Author: Jaminy Indexing Team

Indexing of vital records from the Biebrza Basin, former Augustów deanery, Suwałki region, Grodno region and surrounding area
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Augustów – indeksy zgonów z lat 1836 i 1839

Czasami cenne informacje genealogiczne odnajdujemy w zupełnie niespodziewanych miejscach, poza księgami metrykalnymi, czy to cywilnymi czy kościelnymi. Tym razem prezentujemy wybrane indeksy zgonów odnalezione w Aktach Miasta Augustowa. Zawierają one między innymi inwentarz pogrzebowy, czyli wykazy mieszkańców Augustowa, przedmieść i parafii pochowanych na cmentarzu parafialnym z lat 30-tych XIX wieku. Wykazy to oczywiście nie księgi metrykalne i nie zawierają aż tak wiele informacji o znaczeniu genealogicznym, ale znajdziemy tu m.in.:

  • imię i nazwisko zmarłego
  • miejscowość zamieszkania
  • datę zgonu
  • wiek w chwili zgonu
  • stan cywilny
  • informacje o pochodzeniu zmarłej osoby
  • oraz opłatę grzebalną
  • w niektórych przypadkach także informacje o rodzicach zmarłego.

Dziś publikujemy indeksy ze sfotografowanych w Archiwum Państwowym w Suwałkach lat 1836 i 1839. Obiecujemy dofotografować i doindeksować pozostałe lata z tego zasobu.

Indeksowała Anna Croizet. Dziękujemy!

Nowe indeksy można odnaleźć w naszej wyszukiwarce Geneo.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Żyliny – indeksy zgonów z lat 1975-2013

Jamiński Zespół Indeksacyjny powstał w 2011 roku, a po raz pierwszy publikujemy indeksy metryk, które powstawały już po tej dacie. Mianowicie oddajemy do Waszej dyspozycji zawartość księgi zgonów z lat 1975-2013 z parafii Żyliny z siedzibą w Podżylinach. Obowiązujące prawo uniemożliwia nam pełną publikację – znajdziecie informacje o osobach zmarłych, a inne dane np. o ich rodzicach czy współmałżonkach tylko wówczas, gdy jest pewność, że są osobami nieżyjącymi.

Należy również pamiętać, że indeksowaliśmy księgę kościelną wyznania rzymsko-katolickiego, nie akta stanu cywilnego. Nie obejmuje więc ona wszystkich zgonów z obszaru parafii Żyliny. Nie wszystkie rodziny zgłaszały śmierć swoich bliskich księdzu, a także osoby innych wyznań nie znalazły się w tej księdze. Mimo to zapraszamy do ciekawej lektury!

Postaramy się równie dokładnie indeksować zgony z innych parafii, jednak będzie to zależeć od przychylności i zaufania księży.

Ponad 420 wpisów zindeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Nowe indeksy można przeglądać za pomocą Geneo search engine.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Rajgród – indeksy zgonów z lat 1826-1846

Dzięki uprzejmości kolegi Mirka Bronakowskiego, który przekazał nam indeksy zgonów z parafii Rajgród z lat 1826-1846, po raz kolejny w ciągu ostatniego tygodnia rozszerzamy zasoby dostępne przez naszą wyszukiwarkę. Ponadto aktualizujemy również poprzednio opublikowaną księgę zgonów 1805-1825 z Rajgrodu, w której znalazło się wiele poprawek i uzupełnień. Zapraszamy do lektury!

Zgony z lat 1805-1825 indeksował Ryszard Korąkiewicz, a weryfikował Mirek Bronakowski.
Zgony z lat 1826-1846 indeksował Mirek Bronakowski, a weryfikował Bartosz Choroszewski.

Thank you!

Nowe i zaktualizowane zasoby z Rajgrodu dostępne są przez naszą Geneo search engine.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Augustów – urodzenia z lat 1864-1868

Naszą wyszukiwarkę zasiliła właśnie potężna porcja niemal 1500 indeksów urodzeń z Augustowa z lat 1864-1868. Dzięki szczegółowej indeksacji materiał ten jest niesłychanie interesujący, nie tylko dla genealogów, ale i dla historyków. Mieszkańcy Augustowa, jako miasta powiatowego, parali się rozlicznymi zajęciami niezbędnymi dla prawidłowego funkcjonowania tego organizmu społecznego. Prócz włościan i mieszczan, znajdziemy tu rzemieślników (stolarzy, cukierników, cieśli), lekarzy, policjantów, żołnierzy, urzędników poczty i kanału augustowskiego, inżynierów,  mniej lub bardziej możnych pracowników Magistratu i Urzędu Powiatowego. Warto wymienić niektóre stanowiska tych ostatnich:

  • archiwista Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
  • budowniczy Powiatu Augustowskiego
  • inżynier Powiatu Augustowskiego
  • kontroler kasy Powiatu Augustowskiego
  • pisarz Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
  • poborca kasy Powiatu Augustowskiego
  • pomocnik Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
  • rachmistrz Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
  • sekretarz Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
  • woźny skarbowy Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego

Osoby te wymienione są tutaj z imienia i nazwiska, można poznać ich rodziny, wiek, a że były to osoby dobrze wykształcone, pod aktami widnieją ich własnoręczne podpisy. Jednym słowem kopalnia informacji o ludziach zamieszkujących w tamtych czasach Augustów i okolice, relacjach pomiędzy nimi, o strukturach urzędów, a nawet o jednostkach wojskowych obecnych w pobliskich garnizonach. Zapraszamy do lektury!

Księgę zindeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Do informacji można dotrzeć za pomocą naszej Geneo search engine.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Jaminy – śluby z roku 1936

Kościół w Jaminach

Nazwa Jamiński Zespół Indeksacyjny zobowiązuje. Tak zwykle zaczynamy posty informujące o nowych indeksach z najbliższej naszemu sercu parafii. Nie inaczej jest tym razem. Do wyszukiwarki właśnie dodaliśmy indeksy ślubów z Jamin z 1936 roku dopełniając księgę obejmującą lata 1930-1936.

Rocznik indeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Nowe indeksy można przeszukiwać za pomocą Geneo search engine.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Ochrona danych osobowych w wyszukiwarce Geneo

Uruchom wyszukiwarkę GENEO

Czy wiecie, że nasza wyszukiwarka Geneo zapewnia ochronę prywatności zgodnie z polskim prawem o ochronie danych osobowych?

Ustawa o Aktach Stanu Cywilnego mówi, że nie ma publicznego dostępu do danych osób potencjalnie żyjących. Daty publicznego dostępu dla poszczególnych typów metryk definiowane są następująco:

  • metryki urodzeń – starsze niż 100 lat
  • metryki ślubów – starsze niż 80 lat
  • metryki zgonów – starsze niż 80 lat

Prócz Ustawy o Aktach Stanu Cywilnego obowiązuje nas Ustawa o Ochronie Danych Osobowych. Nie powinniśmy (i nie robimy tego) publikować danych osób żyjących. Ustawa ta nie dotyczy jednak osób zmarłych i dlatego w naszej wyszukiwarce można odszukać informacje o osobach zmarłych w czasach niemal współczesnych.

W tym jednak wypadku zauważycie, że komplet danych (np. o rodzicach) dotyczy wyłącznie osób starszych, których rodzice nie mieliby szansy dożyć dnia dzisiejszego (ponad 100 lat). W pozostałych wypadkach publikujemy dane wyłącznie o osobie zmarłej.

Czas płynnie dzień za dniem i obowiązujące nas limity publikacyjne również  każdego dnia przesuwają się. I tak jeżeli dla przykładu w wyszukiwarce wyszukamy śluby z 1938 roku z parafii Sztabin, otrzymamy zaledwie kilka rekordów:

Wszystkie mają co najmniej 80 lat. Zwróćcie jednak uwagę na ostatni z listy powyżej. Jeszcze wczoraj nie było go na liście, a dziś minął 80-letni termin karencji na publikację i już stał się publicznie dostępny. Jeżeli sprawdzicie analogiczną listę za kilka, kilkanaście dni, będzie dłuższa – pojawią się nowe, upublicznione wpisy.

Dlatego warto często sięgać do wyszukiwarki, nawet wtedy, gdy nie są publikowane, żadne dane z parafii, która Was interesuje. Publikowane mogą nie być, ale niemal codziennie mogą stawać się dostępne kolejne. Zapraszamy!

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Krasnopol – indeksy z księgi urodzeń 1809-1810

Kościół w Krasnopolu

Dzisiaj z naszą aktualizacją indeksów przesuwamy się na północ, do parafii Krasnopol. Dodajemy indeksy z księgi urodzeń 1809-1810. Indeksów nie jest dużo, ale pokazują przekrój społeczny miasteczka Krasnopol i okolicznych wiosek. Mamy więc tutaj, pośród licznych metryk urodzenia dzieci stanu chłopskiego, trzy metryki żydowskie i trzy metryki szlacheckie. Rodzi się także dziecko w rodzinie przybysza ze wschodu, rosyjskiego burłaka, czyli pracownika transportu wodnego, którego zadaniem było przeciąganie statków i łodzi za pomocą liny lub wioseł. Skany kart tej księgi wykonane z mikrofilmów znajdują się na stronach szukajwarchiwum.pl. Zapraszamy do lektury!

Księgę zindeksował Tomasz Gaździński. Dziękujemy!

Indeksy z parafii Krasnopol można przeszukiwać za pomocą Geneo search engine.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Augustów – śluby z lat 1890-1908

Dzisiaj do wyszukiwarki dodajemy niemal tysiąc indeksów ślubów z Augustowa z lat 1890-1908. Indeksy nie są pełne – poza podstawowymi informacjami (imiona i nazwiska młodych i ich rodziców, stan cywilny oraz w większości przypadków miejscowości zamieszkania młodych) brakuje wielu danych. Wyszukiwarkę zasililiśmy uproszczonymi indeksami w formacie geneteki. Wymagają więc weryfikacji i uzupełnienia do rozszerzonego formatu JZI.

Zindeksowane są księgi:

  • śluby 1890-1899 – oryginały znajdują się w Archiwum Państwowym w Suwałkach, a skany here
  • śluby 1899-1908 – oryginały znajdują się w Archiwum Państwowym w Suwałkach, a skany here

Księgi z języka rosyjskiego indeksowała Anna Croizet. Dziękujemy!

Dostęp do danych jest możliwy poprzez Geneo search engine. Zapraszamy do lektury!

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Plany, plany, plany…

Tydzień temu na naszej stronie na facebooku zapytaliśmy sympatyków, jakie parafie powinny być indeksowane w przyszłości przez Jamiński Zespół Indeksacyjny. Otrzymaliśmy wiele propozycji i mimo komentowania ich na bieżąco, zdecydowaliśmy się zrobić małe podsumowanie.

Pamiętajcie – każdy z nas indeksuje w wolnym czasie. Grupa ma ograniczoną liczność.

  • Jeśli chcecie, aby parafia leżąca w kręgu Waszych zainteresowań została zindeksowana, lub zindeksowana szybciej – dołączcie do zespołu indeksacyjnego.
  • Jeśli w obecnie lub w przeszłości indeksowaliście dla geneteki, lub innej grupy genealogicznej, rozważ przekazanie indeksów do wyszukiwarki GENEO.
  • Jeśli masz dostęp do zasobów jakiejś parafii, które nie są dostępne on-line, sfotografuj je, a na pewno zindeksujemy.

My chcemy, aby listy zasobów do indeksacji i w indeksacji były jak najdłuższe. A Wy? Nieustająco zachęcamy do współpracy. Razem można więcej!

Rajgród

Większość ksiąg metrykalnych z tej parafii jest w Genetece. Luki, które tam widać są obecnie w indeksacji przez osoby spoza JZI. Praktycznie bez luk do Geneteki trafią urodzenia z lat 1754-1910, śluby z lat 1754-1927 i zgony niepełne z lat 1762-1785, 1805-1906, 1917-1929. Ponieważ jeden z nas uczestniczył w projekcie indeksacji Rajgrodu, do naszej wyszukiwarki dodaliśmy indeksy zgonów z lat 1805-1825. Indeksacja bez weryfikacji, czeka na osobę chętną do tej niewdzięcznej pracy.

Augustów

Cały czas indeksujemy. Jest sporo ksiąg metrykalnych i niemetrykalnych czekających na indeksację, kilka w indeksacji, jedna w trakcie weryfikacji. Systematycznie będziemy dodawać kolejne zasoby z parafii Augustów, głównie spoza zakresu dostępnego w genetece.

Goniądz

Nie mamy dostępu do zasobów metrykalnych z tej parafii.

Suchowola

Indeksacja dla Geneteki trwa. Rozmawialiśmy z autorką tych indeksów. Po zakończeniu indeksacji dla Geneteki otrzymamy indeksy do wstawienia do naszej wyszukiwarki. Będziemy też pomagać w indeksacji tej parafii w języku rosyjskim. Wkrótce nowe pozycje na liście do zindeksowania.

Suwałki

Bardzo duża parafia. Wymaga osobnego projektu indeksacyjnego i więcej osób zaangażowanych do pracy nad tą parafią. Nie mamy też zinwentaryzowanych zasobów. Chwilowo odkładamy na przyszłość.

Sejny

Brak osób chętnych do indeksacji

Monkinie

“Młoda”parafia erygowana w 1925 roku, ale księgi parafialne dostępne są dopiero od 1949 roku. Nawet gdybyśmy uzyskali dostęp do zasobów, poza niektórymi informacjami o osobach zmarłych, nie mielibyśmy możliwości opublikowania zindeksowanych danych.

Różanystok

Na razie zbyt daleko od obszaru naszych zainteresowań

Puńsk

Brak osób chętnych do indeksacji

Jeleniewo

Inwentaryzujemy zasoby. Jest osoba chętna do indeksacji. Myślę, że jeszcze w tym roku pierwsze indeksy. Jeśli znajdą się kolejne osoby chętne do indeksacji, przyspieszamy.

Kaletnik

Brak osób chętnych do indeksacji

Pruska

„Młoda” parafia erygowana w 1937 roku, a księgi parafialne dostępne są dopiero od 1939 roku. Nawet gdybyśmy uzyskali dostęp do zasobów, poza niektórymi informacjami o osobach zmarłych, nie mielibyśmy możliwości opublikowania zindeksowanych danych.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Łabno – indeksy parafii prawosławnej z roku 1914

Rok 1914 był niezwykle burzliwy. Wybuch I Wojny Światowej i toczone od początku działań wojennych bitwy na terenach Puszczy Augustowskiej i dalej na wschód aż do Niemna odcisnęły swoje piętno również na metrykach z tego obszaru. Dzisiaj do wyszukiwarki dodajemy metryki urodzeń, ślubów i zgonów z parafii Łabno, która do 1917 roku była parafią prawosławną. Jeszcze wcześniej do 1875 roku była z kolei parafią unicką, ale metryk z tego okresu nie posiadamy żadnych.

Na pierwszy rzut oka indeksy z księgi stanu cywilnego parafii prawosławnej wyglądają bardzo podobnie jak z parafii rzymsko-katolickich tego samego okresu. Jest jednak jedna zasadnicza różnica, gdyż urzędnik-kapłan stosował patronimiki (otczestwa), czyli części imienia, pochodząca od imienia ojca. Wspaniała gratka dla genealogów, bo w jednym zapisie poznajemy imiona trzech pokoleń! Ale dla nas trudność, w jaki sposób zapisywać te imiona w rubrykach do tego nieprzystosowanych.

Kolejny problem wiązał się z zapisem imion i nazwisk przedstawicieli ludności miejscowej w języku rosyjskim, które musieliśmy spolszczać, aby przywrócić im oryginalne brzmienie. A materiału porównawczego nie jest zbyt wiele. I jeszcze kłopot z nazwami geograficznymi wsi i miasteczek leżących głęboko w Rosji.

Bardzo ciekawy jest kontekst historyczny. Łabno leży na zachód od Grodna i obszary tej parafii stanowiły pierwszą linię obrony grodzieńskiej twierdzy. Stąd znaczna ilość ludności napływowej z centralnej Rosji, nie tylko wojskowych, ale i osób cywilnych towarzyszących wojsku. Spotykamy je w bardzo wielu metrykach. Do ciekawszych metryk należą akty zgonu dwóch artylerzystów, Rosjan, którzy zmarli z powodu… nadużycia alkoholu. I ostatnia ciekawostka – w parafii prawosławnej istotnie większa była ilość osób piśmiennych niż w podobnym okresie w okolicznych parafiach rzymsko-katolickich.

Księgę-duplikat z 1914 roku zindeksowała Alicja Felkner. Dziękujemy!

Indeksy dostępne są poprzez naszą wyszukiwarkę GENEO. Zapraszamy do lektury!