Author: Jaminy Indexing Team

Kilka godzin temu do Geneo search engine dodaliśmy kolejną solidną porcję indeksów z parafii Janówka. Tym razem są to metryki z księgi ślubów z lat 1863-1872.

Od roku 1868 proboszczowie utrzymujący księgi stanu cywilnego dla wyznania rzymsko-katolickiego byli zobowiązani do spisywania metryk w języku rosyjskim. W tym właśnie roku można było spotkać się z podwójnymi zapisami – kończącymi księgę prowadzoną w języku polskim i jednocześnie rosyjskojęzycznymi rozpoczynającymi kolejną księgę. W parafii Janówka wyjątkowo księga małżeństw w języku polskim prowadzona była aż do 1872 roku. Z kolei zapisy w języku rosyjskim pojawiły się zgodnie z przepisami w 1868 roku. Nie jest jasne czy przez pięć lat urzędnik stanu cywilnego prowadził równolegle dwie księgi, czy księga w języku rosyjskim została stworzona wtórnie z zapisów z księgi polskojęzycznej.

Są pewne drobne różnice w tych równoległych zapisach, a w księdze polskojęzycznej za ten sam okres potykamy więcej informacji dotyczących statusu społecznego uczestniczących w ceremonii osób, a także wyraźnie określono relacje rodzinne pomiędzy młodymi a świadkami (o ile pokrewieństwo istniało).

Księgę indeksował Michał Sienkiewicz. Dziękujemy!

Na palcach jednej ręki możemy policzyć ocalałe księgi z greko-katolickiej parafii w Lipsku. Do tej pory w naszej wyszukiwarce Geneo dostępne były trzy księgi-duplikaty z lat 1832, 1836 i 1838. Teraz udało nam się dotrzeć do czwartej księgi z 1848 roku. Wszystkie one obejmują urodzenia, śluby i zgony. Ostatnio dodane indeksy to 43 urodzenia, 16 ślubów i 23 zgony. Biorąc pod uwagę jednak skromność ocalałych zasobów z tej parafii i z Lipska w ogóle, cieszymy się, że możemy pochwalić się i tym nabytkiem.

Księgę indeksowała Małgorzata Laskowska. Dziękujemy!

Od wczoraj w naszej wyszukiwarce Geneo dostępne są indeksy urodzeń z parafii Jeleniewo z dwóch ksiąg stanu cywilnego z lat 1808-1809 i 1809-1810. Mimo tego, że to tylko dwa roczniki (liczone od początku maja jednego roku do końca kwietnia roku kolejnego), to jest to aż ponad 560 nowych indeksów.

Indeksował Wiktor Maciejowski. Dziękujemy!

Dziś do Geneo search engine dodaliśmy ponad 500 indeksów ślubów z Bargłowa z lat 1874-1871. Zapraszamy do lektury!

Indeksował Zbyszek Mierzejewski. Dziękujemy!

Do bazy danych Geneo search engine dodaliśmy właśnie niemal 300 indeksów ślubów z parafii Janówka z lat 1882-1889.

Mimo największych starań nie udało się odczytać precyzyjnie wszystkich zapisów. Nie dlatego, że zapisujący te metryki wykonywał swoją pracę niestarannie, ale dlatego, że część zdjęć wykonanych w archiwum parafialnym była wyjątkowo nieostra. Pozostało kilkanaście znaków zapytania. Mamy nadzieję, że wkrótce uda się j zlikwidować.

Z języka rosyjskiego księgę zindeksował Michał Sienkiewicz. Dziękujemy!

W nocy do Geneo search engine dodaliśmy indeksy ślubów z parafii Bargłów z księgi cywilnej z 1819 roku. Jeden rok, ale mnóstwo informacji zawartej w 46 aktach ślubów i 7 unikalnych aktach zapowiedzi.

Podczas indeksacji i weryfikacji w oczy rzuciła nam się osoba Franciszka Ochotnickiego. Był służącym w Kamionce i w 1819 roku miał 57 lat. Musiała to być niezwykle szanowana osoba, gdyż proszony był na świadka aż przez 16 par, w większości nie powiązanych miejscem zamieszkania czy urodzenia z Kamionką! Również szlachetnie urodzonych i starozakonnych. Może kiedyś uda się uzyskać więcej informacji o Franciszku Ochotnickim i rozwiązać zagadkę, czemuż to cieszył się takim poważaniem.

Księgę indeksowała Józefa Drozdowska. Dziękujemy!

Dzisiaj do bazy danych wyszukiwarki Geneo dodajemy niemal 400 nowych rekordów z księgi zgonów z parafii Janówka z lat 1811-1816. Zapisy te to polskojęzyczna część skróconej, kościelnej księgi obejmującej lata 1811-1825. Mimo tego, że nie zwiększamy zakresu lat dla zgonów z tej parafii, to istotnie powiększamy zawartość informacyjną za ten okres.

“Jak zwykle pomiędzy zapisami kościelnymi, a zindeksowanymi już wcześniej zapisami cywilnymi za ten sam okres występują mniejsze bądź większe różnice. Dotyczą głównie wieku zmarłego oraz imion. Kilkanaście zgonów dotyczyło dzieci nieślubnych. W czterech przypadkach zauważyłam, że w księdze kościelnej dziecko było zapisane nazwiskiem matki i tylko dane matki podano, zaś w cywilnym akcie zgonu dziecko otrzymało nazwisko ojca, zaś danych matki tam nie ma. Gdyby nie dane z księgi kościelnej, nie byłoby wiadomo, że dane dziecko zmarło. Dla przykładu: Jakub Górski zmarł 1811-09-13, urodził się również pod tym nazwiskiem, a w cywilnym akcie zgonu ma wpis Jakub Chiliński. W tym wypadku tylko dane z księgi kościelnej informują, że konkretna osoba zmarła, a dane z aktu cywilnego ujawniają informację o ojcu, pod warunkiem oczywiście, że powiąże się ze sobą te dwa zapiski. Wybrałam przypadki, w których nazwisko w księdze kościelnej i akcie jest inne. Są tylko cztery takie sytuacje. Swoją drogą ciekawe co zdecydowało, że dziecko nagle dostąpiło zaszczytu posiadania nazwiska ojca. W pozostałych przypadkach, w cywilnych aktach zgonu widniało również nazwisko matki, albo nie znalazłam aktu zgonu.”

W tabeli jaśniejszym kolorem zaznaczono zapisy kościelne, a ciemniejszym analogiczne zapisy cywilne.

Lata 1811-1816 indeksowała oraz ciekawą analizę przeprowadziła Urszula Wojewnik. Dziękujemy!

Dzisiaj do Geneo search engine dodajemy indeksy zgonów z parafii Jeleniewo z lat 1822-1824. Są to 3 księgi i ponad 500 indeksów. W ten sposób mamy już zindeksowane wszystkie księgi zgonów z lat 1808-1825 z tej parafii (prócz roku 1812 z którego księga zaginęła).

Indeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Do wyszukiwarki dodajemy dziś niemal 1000 indeksów urodzeń z parafii Janówka z lat 1877-1882.

Janówkę indeksujemy od października 2017 roku, czyli mniej więcej 11 miesięcy. W tym czasie udało się zindeksować, zweryfikować i dodać do wyszukiwarki 65 ksiąg! Oznacza to, że mniej więcej co 5 dni oddajemy jedną księgę. Jedne są grubsze, inne obejmują tylko jeden rocznik, ale wykonana praca jest absolutnie niesamowita! Wszystko dzięki mozolnie indeksującym te stare zapisy! Grupa może zdziałać znacznie więcej niż każdy z jej członków indywidualnie. Dziękujemy bardzo za Wasze zaangażowanie! Jesteście super!!!

Z języka rosyjskiego nowododaną księgę pięknie zindeksowała Basia Muzyk. Dziękujemy!

Dziś do Geneo search engine dodaliśmy ponad 100 indeksów zgonów z księgi stanu cywilnego z 1825 roku. Wkrótce kolejne zindeksowane księgi z tej parafii.

Debiut indeksacyjny odnotowała Emilia Pietrak. Dziękujemy!