Dłuższa przerwa w publikacji indeksów spowodowana była indeksacją i weryfikacją trudnego materiału. Chodzi o prezentowaną właśnie księgę urodzeń z parafii Studzieniczna z lat 1892-1898. Nie dość, że obejmuje ona ponad 900 metryk, to księga miejscami jest mocno zniszczona, a w dodatku nie została prawidłowo zeskanowana. Na skanach utracono informację znajdującą się w środkowej części kart, w pobliżu zszycia. Nie są widoczne niektóre dopiski, głównie o ślubach i zgonach urodzonych, a w większości przypadków tylko część informacji jest możliwa do odczytania. Czasami skan był tak niedbale wykonany, że w grzbiecie księgi zginęła część samej metryki.

Wszystko to skutkuje rozlicznymi znakami zapytania w bardzo wielu indeksach. Część z nich udało się usunąć podczas procesu weryfikacji żmudnie porównując wątpliwe metryki z ocalałymi w całości, a dotyczącymi tych samych rodzin. Część danych można było odnaleźć w innych księgach. Liczymy, że wraz z dalszym postępem indeksacji kolejne znaki zapytania zostaną zastąpione rzetelną informacją.

Skany tej księgi można oglądać na stronie szukajwarchiwach.pl.

Całą księgę zindeksowała Anna Tłuchowska inaugurując współpracę z naszym zespołem. Dziękujemy!

Jak zwykle zachęcamy do wyszukiwania przodków i krewnych w nowym materiale poprzez wyszukiwarkę Geneo.

Kontynuujemy publikację indeksów z Janówki. Tym razem solidna porcja informacji z ksiąg ślubów z lat 1890-1896. Oryginał księgi znajduje się w Archiwum Państwowym w Suwałkach, a skany dostępne są na stronie szukajwarchiwach.pl.

Księgę z języka rosyjskiego zindeksowała Barabara Muzyk. Dziękujemy!

Zachęcamy do skorzystania z naszej wyszukiwarki Geneo do przeszukiwania indeksów.

Bardzo lubimy ratować zawartość starych ksiąg metrykalnych od zapomnienia. Czasami jednak mamy do czynienia nie z księgami, ale ze szczątkami ksiąg. Są to najczęściej pojedyncze karty lub grupy kart zachowane w różnym stanie. Bywa tak, że stan zagrzybienia takich kart niemal zupełnie uniemożliwia odczytanie treści. Czasami karty są tak zniszczone, że niemal rozpadają się w rękach, a przy ich wielokrotnym dotykaniu tracą coraz więcej powierzchni wraz z zawartą na nich treścią.

Szczątki ksiąg znajdujemy w różnych miejscach. W archiwach parafialnych, w muzeach, a nawet prywatnych domach. Większość publikowanych dziś materiałów została uratowanych z makulatury. Cieszymy się, że nie podzieliły losu starych gazet. Smucimy się, że nie ocalało więcej kart. Tym bardziej, że dotyczą obszarów niesłychanie słabo opracowanych metrykalnie, a mianowicie parafii kiedyś leżących w obrębie wielkiego powiatu augustowskiego, a obecnie znajdujących się na terenie Białorusi: Adamowicze, Balla Kościelna, Łabno, Perstuń i Teolin. Dokładna lista zindeksowanych materiałów znajduje się w tabeli poniżej.

Parafia	Typ	Zakres dat	Ilość indeksów	Uwagi
Adamowicze	Śluby	1916 1917 1932	4 14 6
Adamowicze	Zgony	1916 1918 1937	4 8 33	32 z indeksu
Balla Kościelna	Śluby	1929	8
Łabno	Urodzenia	1817	2
Łabno	Śluby	1935	10
Perstuń	Urodzenia	1844 1849	4 8
Perstuń	Śluby	1834	2	1 z indeksu
Teolin	Urodzenia	1864	24
Teolin	Zgony	1920 1924 1929 1932	4 97 4 16	77 z indeksu ‌

Chcielibyśmy dalej ratować to co wydaje się zupełnie stracone. Jeżeli więc słyszeliście, że gdzieś w jakimś domu, muzeum, parafii znajdują się nawet drobne fragmenty ksiąg, bardzo chętnie pomożemy je odczytać. Mimo tak skąpego nowego materiału (zaledwie 250 indeksów z kilku parafii) mamy nadzieję, że ktoś z Was będzie miał dużo dużo szczęścia i trafi w sam środek tarczy – odnajdzie przodków lub członków rodziny w tych nielicznych metrykach.

Ze szczątków metryk bardzo lubi indeksować Krzysztof Zięcina. Dziękujemy!

Wszystko co nowe i stare dostępne jest przez naszą wyszukiwarkę Geneo. Zapraszamy!

Już dość dawno nie publikowaliśmy indeksów z parafii Janówka. Czas więc zmienić ten stan rzeczy i zaczynamy od mocnego uderzenia, czyli indeksów urodzeń z księgi 1823-1832. Niemal 10 lat to 779 urodzonych dzieci.

Co ciekawego tu znajdziemy?

Przede wszystkim natkniemy się na całkiem liczne wpisy również spoza obszaru parafii Janówka – są wpisy ze wsi Turówka, Biernatki i Żarnowo, a więc należących do parafii Augustów. Są też mniej liczne rejestry urodzeń z obszaru Prus Wschodnich (miejscowości Kiele, Milewo, Prawdziski, Turowo, Zocie) i pojedyncze urodzenia z innych ościennych parafii.

Spośród interesujących osób przewijających się przez te indeks warto wymienić malarza rodem z Włoch o spolszczonym imieniu i nazwisku Ignacy Krystyni, zamieszkałego w Suchej Wsi, ale niewątpliwie sprowadzonego przez Hrabiego Michała Paca. Znajdziemy tam też skuptora (czyli rzeźbiarza) zatrudnionego w dowspudzkim dworze oraz wielu urzędników tegoż dworu jak i Gminy Dowspuda. Nie często też urodzenie własnego (przynajmniej według prawa) dziecka zgłasza 73-letni ojciec, w dodatku ubogi dziad szpitalny. W dalszym ciągu możemy także śledzić losy angielskich i szkockich kolonistów o coraz bardziej spolszczonych nazwiskach.

Nie była to łatwa do indeksacji i weryfikacji księga. Lata 1823-1825 zapisane zostały po łacinie jako skrócone zapisy kościelne (indeksy z akt cywilnych z tego okresu będziemy jeszcze publikować). Pozostałe lata zostały spisane po polsku, ale sądząc po charakterze pisma, przez co najmniej kilka osób, z których większość nie grzeszyła znajomością ortografii.

Księgę indeksowali: Marek Bartoszewicz (lata 1823-1825), Wiola Ostrowska (rok 1826) i Barbara Zgórecka (lata 1827-1832). Dziękujemy!

Na zapoznanie się z indeksami pozwala nasza wyszukiwarka Geneo.

Krasnybór to kolejna bliska naszemu sercu parafia. Jest to też parafia, która posiada niemal komplet ksiąg metrykalnych od połowy XVIII wieku, a że obejmowała duży obszar, więc i indeksów z tej parafii jest najwięcej. Zdajemy sobie sprawę, że część z nich należy jeszcze zweryfikować i obiecujemy powolną, systematyczną pracę w kierunku poprawy jakości indeksów z tej parafii.

Dzisiaj do licznych indeksów ślubów dokładamy lata 1917-1921, kiedy to Krasnybór był już znacznie mniejszą parafią, po wyodrębnieniu parafii Sztabin i parafii Lipsk. Oryginał księgi znajduje się w Archiwum Państwowym w Suwałkach. Niestety, skany nie są jeszcze dostępne online.

Księgę indeksował Darek Rudzewicz. Dziękujemy!

Nowe indeksy dostępne są poprzez wyszukiwarkę Geneo.

Nazwa Jamiński Zespół Indeksacyjny zobowiązuje. Staramy się więc utrzymywać indeksy z parafii Jaminy w najwyższym porządku. Dziś dodajemy dane z księgi urodzeń z lat 1913-1916. W 1914 roku wybuch I Wojna Światowa, która odcisnęła swoje piętno również i w tej księdze.

Proboszcz jamiński ks. Wawrzyniec Włostowski w marcu 1915 roku zostaje aresztowany przez Niemców, a chrztów początkowo udziela proboszcz krasnoborski ks. Kazimierz Szejmis, a później tymczasowym administratorem parafii uczyniono ks. Kazimierza Hrynkiewicza, wikarego z Raczek. ks. Włostowski wraca do parafii na początku 1916 roku. Na przełomie 1915 i 1916 roku w Jaminach znajdziemy też kilka chrztów dzieci urodzonych w parafii Sztabin. W wielu przypadkach ojców nie było przy chrzcie z powodu odbywania służby wojskowej w armii rosyjskiej. Również zdarzało się, że rodziły się dzieci mieszkańców parafii Bargłów i Rajgród tymczasowo przebywających we wsiach parafii Jaminy, z dala od rodzinnych miejscowości.

Również sama księga nosi znaki wojennych niepokojów. Momentami widać, że była prowadzona mniej starannie niż przez większość czasu. Dane z raptularza były przepisywane w złej kolejności, a niektóre mniej istotne informacje, głównie o świadkach były pomijane, jakby metryki były spisywane w pośpiechu.

Wielu mieszkańców przetrwało wojenną zawieruchę o czym świadczą rozliczne dopiski na marginesach dotyczące ślubów i zgonów w czasach niemal współczesnych. Najświeższy dopisek pochodzi z roku 2010 i został wykonany przez obecną kierowniczkę Urzędu Stanu Cywilnego w Sztabinie p. Teresę Lulewicz.

Na roku 1916 kończy się prowadzenie ksiąg metrykalnych w języku rosyjskim. Kolejna księga urodzeń z Jamin znajduje się w USC w Sztabinie i nie prędko dane z niej zostaną upublicznione.

Księgę indeksował Krzysztof Zięcina. Dziękujemy!

Z nowymi rekordami można zapoznawać się dzięki wyszukiwarce Geneo.

Czasami cenne informacje genealogiczne odnajdujemy w zupełnie niespodziewanych miejscach, poza księgami metrykalnymi, czy to cywilnymi czy kościelnymi. Tym razem prezentujemy wybrane indeksy zgonów odnalezione w Aktach Miasta Augustowa. Zawierają one między innymi inwentarz pogrzebowy, czyli wykazy mieszkańców Augustowa, przedmieść i parafii pochowanych na cmentarzu parafialnym z lat 30-tych XIX wieku. Wykazy to oczywiście nie księgi metrykalne i nie zawierają aż tak wiele informacji o znaczeniu genealogicznym, ale znajdziemy tu m.in.:

• imię i nazwisko zmarłego
• miejscowość zamieszkania
• datę zgonu
• wiek w chwili zgonu
• stan cywilny
• informacje o pochodzeniu zmarłej osoby
• oraz opłatę grzebalną
• w niektórych przypadkach także informacje o rodzicach zmarłego.

Dziś publikujemy indeksy ze sfotografowanych w Archiwum Państwowym w Suwałkach lat 1836 i 1839. Obiecujemy dofotografować i doindeksować pozostałe lata z tego zasobu.

Indeksowała Anna Croizet. Dziękujemy!

Nowe indeksy można odnaleźć w naszej wyszukiwarce Geneo.

Jamiński Zespół Indeksacyjny powstał w 2011 roku, a po raz pierwszy publikujemy indeksy metryk, które powstawały już po tej dacie. Mianowicie oddajemy do Waszej dyspozycji zawartość księgi zgonów z lat 1975-2013 z parafii Żyliny z siedzibą w Podżylinach. Obowiązujące prawo uniemożliwia nam pełną publikację – znajdziecie informacje o osobach zmarłych, a inne dane np. o ich rodzicach czy współmałżonkach tylko wówczas, gdy jest pewność, że są osobami nieżyjącymi.

Należy również pamiętać, że indeksowaliśmy księgę kościelną wyznania rzymsko-katolickiego, nie akta stanu cywilnego. Nie obejmuje więc ona wszystkich zgonów z obszaru parafii Żyliny. Nie wszystkie rodziny zgłaszały śmierć swoich bliskich księdzu, a także osoby innych wyznań nie znalazły się w tej księdze. Mimo to zapraszamy do ciekawej lektury!

Postaramy się równie dokładnie indeksować zgony z innych parafii, jednak będzie to zależeć od przychylności i zaufania księży.

Ponad 420 wpisów zindeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Nowe indeksy można przeglądać za pomocą wyszukiwarki Geneo.

Dzięki uprzejmości kolegi Mirka Bronakowskiego, który przekazał nam indeksy zgonów z parafii Rajgród z lat 1826-1846, po raz kolejny w ciągu ostatniego tygodnia rozszerzamy zasoby dostępne przez naszą wyszukiwarkę. Ponadto aktualizujemy również poprzednio opublikowaną księgę zgonów 1805-1825 z Rajgrodu, w której znalazło się wiele poprawek i uzupełnień. Zapraszamy do lektury!

Zgony z lat 1805-1825 indeksował Ryszard Korąkiewicz, a weryfikował Mirek Bronakowski.
Zgony z lat 1826-1846 indeksował Mirek Bronakowski, a weryfikował Bartosz Choroszewski.

Dziękujemy!

Nowe i zaktualizowane zasoby z Rajgrodu dostępne są przez naszą wyszukiwarkę Geneo.

Naszą wyszukiwarkę zasiliła właśnie potężna porcja niemal 1500 indeksów urodzeń z Augustowa z lat 1864-1868. Dzięki szczegółowej indeksacji materiał ten jest niesłychanie interesujący, nie tylko dla genealogów, ale i dla historyków. Mieszkańcy Augustowa, jako miasta powiatowego, parali się rozlicznymi zajęciami niezbędnymi dla prawidłowego funkcjonowania tego organizmu społecznego. Prócz włościan i mieszczan, znajdziemy tu rzemieślników (stolarzy, cukierników, cieśli), lekarzy, policjantów, żołnierzy, urzędników poczty i kanału augustowskiego, inżynierów,  mniej lub bardziej możnych pracowników Magistratu i Urzędu Powiatowego. Warto wymienić niektóre stanowiska tych ostatnich:

• archiwista Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
• budowniczy Powiatu Augustowskiego
• inżynier Powiatu Augustowskiego
• kontroler kasy Powiatu Augustowskiego
• pisarz Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
• poborca kasy Powiatu Augustowskiego
• pomocnik Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
• rachmistrz Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
• sekretarz Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego
• woźny skarbowy Biura Naczelnika Powiatu Augustowskiego

Osoby te wymienione są tutaj z imienia i nazwiska, można poznać ich rodziny, wiek, a że były to osoby dobrze wykształcone, pod aktami widnieją ich własnoręczne podpisy. Jednym słowem kopalnia informacji o ludziach zamieszkujących w tamtych czasach Augustów i okolice, relacjach pomiędzy nimi, o strukturach urzędów, a nawet o jednostkach wojskowych obecnych w pobliskich garnizonach. Zapraszamy do lektury!

Księgę zindeksowała Wiola Ostrowska. Dziękujemy!

Do informacji można dotrzeć za pomocą naszej wyszukiwarki Geneo.