Zapewne nie zdążyliście jeszcze dobrze zapoznać się z nowymi indeksami zgonów z Bargłowa, a już publikujemy kolejną księgę. Tym razem są to indeksy zgonów z parafii Studzieniczna z lat 1853-1867. Poza dużymi wsiami Kolnica i Płaska, do parafii należały wioski raczej niewielkie, przysiółki, domki śluzowych i rozliczne osady strażników leśnych. Mimo więc dużej rozciągłości lat zindeksowanego materiału nie jest tak bardzo dużo, jednak jest on niesłychanie interesujący. Dla przykładu przytaczamy akt zgonu emerytowanego dyrektora Kanału Augustowskiego, Wincentego Szyłajko. Nikt jednak nie znajdzie go wśród swoich przodków, gdyż zmarł nie pozostawiwszy potomstwa.
Niejako przy okazji udostępniamy zgony z 1923 roku z tej samej parafii, pochodzące z duplikatu ksiąg stanu cywilnego.
470 indeksów z księgi zgonów z lat 1853-1867 dodała Ula Wojewnik, a 6 indeksów z roku 1923 Renata Rapczyńska. Dziękujemy!
Ostatnia nasza aktualizacja indeksów zgonów z Bargłowa miała miejsce dokładnie tydzień temu. To długo, a więc dzisiaj jednocześnie piętnasta i szesnasta księga zgonów stanu cywilnego z Gminy Bargłów z lat 1824-1825. Łącznie to niemal 300 bardzo szczegółowych rekordów z ogromną ilością informacji genealogicznych.
Do bardziej interesujących zaliczyć można akt zgonu Stefana Karwowskiego (#70/1825), urzędnika stanu cywilnego, który podpisywał księgi bargłowskie przez kilkanaście lat, a którego pismo nie raz spędzało sen z powiek naszym indeksującym. Był osobą świecką, co należało do wyjątków w parafiach, które indeksowaliśmy, gdzie urzędnikami stanu cywilnego byli zwykle proboszczowie parafii rzymsko-katolickich. Stefan Karwowski zmarł w wieku zaledwie 36 lat na suchoty.
Obie księgi indeksowała Agnieszka Kuczkowska. Dziękujemy!
Uzupełnione o te księgi indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.
Czternasta zindeksowana przez nas księga zgonów stanu cywilnego z Gminy Bargłów obejmuje rok 1821. Zapełniamy nią małą lukę, która utworzyła się pomiędzy wcześniejszymi księgami, a księgą z 1822 roku opublikowaną kilka dni temu. Zachęcamy do ponownej lektury indeksów, bo z jednej strony aktualizacja nieduża (119 rekordów), ale jak to w księgach z tego okresu bywa, zawierająca mnóstwo informacji genealogicznych. Można uzyskać informacje nie tylko o rodzicach zmarłego, ale i o ich dzieciach, krewnych oraz luźniej spowinowaconych osobach, a także o numeracji domów we wsiach tej gminy.
Księgę indeksowała Renata Rapczyńska. Dziękujemy!
Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.
Zgodnie z obietnicą do naszych tabel dodajemy dziś indeksy zgonów z z Augustowa lat 1894-1900. Tak jak poprzednio, indeksy te są wpasowane w “nasze” tabelki, ale wielu danych brakuje (daty, świadkowie, dodatkowe informacje o zmarłych). Mimo to uważamy, że takie zasadnicze dane genealogiczne zaspokoją podstawowe potrzeby genealogów poszukujących własnych korzeni. W miarę wolnego czasu będziemy uzupełniać brakujące dane. A może ktoś chciałby spróbować swoich sił i pomóc nam w tej materii (księgi są spisane po rosyjsku)?
Na obszarze parafii augustowskiej ostatnia dekada 19 wieku była bardzo interesująca. Znajdziemy tu metryki zgonów dotyczące osób lub ich najbliższych mieszkających na stałe w okolicznych parafiach, w Warszawie, Wielkopolsce czy na terenie ówczesnych Prus. Odnajdziemy tu osoby najróżniejszych profesji, np. aktora dramatycznego, czy sprzedawcę zagranicznych medykamentów, a także mnóstwo żołnierzy różnych szczebli. Oznacza to jedno – w tym okresie Augustów był miastem kwitnącym gospodarczo i kulturalnie, przyciągającym całe masy nowych przybyszów.
Księgę indeksowała Anna Croizet. Dziękujemy!
Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Augustów.
Jamiński Zespół Indeksacyjny systematycznie współpracuje z innymi mniej lub bardziej formalnymi grupami indeksującymi. Przekazujemy nasze indeksy (w uproszczonej postaci) do wyszukiwarek na stronach geneteki and Projektu Podlasie. Sami również pozyskujemy indeksy, które staramy się scalać z naszymi i publikować na naszych stronach. Tak właśnie jest tym razem. Są to indeksy zgonów z Augustowa z lat 1890-1893. Indeksy te są wpasowane w “nasze” tabelki, ale wielu danych brakuje (daty, świadkowie, dodatkowe informacje o zmarłych). Mimo to uważamy, że takie zasadnicze dane genealogiczne zaspokoją podstawowe potrzeby genealogów poszukujących własnych korzeni. W miarę wolnego czasu będziemy uzupełniać brakujące dane. Za kilka dni opublikujemy również zgony z Augustowa z kolejnej księgi obejmującej lata 1894-1900.
Księgę indeksowała Anna Croizet. Dziękujemy!
Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Augustów.
Dzięki bardzo sprawnej indeksacji Alicji Felkner mamy dziś możliwość zaprezentować kolejną księgę zgonów z Bargłowa, tym razem obejmującą rok 1822. To już trzynasta, znajdująca się w naszych zasobach księga z lat 1808-1825 zawierająca mnóstwo materiału genealogicznego na temat zmarłych, ich rodziców oraz zgłaszających. W tym roczniku pojawia się kilka osób wyznania starozakonnego, a także kilka osób przyjezdnych, np. handlarz zagranicznymi medykamentami.
Alicji dziękujemy za indeksację tej księgi i zapraszamy do lektury.
Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.
Dziś powracamy do parafii Bargłów. Kolejnym zasobem, który mieliśmy na naszym indeksacyjno-weryfikacyjnym warsztacie, była księga zgonów stanu cywilnego z 1820 roku. To już dwunasta księga z lat 1808-1825 zawierająca mnóstwo materiału genealogicznego na temat zmarłych, ich rodziców oraz zgłaszających. Warto podkreślić, że 16% zmarłych zarejestrowanych w tej księdze urodziło się w pierwszej połowie 18 wieku.
Księgę indeksowała Alicja Felkner. Dziękujemy!
Uzupełnione o tę księgę indeksy zgonów można znaleźć na stronie parafii Bargłów.
Dzisiaj, po pewnej przerwie, dodajemy indeksy ze Studzienicznej z księgi urodzeń obejmującej lata 1864-1867. W tym okresie kościół w Studzienicznej był jeszcze kościołem filialnym parafii Szczebra, jednak z prawem prowadzenia osobnych ksiąg metrykalnych. Jak zwykle zwracamy uwagę na licznie tu występujących strażników śluz Kanału Augustowskiego oraz leśniczych i gajowych Puszczy Augustowskiej. Do pełni szczęścia brakuje kilku pierwszych kart księgi, a nazwiska tam występujące zostały wypisane z indeksu rocznego. Zapraszamy do lektury!
Bardzo często księgi metrykalne są w kiepskim stanie i ich stan z roku na rok pogarsza się. Winne jest temu nieprawidłowe przechowywanie, niedbalstwo, a czasem dostęp osób niepowołanych do dokumentów. Z drugiej strony zawierają one niezwykle cenne dla genealoga i historyka informacje o osobach żyjących w czasach dla nas już zamierzchłych. Często są to jedyne wzmianki w dokumentach o zwykłych ludziach, o naszych przodkach. Robimy co możemy, aby powstrzymać ten proces. Pierwszym krokiem jest zawsze fotografowanie lub skanowanie, aby zachować w postaci cyfrowej bieżący stan księgi. Kolejnym krokiem jest zindeksowanie księgi, aby udostępnić informacyjną zawartość księgi jak najszerszej rzeszy zainteresowanych i jednocześnie ograniczyć konieczność udzielania dostępu do księgi, która najlepiej się ma, gdy jest przechowywana w odpowiednich warunkach i nikt jej nie dotyka.
Niestety, czasem w nasze ręce wpadają księgi w bardzo złym stanie, w których część informacji metryk została już bezpowrotnie utracona. Z dużą dozą prawdopodobieństwa możemy stwierdzić, że gdyby nie nasza działalność, księgi ulegałyby dalszemu rozpadowi i coraz mniej informacji moglibyśmy z nich odczytać. Ostatnio wpadła w nasze ręce Księga Urodzonych z Augustowa z lat 1864-1868, która była w takim stanie jak na załączonych zdjęciach. Aż do znudzenia zachęcamy do uczestnictwa w indeksacji, tym razem właśnie ksiąg augustowskich, których kilka pojawiło się na naszej liście zasobów do zindeksowania. Wspólnie ratujmy księgi metrykalne!
Today, an unusual post about the short history of the SPL Dęblin Reserve Reconnaissance Squadron. I am writing about this unit because of cadet pilot Franciszek Bernatowicz, my wife's cousin, who served in this unit. He was born in Chicago in 1917, but his father Antoni comes from Jastrzębna in the Krasnybór parish and hence the branch's history is connected with the subject of interest of the Jamiński Indexing Team.
In 1921, the entire Bernatowicz family returned to Poland and settled in Augustów. In the following years, they moved to Grodno in search of work. Franciszek Bernatowicz has always been interested in aviation and dreamed of flying. In 1937, he enrolled at the Aviation Cadet School in Dęblin, which he was to graduate in 1940 as the 13th Promotion. These plans were interrupted by war. The promotion was accelerated and already on September 1, Franciszek was appointed a lieutenant pilot. Below is a short, covering a dozen or so days, historical outline of the unit in which Franciszek Bernatowicz fought in September 1939. His further fate is a long story, which I may someday tell.
Reconnaissance Reserve Squadron
On the night of September 6-7, 1939, Captain Observer Maksymilian Brzozowski evacuated from Dęblin (he was a lecturer at SPL Dęblin), receives at the airport Żyrzyn the order from the Head Of Aviation (via Col. Wieden) to organize a reserve squadron. It was to be formed by trained crews that would complement the the front units.
Flying crews would have been recruited from among cadets who graduated SPL Deblin after an expedited, 2-year course. The crews were supposed to consist of first 10 ranks from the Observer Training Squadron No.4 and Flying Training Squadron No.3.
Shooters (airborne) were to be chosen on an ad hoc basis from among cadets-observers or volunteers from technical staff with appropriate qualifications.
In this way Reconnaissance Reserve Squadron was formed.
Squadron Commander: Capt. Obs. M. Brzozowski
Observers: Cadets Antoni Banachowicz, Władysław Cehak, Edward Chorąży, Wiktor Dobrzański, Alojzy Dreja, Stefan Gawłl, Jan Jozepajt, Gerard Kunowski, Bronisław Kuźniar, Józef Mika - all of them from thirteenth promotion.
Pilots: Cadets Franciszek Bernatowicz, Czesław Daszuta, Kazimierz Dolicher, Bolesław Klecha, Włodzimierz Łomski, Jan Matuszkiewicz, Kazimierz Stankiewicz, Konrad Stembrowicz, Jerzy Zbierzchowski, Sergeants Instructors Jan Kowalski, Henryk Pietrzak, Leonard Pruski.
Full time squadron status: trouble here.
Kind of 7 PZL P-23A "Karaś", but according to some sources 9 or 10 (although so good that everyone agrees that there were only P-23A in this squadron).
Polish light bomber and reconnaissance aircraft PZL-P23A "Karaś" (Crucian)
If you think the information on this page is valuable, consider a donation of any value. Each sum will help us to add new indexes.
Konto: 37 1600 1462 1834 7686 6000 0001 w BGŻ BNP
English 
Polski 
