Kategoria: Indeksy

Ostatnia w tym miesiącu aktualizacja bazy danych wyszukiwarki Geneo spodoba się niewątpliwie miłośnikom parafii Krasnopol. Dodaliśmy bowiem niemal 1000 indeksów z 9 ksiąg urodzeń Akt Stanu Cywilnego tej parafii. Mimo największej staranności jaką przyłożyliśmy do procesów indeksacji i weryfikacji należy z pewną rezerwą podchodzić do nazwisk pojawiających się w tych metrykach, zwłaszcza nazwisk rodowych matek.

Niestety proboszczowie, piastujący również funkcję Urzędników Stanu Cywilnego, nie przykładali zbyt wielkiej wagi do prawidłowego zapisu. Nazwiska w metrykach obarczone są nie tylko błędami literowymi, ale czasem zamiast nazwiska rodowego matki podawano jej nazwisko po pierwszym mężu, albo wręcz nazwisko nie zgadzające się z żadnymi wcześniejszymi lub późniejszymi zapisami dotyczącymi tej samej osoby. Podczas procesu weryfikacji porównywaliśmy zapisy z lat sąsiednich, a także zapisy ze zindeksowanych już metryk ślubów i zgonów, aby naprawić choć część niechlujstwa spisujących księgi. Przykład małżonki Jana Węgrzynowicza poniżej.

Zapewne nie jest to koniec tego typu poprawek, które będą się pojawiać wraz z dostępnością kolejnego materiału porównawczego.

Jako ciekawostkę można podać, że wśród dodanych indeksów znajduje się metryka dziecka strażnika leśnego Zygmunta Buczackiego. Nie byłoby w tym nic specjalnego, gdyby nie fakt, że ojciec był wyznania mahometańskiego.

Wszystkie księgi zindeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Wydrukować indeksy to nie to samo co je opublikować w Internecie. Publikacja indeksów w sieci ma tę zaletę, że można je błyskawicznie zaktualizować, gdy na przykład wykryje się jakiś błąd lub niespójność. Z drukiem nie jest tak łatwo – to co ujrzy papier, pozostanie na nim przez długie lata. Dlatego przed drukiem 3 tomu monografii parafii Jaminy po raz kolejny szczegółowo przyjrzeliśmy się indeksom z ksiąg metrykalnych tej parafii. Mimo tego, że tom 3 dotyczy “Zgonów”, to zawiera również uzupełnienia urodzeń, ślubów i zapowiedzi. Przeglądaliśmy więc wszystkie rodzaje indeksów. Teraz, gdy prace nad drukiem zostały zakończone, efekt przeglądania znalazł się w wyszukiwarce Geneo. Zmian nie ma dużo – w końcu indeksy były już wielokrotnie weryfikowane wcześniej – i dotyczą głównie ujednolicania pisowni nazwisk. Ci z Was, którzy do tej pory mieli trudności ze znalezieniem swoich przodków i krewnych z parafii Jaminy, być może teraz łatwiej ich wyszukają. Zapraszamy!

Opis 3 tomu uzupełniliśmy również o listę nazwisk pojawiających się w indeksach.

Do wyszukiwarki Geneo dodaliśmy urodzenia z parafii Jeleniewo z księgi stanu cywilnego z roku 1814.

Ze znamienitych osób stawiających się w urzędzie wymienić należy Jana Nepomucena Ejsmonta, Sędziego Pokoju Powiatu Dąbrowskiego, który w obecności lekarza pruskiego Karola Ludwika Adlera i Józefa Woruszyła, mieszkańca Gminy Wiżajny zgłasza urodzenie córki.

Ponad 200 lat temu urzędnik stanu cywilnego spisał urodzenia 294 dzieci i tyleż indeksów przygotowała dla nas Agnieszka Matusiak. Dziękujemy!

Po pewnej przerwie związanej z zaangażowaniem znacznej części Zespołu w przygotowanie do druku 3 tomu monografii o Jaminach publikujemy indeksy urodzeń z parafii Janówka z lat 1882-1888. Wystarczy zajrzeć do wyszukiwarki Geneo, aby zapoznać się z nowymi danymi.

W tym okresie rodzi się m. in. trójka dzieci miejscowemu organiście Stanisławowi Karpowiczowi, a także Jakubowi Chmielewskiemu – wójtowi Gminy Dowspuda, szlachetnemu Michałowi Gocewiczowi, Konstantemu Sokołowskiemu – gminnemu nauczycielowi, wielu strzelcom i strażnikom leśnym oraz licznie tu pojawiającym się żołnierzom. Na marginesach znajdziemy informacje o ślubach zawartych na początku 20. wieku nie tylko w Janówce, ale i w ościennych parafiach, w tym raczkowskiej.

Niemal 1300 metryk z języka rosyjskiego zindeksowała Barbara Muzyk. Dziękujemy!

Do wyszukiwarki Geneo dodaliśmy jednorazowo 7 ksiąg Akt Stanu Cywilnego zawierających zgony z parafii Krasnopol z lat 1810-1817.

Spośród 435 metryk znajdziemy kilka ciekawych. W Pojezierzu umiera wielmożny Romuald Grzędziński, komornikowicz powiatu grodzieńskiego, a jego zgon zgłasza brat Piotr, pisarz Sądu Pokoju z Sejn. W karolińskim dworze z kolei umiera Jaśnie Pan Michał Radłowski, posesor emfiteutyczny (czytelnikom pozostawiamy samodzielne rozszyfrowanie tego określenia). Tu zgłaszającym jest Jaśnie Pan Bartłomiej Boraczewski, burmistrz Sejn.

Równie interesujący jest akt zgonu 3-letniej córeczki Ewy Sawickiej, która wędrując z matką z kalwaryjskiego festunku do Krasnegoboru zmarła gdzieś w środku Puszczy Smolańskiej (tak właśnie zapisano w metryce bez wskazywania miejscowości). Świadkami zgonu byli inni towarzysze podróży: Żyd Kopek z Kalwarii i Józef Mrówczyński idący do Warszawy.

Znajdziemy tam też jeden akt urodzenia, spisany omyłkowo, a następnie przekreślony. Umieściliśmy go, z odpowiednią adnotacją, w bazie urodzeń.

Wszystkie księgi zindeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Księgi ślubów są chyba najbogatszym źródłem informacji o ludziach dawniej żyjących. W każdym z aktów poznajemy dwoje małżonków zakładających nową rodzinę ale także często ich poprzednie związki, rodziców, świadków, sąsiadów, zawody, funkcje lub status społeczny. W niektórych przypadkach są zawarte informacje o narodzinach i uznaniu dzieci przedślubnych, zawarcia intercyzy przedślubnej, dyspensy z powodu pokrewieństwa.

Oddajemy więc w Wasze ręce kolejne 317 aktów ślubów z lat 1869-1873 z parafii Bargłów leżącej dawniej na pograniczu i zawierającej bogactwo danych o mieszkańcach tej parafii, często skąd przybyli. Nowo zaślubieni w Bargłowie pochodzili m.in z parafii: Augustów, Bakałarzewo, Białaszewo, Kaletniki, Krasnybór, Lipsk, Grajewo, Grabowo, Jaminy, Jeleniewo, Studzieniczna, Szczebra, Suwałki, Sejny, Wigry, Puńsk, Raczki, Rajgród, Rydzewo, Wąsosz, Janówka, z Prus np. ze Świętej Lipki k. Kętrzyna, a nawet Sankt Petersburga.

Jesteśmy zawsze ciekawi czy dzięki naszej pracy udało Wam się odnaleźć ślady przeszłości. Zapraszamy do zapoznania się z zaawansowanymi funkcjami wyszukiwarki Geneo i przeszukania naszych wpisów i bazy danych.

Księgę z języka rosyjskiego zindeksował Zbyszek Mierzejewski. Dziękujemy!

Ostatnią w marcu aktualizację naszej wyszukiwarki Geneo dedykujemy parafii Jeleniewo dodając indeksy z dwóch ksiąg ślubów stanu cywilnego z lat 1812 i 1813. Jedną z ciekawszych pozycji tutaj jest ślub wielmożnego Mustafy Muchy, porucznika Wojsk Polskich z wielmożną Rozalią Józefowicz, majorówną Wojsk Polskich w 1813 roku. Oboje po ślubie musieli daleko podróżować lub doświadczać długotrwałych okresów rozłąki, gdyż ich dziecko ur. w 1816 roku zostało zarejestrowane w urzędzie dopiero 7 lat później o czym informowaliśmy w osobnym poście.

To już chyba ostatnia aktualizacja naszej bazy danych w marcu. Na kwiecień szykujemy kolejne, nie tylko z parafii Jeleniewo, ale również z Bargłowa, Krasnopola, Janówki, a może także innych.

74 metryki ślubów zindeksowała Aneta Nowikowska-Kurowska. Dziękujemy!

Wyszukiwarka Geneo po raz kolejny wzbogaciła się o indeksy z parafii Janówka. Tym razem dodaliśmy śluby z lat 1897-1915. Wśród nowych rekordów znajdziemy kilka zagadkowych, dotyczących panów młodych, którzy “przebywali w Ameryce”. Nie jest jasne, czy użyty tu czas przeszły odnosił się do dalszej przeszłości, czy też do bliższej, sygnalizującej odstęp czasu pomiędzy spisaniem aktu a samą kościelną uroczystością zawarcia związku małżeńskiego. W tym drugim, naszym zdaniem bardziej prawdopodobnym przypadku, pan młody nie byłby obecny podczas ceremonii zaślubin i mielibyśmy do czynienia z dość wyjątkowym w kościele “matrimonium per procura”, czyli bez obecności pana młodego, w zastępstwie którego zjawia się pełnomocnik z odpowiednim upoważnieniem. Śluby takie są dopuszczalne przez prawo kanoniczne i przez niektóre ustawodawstwa cywilne w przypadkach, gdy młodych dzieli duża odległość. Na te śluby wydawana była zgoda Konsystorii Sejneńskiej.

Ponadto w nowododanych indeksach widać wpływ wojny na życie mieszkańców. Małżeństwa były zawierane w pośpiechu i nie zawsze towarzyszyły im regulaminowe trzy zapowiedzi.

Ponad 500 metryk zindeksowała Alicja Felkner, a zweryfikowała Barbara Muzyk. Dziękujemy

Wszyscy doskonale pamiętamy, że księgi parafialne kościoła szczeberskiego uległy zagładzie pod koniec II Wojny Światowej. Część mieszkańców tej parafii, w latach powojennych potrzebowała jednak swoich metryk urodzenia do różnych urzędowych celów. Skoro ksiąg metrykalnych nie było jedynym sposobem było zwrócenie się do sądu o odtworzenie metryki. Tak powstał zbiór akt dotyczących urodzeń z terenu parafii Szczebra z lat 1891-1895.

W latach 1948-1952 przed Sądem Powiatowym w Augustowie zeznawali sami zainteresowani wraz ze świadkami. W niektórych przypadkach podpierano się jakimś innym dokumentem, w innych bazując tylko na zapamiętanych danych. W dokumentach roi się więc od błędów, jednak zostały one zindeksowane w sposób wierny z pisma maszynowego, a dodatkowe spostrzeżenia zostały spisane w uwagach. Nawet do nazwisk należy podchodzić z pewną dozą ostrożności. Całość została dodana w formacie urodzeń do wyszukiwarki Geneo.

W Archiwum Państwowym w Suwałkach jest więcej akt tego typu, obejmujących wcześniejsze i późniejsze lata. Będziemy je systematycznie indeksować, a o efektach informować.

Akta zindeksowała Grażyna Feltynowska. Dziękujemy!

Do wyszukiwarki Geneo dodaliśmy niemal 700 indeksów ślubów z parafii Suwałki z lat 1798-1812. To księga prowadzona w języku polskim przez wielu zapisujących. Jedni byli bardzo staranni, wkładając mnóstwo pracy w kaligrafię

Inni do prowadzenia księgi metrykalnej podchodzili jak do zła koniecznego.

W każdym razie pośród młodych i świadków znajdziemy bardzo wielu żołnierzy różnych oddziałów wojsk Napoleona, ważne osobistości miasta Suwałki, a także zwykłych mieszkańców miasta i okolicznych wiosek. Jedynym mankamentem tej księgi jest brak informacji o rodzicach młodych, co może nieco utrudniać poszukiwania pokoleń przodków z XVIII wieku.

Przez meandry zapisów skutecznie przebrnęła Wiola Ostrowska. Dziękujemy za indeksację!