Jaminy – 1 – Urodzenia

Publikacja obejmuje lata 1759-1912. Praktycznie wszystkie księgi zostały zachowane, choć ich stan jest różny. Większość z nich została odnaleziona podczas remontu plebanii w latach 1990-tych pod podłogą strychu. Najstarsza z nich ma mocno uszkodzony jeden narożnik, prawdopodobnie przez myszy, przez co część zapisów jest niepełna. Brakuje też zapisów z lat 1890-1891. Pomimo to można dziękować losowi, że aż tyle informacji udało się odzyskać.

We indexed and verified to the best of our knowledge, but nevertheless errors may arise due to many factors. First of all, poor readability of some entries, but also carelessness of the recorder (it was not always a priest). Also the names themselves evolved over time, and despite the fact that we tried to write them in a modern sound, it was not always possible to determine it. In addition, it should be remembered that the monotonicity of the work itself introduces a source of errors - despite proper reading, the record in electronic form has been registered with an error.

Wczesne zapisy mogą nie zawierać kompletu danych, gdyż przed wprowadzeniem Kodeksu Napoleona w 1808 roku nie było ścisłych wymogów co do formy zapisów metrykalnych. W latach 1808-1825 były prowadzone równolegle księgi kościelne wyznania rzymsko-katolickiego oraz Akta Stanu Cywilnego, zwykle prowadzone również przez proboszcza miejscowej parafii, obejmujące wszystkie wyznania. Po roku 1825 księgi kościelne i Stanu Cywilnego stały się tożsame, aczkolwiek osobne dla każdego wyznania. W przypadku Jamin nie zachowały się, żadne księgi Akt Stanu Cywilnego z okresu 1808-1825, ale zachowały się równolegle prowadzone księgi kościelne.