „Biebrza” w Jaminach przybliży dokończenie tej inicjatywy. Koszt jest spory, ale wspólnymi siłami dojdziemy do celu.

Już dzisiaj zachęcamy do zapoznania się i wyruszenia na nowoutworzony szlak.

 
Posted on Leave a comment

Plany, plany, plany…

Tydzień temu na naszej stronie na facebooku zapytaliśmy sympatyków, jakie parafie powinny być indeksowane w przyszłości przez Jamiński Zespół Indeksacyjny. Otrzymaliśmy wiele propozycji i mimo komentowania ich na bieżąco, zdecydowaliśmy się zrobić małe podsumowanie.

Pamiętajcie – każdy z nas indeksuje w wolnym czasie. Grupa ma ograniczoną liczność.

  • Jeśli chcecie, aby parafia leżąca w kręgu Waszych zainteresowań została zindeksowana, lub zindeksowana szybciej – dołączcie do zespołu indeksacyjnego.
  • Jeśli w obecnie lub w przeszłości indeksowaliście dla geneteki, lub innej grupy genealogicznej, rozważ przekazanie indeksów do wyszukiwarki GENEO.
  • Jeśli masz dostęp do zasobów jakiejś parafii, które nie są dostępne on-line, sfotografuj je, a na pewno zindeksujemy.

My chcemy, aby listy zasobów do indeksacji i w indeksacji były jak najdłuższe. A Wy? Nieustająco zachęcamy do współpracy. Razem można więcej!

Rajgród

Większość ksiąg metrykalnych z tej parafii jest w Genetece. Luki, które tam widać są obecnie w indeksacji przez osoby spoza JZI. Praktycznie bez luk do Geneteki trafią urodzenia z lat 1754-1910, śluby z lat 1754-1927 i zgony niepełne z lat 1762-1785, 1805-1906, 1917-1929. Ponieważ jeden z nas uczestniczył w projekcie indeksacji Rajgrodu, do naszej wyszukiwarki dodaliśmy indeksy zgonów z lat 1805-1825. Indeksacja bez weryfikacji, czeka na osobę chętną do tej niewdzięcznej pracy.

Augustów

Cały czas indeksujemy. Jest sporo ksiąg metrykalnych i niemetrykalnych czekających na indeksację, kilka w indeksacji, jedna w trakcie weryfikacji. Systematycznie będziemy dodawać kolejne zasoby z parafii Augustów, głównie spoza zakresu dostępnego w genetece.

Goniądz

Nie mamy dostępu do zasobów metrykalnych z tej parafii.

Suchowola

Indeksacja dla Geneteki trwa. Rozmawialiśmy z autorką tych indeksów. Po zakończeniu indeksacji dla Geneteki otrzymamy indeksy do wstawienia do naszej wyszukiwarki. Będziemy też pomagać w indeksacji tej parafii w języku rosyjskim. Wkrótce nowe pozycje na liście do zindeksowania.

Suwałki

Bardzo duża parafia. Wymaga osobnego projektu indeksacyjnego i więcej osób zaangażowanych do pracy nad tą parafią. Nie mamy też zinwentaryzowanych zasobów. Chwilowo odkładamy na przyszłość.

Sejny

Brak osób chętnych do indeksacji

Monkinie

„Młoda”parafia erygowana w 1925 roku, ale księgi parafialne dostępne są dopiero od 1949 roku. Nawet gdybyśmy uzyskali dostęp do zasobów, poza niektórymi informacjami o osobach zmarłych, nie mielibyśmy możliwości opublikowania zindeksowanych danych.

Różanystok

Na razie zbyt daleko od obszaru naszych zainteresowań

Puńsk

Brak osób chętnych do indeksacji

Jeleniewo

Inwentaryzujemy zasoby. Jest osoba chętna do indeksacji. Myślę, że jeszcze w tym roku pierwsze indeksy. Jeśli znajdą się kolejne osoby chętne do indeksacji, przyspieszamy.

Kaletnik

Brak osób chętnych do indeksacji

Pruska

„Młoda” parafia erygowana w 1937 roku, a księgi parafialne dostępne są dopiero od 1939 roku. Nawet gdybyśmy uzyskali dostęp do zasobów, poza niektórymi informacjami o osobach zmarłych, nie mielibyśmy możliwości opublikowania zindeksowanych danych.