Author: Jaminy Indexing Team

Indexing of vital records from the Biebrza Basin, former Augustów deanery, Suwałki region, Grodno region and surrounding area
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Projekt indeksacji ksiąg metrykalnych parafii Janówka

Kościół w Janówce

Parafia Janówka jest jedną z najstarszych parafii w rejonie, którym się interesujemy. Została założona około roku 1535 przez Królową Bonę i z funduszu Królowej został zbudowany kościół św. Anny. Zgromadziliśmy skany i fotokopie większości zachowanych ksiąg metrykalnych z tej parafii. Najstarsze sięgają roku 1602! Wprawdzie do wykonania pozostało jeszcze wykonanie fotokopii kilkunastu ksiąg znajdujących się w archiwum parafialnym i Archiwum Państwowym w Suwałkach, ale wydaje nam się, że czas rozpocząć indeksację tej parafii. Projekt jest bardzo ambitny. Mamy w tej chwili 75 ksiąg – to kilkadziesiąt tysięcy akt metrykalnych. Projekt podobnej wielkości dotyczący parafii Krasnybór trwał około dwóch lat i angażował znacznie mniejszą grupę ludzi niż obecnie. Zadanie jest więc jak najbardziej wykonalne, ale potrzebny jest wasz udział i zaangażowanie. Zgłaszajcie się do nas. Pierwsi mają szansę wybrać księgi, które im najbardziej odpowiadają, czy to ze względu na okres, czy też ze względu na język. Im więcej osób będzie indeksować, tym wcześniej poznamy losy ludzi zamieszkujący ten region. Zapraszamy do współpracy!

Lista ksiąg czekających na zindeksowanie z parafii Janówka znajduje się tutaj: https://jzi.org.pl/prace-indeksacyjne-jzi/

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

The Daily Calumet – indeksy nekrologów z lat 1938-1939

The Daily Calumet to nieistniejąca już codzienna gazeta z Południowego Chicago. Opowiadała o bardziej lub mniej istotnych wydarzeniach z życia lokalnej społeczności, w znacznej części emigrantów z Europy, w tym również emigrantów z Polski. Craig Ostrowski mający przodków w naszym kraju podjął się benedektyńskiej pracy przeczytania wszystkich zachowanych numerów i zindeksowania nazwisk pojawiających się w tej gazecie. Praca prowadzona jest na dwóch frontach: nekrologi – tutaj Craig indeksuje wszystkie nazwiska, oraz pozostałe artykuły – odnotowywane są nazwiska o polskim brzmieniu lub powiązane z Polską.

Publikacja dzisiejsza jest wyjątkowo unikalna, a dotyczy nekrologów z lat 1938-1939. W indeksach prócz imienia i nazwiska zmarłego podany jest jego wiek, data zgonu, data publikacji nekrologu, strona na której wydrukowano nekrolog lub informację o zgonie oraz inne osoby pojawiające się w takich notkach, najczęściej członkowie rodziny i przyjaciele. Wśród nazwisk anglosaskich pojawia się dużo nazwisk z Europy, w tym również Polski. Można wyszukać m. in. nazwisk charakterystyczne dla naszego regionu, takie jak Zawistowski, Michniewicz, Sztuk, Zajko czy Mitros.

Niestety nie wszystkie egzemplarze The Daily Calumet z lat 1938-1939 zachowały się do dziś. Te ocalałe zostały zindeksowane. Wraz z postępem prac będziemy publikować kolejne indeksy z tej gazety. Nekrologi z lat 1938-1939 w języku angielskim indeksował Craig Ostrowski. Dziękujemy i zapraszamy do lektury!

Indeksy można znaleźć na stronie gazety The Daily Calumet.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Jaminy – rejestr członków Trzeciego Zakonu Św. Franciszka

Za założyciela pierwszego, istniejącego do dzisiaj zakonu tercjarskiego, uważany jest tradycyjnie św. Franciszek z Asyżu, który w 1221 Listem do wiernych zapoczątkował ideę życia Ewangelią w stanie świeckim na podobieństwo zakonników. Pierwsze grupy ludzi świeckich pragnących realizować ideały franciszkańskie Pax et Bonum (pl. Pokój i Dobro), zwano początkowo Braćmi i Siostrami od Pokuty, a dziś używa się nazwy Franciszkański Zakon Świeckich.
Do tercjarstwa należeli ludzie wszystkich stanów, mieszczanie i chłopi, rycerze i władcy, a także księża diecezjalni, biskupi, kardynałowie i papieże.

Na terenie parafii Jaminy w pierwszej połowie 20 wieku Trzeci Zakon Św. Franciszka był bardzo aktywny, angażując mnóstwo ludzi, głównie kobiet. W archiwum parafialnym znajduje się rejestr członków i członkiń zakonu. Rejestr prowadzony był do roku 1952. Udało nam się sfotografować tę księgę, a następnie zindeksować. Dla genealogów są tam cenne informacje o wieku tych osób, datach zgonów, datach wstąpienia do nowicjatu i podjęcia działań zakonnych. W niektórych przypadkach o losach poszczególnych osób można się dowiedzieć jeszcze więcej.

Księgę zindeksował Marek Bartoszewicz. Dziękujemy i zapraszamy do lektury!

Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Jaminy.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Studzieniczna – indeksy urodzeń z lat 1839-1845

Dzisiaj dodajemy indeksy z parafii Studzieniczna z pierwszej księgi urodzeń obejmującej lata 1839-1845. Teren tej parafii w XIX wieku obejmował środkową część kanału Augustowskiego ze śluzami: Przewięź, Swoboda, Gorczyca, Paniewo, Perkuć, Mikaszówka, Sosnówek i Tartak. Zawarte w metrykach dane często są jedynymi dostępnymi informacjami o ludziach, którzy zamieszkiwali domki przy śluzach w tamtych zamierzchłych czasach. Zapraszamy do lektury!

Księgę zindeksował szczegółowo Marek Bartoszewicz. Dziękujemy!

Indeksy można znaleźć na stronie parafii Studzieniczna.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Bargłów – indeksy zgonów z 1817 roku

Dodajemy kolejną księgę stanu cywilnego z parafii Bargłów zapełniając lukę z roku 1817. Na liczniku mamy już 11 ksiąg zgonów z lat 1808-1825 i ponad 1500 superszczegółowych rekordów z tego okresu. Wraz z powiększaniem się materiału porównawczego nasze możliwości weryfikacyjne rosną i dlatego drobne zmiany mogą pojawiać się również w latach wcześniej opublikowanych. Zapraszamy do lektury całego materiału.

Księgę indeksowała Renata Rapczyńska. Dziękujemy!

Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Bargłów – indeksy zgonów z 1819 roku

Dzięki intensywnej pracy naszych wolontariuszy, zarówno indeksujących jak i weryfikujących zapisy z ksiąg metrykalnych, możemy z dużą częstotliwością prezentować kolejne zasoby. Dziś zapraszamy do kolejnej lektury – indeksów zgonów z księgi stanu cywilnego parafii Bargłów z 1819 roku! To już dziesiąta księga z lat 1808-1825 zawierająca mnóstwo materiału genealogicznego na temat zmarłych, ich rodziców oraz zgłaszających.

Księgę indeksowała Małgorzata Laskowska. Dziękujemy!

Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Bargłów – indeksy zgonów z 1816 roku

Zapraszamy do lektury indeksów zgonów z księgi stanu cywilnego parafii Bargłów z 1816 roku. To już dziewiąta księga z lat 1808-1825 zawierająca mnóstwo materiału genealogicznego na temat zmarłych, ich rodziców oraz zgłaszających.

Księgę indeksowała Alicja Felkner inaugurując w ten sposób prace indeksacyjne pod szyldem JZI. Dziękujemy!

Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Studzieniczna – indeksy urodzeń z lat 1873-1879

Dzisiaj dodajemy indeksy urodzeń z parafii Studzieniczna z rosyjskojęzycznej księgi obejmującej lata 1873-1879. Środkowa część kanału Augustowskiego leży na terenie tej właśnie parafii. Zawarte w metrykach informacje często są jedynymi dostępnymi informacjami o ludziach, którzy zamieszkiwali domki przy śluzach w tamtych zamierzchłych czasach. Zapraszamy do lektury!

Ponad 800 metryk zindeksował szczegółowo Darek Rudzewicz. Dziękujemy!

Indeksy można znaleźć na stronie parafii Studzieniczna.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Bargłów – indeksy zgonów z 1818 roku

Po długiej serii publikacji indeksów zgonów z Jamin wracamy do parafii Bargłów. Zapraszamy do lektury indeksów zgonów z księgi stanu cywilnego parafii Bargłów z 1818 roku! To już ósma księga z lat 1808-1825 mnóstwo materiału genealogicznego na temat zmarłych, ich rodziców oraz zgłaszających.

Księgę indeksowała Małgorzata Laskowska. Dziękujemy!

Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Jaminy – indeksy zgonów z lat 1939-1945

Dzisiaj ostatnia publikacja dotycząca zgonów z Jamin. Od razu dodajemy cztery księgi obejmujące cały okres II Wojny Światowej, czyli lata 1939-1945. Niektóre dane, które mogą dotyczyć osób żyjących zostały usunięte.

Czy to koniec publikacji zgonów z tej parafii? Na pewno nie! Będziemy indeksować księgę zgonów z lat 1930-1936. Być może zostaną nam udostępnione w ograniczonym zakresie księgi z lat późniejszych. Ponadto przygotowujemy ostatni tom monografii o parafii Jaminy dotyczący właśnie zgonów i nie jest wykluczone, że podczas jego przygotowania wprowadzimy jeszcze drobne korekty w nazwiskach, które często były przekręcane lub nieprawidłowo zapisywane “ze słuchu”. Ale to już nieco dalsza perspektywa.

Renata Rapczyńska indeksowała księgę z 1939 roku oraz księgę obejmującą lata 1944-1945, Ula Wojewnik indeksowała raptularz z lat 1940-1943, a Wiola Ostrowska księgę z roku 1940. Całość weryfikował Daniel Paczkowski. Dziękujemy i zapraszamy do lektury.

Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Jaminy.