Wakacje w pełni, ale my nie odpuszczamy! Cały czas indeksujemy, weryfikujemy i dodajemy nowe indeksy do Geneo search engine. Pomyślcie co się będzie działo, gdy już zakończy się sezon urlopowy!

Od wczoraj w wyszukiwarce znajdują się indeksy ślubów z parafii Janówka z lat 1817-1825. Lata te to część większej księgi prowadzonej od 1811 roku, a zakończonej w roku 1825. Do końca 1816 roku prowadzona była po polsku, później po łacinie i właśnie te łacińskie zapisy teraz udostępniamy. Cała księga to kościelne, uproszczone zapisy prowadzone równolegle do zapisów cywilnych w osobnych księgach według reguł Kodeksu Napoleona. Uproszczone i prowadzone równolegle – czyli niepotrzebna praca? Wręcz przeciwnie! Już wielokrotnie podkreślaliśmy, że są znaczące różnice pomiędzy tymi księgami. W księdze kościelnej pojawiają się śluby, których nie ma w księgach cywilnych i odwrotnie. Nawet jeśli akt ślubu pojawiał się w obu typach ksiąg, często dane różniły i to dość znacząco – inne imiona młodych, inne osoby jako świadkowie itp.

Warta osobnego pokazania jest mała perełka, która odnalazła się w księdze kościelnej, a której próżno szukać w księgach cywilnych. Jest to akt ślubu włoskiego architekta Henryka Marconiego z Małgorzatą Hitton. Marconi do Polski został sprowadzony przez hrabiego Ludwika Paca, a jego zadaniem było dokończenie projektu i budowy neogotyckiego pałacu w Dowspudzie. Małgorzata była córką miejscowego ogrodnika szkockiego pochodzenia, Filipa. Więcej o Henryku Marconim i jego dziełach można przeczytać m.in. na stronach Wikipedii.

Przez łacinę przebrnęła Urszula Zalewska. Dziękujemy!

Również w zeszłym tygodniu dodaliśmy do Geneo search engine 306 indeksów ślubów z parafii Janówka z lat 1874-1882. W nowych danych znajdziemy m. in. dwa śluby nauczycieli, ślub adwokata oraz właściciela majątku Janowo z córką właścicela mająku Grabowo. Zaledwie 7-krotnie podpisuje się pan młody, a panna młoda 5-krotnie.

Z języka rosyjskiego księgę indeksował Michał Sienkiewicz. Dziękujemy!

Kilka dni temu do naszej wyszukiwarki dodaliśmy indeksy urodzeń i zgonów z parafii Krasnopol z 1820 roku. Krasnopol to całkiem spora parafia i mimo tego, że to tylko jeden rok, to nowych indeksów jest też sporo – ponad 200. Zapraszamy do wyszukiwania w Geneo.

Obie księgi zindeksowała Anna Bury. Dziękujemy

Dzisiaj niewielka , ale jakże sympatyczna aktualizacja bazy danych Geneo search engine. Dodajemy kilkadziesiąt indeksów ślubów z parafii Krasnopol z 1820 roku. Dlaczego jest sympatyczna? Ano dlatego, że lata 1808-1825 zawierają księgi prowadzone niezwykle szczegółowo, zwłaszcza w kontekście świadków i ich relacji z osobami zawierającymi ślub.

Księgę indeksowała Anna Bury inaugurując w ten sposób współpracę z JZI. Dziękujemy!

Obszar na wschód od Augustowa porasta bór Puszczy Augustowskiej. Ludzie zamieszkujący te ostępy leśne oraz wsie położone na ich obrzeżach chrzcili swoje dzieci w kościółku w Studzienicznej. Dzieje się tak dzisiaj, działo się i wtedy, gdy ks. Józef Ekstowicz spisywał księgę urodzeń z lat 1886-1889. Ponownie otworzyliśmy ten zbiór metryk sprzed 130 lat, równie stary jak niektóre drzewa stojące w tamtejszych lasach. Pod kurzem i pleśnią znaleźliśmy 639 metryk urodzeń, które z rosyjskiego cierpliwie i starannie zindeksował Zbyszek Mierzejewski. Dziękujemy!

Nowe i stare indeksy znajdują się w bazie danych Geneo search engine. You are welcome!

Dzisiaj oddajemy w Wasze ręce informacje o ponad 2200 osobach zmarłych na terenie parafii Bargłów w latach 1900-1913. Dane pochodzą z jednej księgi liczącej około 400 kart. To chyba najgrubsza pojedyncza księga, która przewinęła się przez nasze ręce – liczy 400 kart. Skany z niej dostępne są na stronie szukajwarchiwach.pl.

Z ciekawszych metryk znajdziemy tu akty zgonu trzech bargłowskich proboszczów: ks. Feliksa Świątkowskiego, ks. Piotra Iwanowskiego i ks. Józefa Sidorowicza. Na uwagę zasługuje również fakt, że spisujący akta skrzętnie wpisywał miejsce urodzenia zmarłego. Te dane również zostały zindeksowane i umożliwiają ciekawe kierunki badań genealogicznych i historycznych.

Tę tytaniczną pracę wykonała Barbara Muzyk, która od niedawna jest również członkiem Stowarzyszenia JZI. Dziękujemy!

Prócz osób zmarłych do Geneo search engine dodane zostały imiona i nazwiska rodziców, świadków i współmałżonków. Łącznie to ponad 11 300 osób! Zapraszamy do wyszukiwania!

Kolejna aktualizacja dotyczy parafii Bargłów. Dodajemy około 100 indeksów ślubów z dwóch ksiąg stanu cywilnego z lat 1808-1810. Jak zwykle dla tego okresu znajdziecie bardzo szczegółowe informacje nie tylko o młodych, ale również o ich rodzicach, przyjaciołach i znajomych. Do parafii Bargłów wkrótce będziemy wracać ponownie.

Księgi zindeksowała Urszula Zalewska inaugurując współpracę z JZI. Dziękujemy!

Efekty pracy indeksacyjnej dostępne są poprzez Geneo search engine. You are welcome!

Dzisiaj wkraczamy do parafii Jeleniewo. Wieś Jeleniewo została założona między 1765 a 1772 r., a miasteczko od 1773 do 1780 r. Parafia erygowana w 1772 r., uposażona przez Króla Stanisława Augusta. W 1772 r. zbudowano drewnianą kaplicę, którą w 1775 r. powiększono. Obecny kościół drewniany został zbudowany w r. 1878, poświęcony 07 czerwca 1899 r. przez Ks. Bp. A. Baranowskiego. Zachowały się księgi parafialne (nie wszystkie) datowane od samego początku istnienia parafii.

Łącznie do indeksacji jest około 180 ksiąg i jednostek aktowych. Są to księgi urodzeń, ślubów i zgonów, duplikaty ksiąg oraz dokumenty wydawane do akt ślubów (alegata). Lista znajduje się here. Całość to około 12 tysięcy skanów. Przewidujemy, że zindeksowanie tej parafii potrwa około 3 lat, ale pod warunkiem, że uda się zebrać zespół osób zainteresowanych dokładną i systematyczną pracą nad metrykami.

Na początek do Geneo search engine dodaliśmy niemal 1700 szczegółowo zindeksowanych metryk zgonów z lat 1808-1811 oraz 1813-1821. Niestety księga zgonów z 1812 roku nie zachowała się. Łącznie publikujemy zawartość 12 ksiąg. Indeksowała Wiola Ostrowska, a weryfikowała Alicja Felkner. Dziękujemy!

Zapraszamy zainteresowanych do prac nad indeksacją metryk parafii Jeleniewo!

Dzisiaj do bazy danych dodajemy około 180 nowych indeksów ślubów z parafii Janówka z lat 1868-1873.

Z języka rosyjskiego indeksował Michał Sienkiewicz. Dziękujemy!

Dostęp do indeksów odbywa się tradycyjnie poprzez Geneo search engine. You are welcome!

Dzisiaj oddajemy w Wasze ręce kolejną dużą porcję indeksów z parafii Augustów. Pochodzą one z niezwykle zniszczonej księgi urodzeń z lat 1879-1884. Uszkodzenia są na tyle duże, że początkowo myśleliśmy, że są to dwie osobne księgi – wiele luźnych kart, wielu kart brakuje, a te które ocalały z reguły są w mniej lub bardziej poważnym stopniu porwane lub zagrzybione. Oryginalnie księga zawierała co najmniej 1500 wpisów, ale jaka była rzeczywista ich liczba, nie jesteśmy w stanie stwierdzić. Z tej liczby udało się ocalić 954 metryk kompletnie lub prawie kompletnie. Kompletne lub prawie kompletne wpisy to takie, w których w pełni znane są imiona i nazwiska rodziców oraz imię dziecka. Inne dane (świadkowie, chrzestni) nie muszą być kompletne w tych rekordach. Dodatkowo imiona i nazwiska 172 urodzonych udało się zidentyfikować na podstawie częściowo zachowanych indeksów rocznych. Reszta wpisów najprawdopodobniej przepadła bezpowrotnie.

Chcielibyśmy w tym miejscu złożyć szczególne podziękowania Zbyszkowi Mierzejewskiemu za tytaniczną pracę włożoną w rozczytanie i zindeksowanie tej księgi. Weryfikacja też była trudniejsza niż zwykle, gdyż podjęliśmy się uzupełnienia brakujących danych na podstawie innych wpisów z tej i sąsiednich parafii z ksiąg urodzeń, ślubów i zgonów. Dzięki temu udało się przynajmniej częściowo potwierdzić i uzupełnić nieczytelne imiona i nazwiska rodziców.

Wszystkie rekordy znajdują się już w wyszukiwarce Geneo. You are welcome!