Projekt wydania Księgi pamięci Żydów Suwalskich

Nasze małe, lokalne stowarzyszenie – Jamiński Zespół Indeksacyjny – to grupa pasjonatów genealogii, historii i kultury regionu północno-wschodniej Polski. Nazwa Stowarzyszenia pochodzi od Jamin – siedziby wiejskiej parafii położonej koło Sztabina w pow. augustowskim, od której jego członkowie rozpoczęli pracę społeczną nad jej najstarszymi zasobami metrykalnymi. W celu realizacji zamierzeń statutowych Stowarzyszenie korzysta ze środków własnych, pracy wolontariuszy i dofinansowania społecznego. Rejonem naszego zainteresowania jest szeroko rozumiana Suwalszczyzna w granicach historycznych, czyli obejmujących obszary pn.-wsch. Polski, płd. Litwy i pn.-zach. Białorusi, a także przygraniczne obszary tej krainy. Od wieków był to kulturowy tygiel i dlatego nie ograniczamy się wyłącznie do propagowania kultury związanej w wyznaniem katolickim. Interesują nas unici, luteranie, prawosławni, starowiercy i Żydzi. Wszystkie te kultury istniały na tym samym obszarze, przenikały się i podlegały silnym interakcjom.

Nasze cele realizujemy poprzez kilka głównych działań:

  • Indeksacja akt metrykalnych parafii oraz gmin
  • Indeksacja spisów ludności
  • Upamiętnianie miejsc istotnych dla historii regionu
  • Wydawanie książek o charakterze genealogicznym i kultywujących lokalną kulturę
  • Organizowanie wydarzeń promujących historię lokalną i nasze działania w tym zakresie.

Jak przywracamy i chronimy pamięć historii Żydów polskich

Podlasie od wieków stanowiło przestrzeń styku wielu kultur: od lat żyli tu także Żydzi, a JZI przypomina i chroni pamięć o nich wprowadzając temat do dialogu społecznego i w przestrzeń cyfrową (media społecznościowe) – pełniąc gł. działalność edukacyjną poprzez:

  • publikację i popularyzację żydowskich ksiąg pamięci: sklep on-line JZI, umieszczanie ich na rynku ogólnodostępnej literatury, a także w Internecie i mediach: Facebook JZI
  • przybliżanie historii z życia gmin żydowskich poprzez m.in. indeksację i publikację akt metrykalnych z regionu (np. post JZI); baza danych na stronie www i w wyszukiwarce Geneo
  • publikację artykułów o tematyce żydowskiej: artykuły z kategorii: Żydzi

Efekty pracy indeksacyjnej oraz inne informacje są publicznie i bezpłatnie dostępne w ww. źródłach.

W marcu 2021 r. JZI rozpoczęło akcję promocyjną połączoną ze zbiórką pieniędzy na wydanie KPŻA na publicznych portalach: gł. wspieram.to i facebook oraz poprzez kontakt osobisty (gł. instytucje samorządowe i kulturalne). Akcja zaktywizowała szeroką publiczność docierając do odbiorców w całej Polsce oraz za granicą (m.in. w USA, UK, Niemczech, Francji, Kanadzie). Opis projektu oraz aktywnie relacjonowany przebieg kampanii dostępny jest tutaj: strona JZI, wspieram.to i fb JZI. W ramach promocji utworzono:

Osiągnięcia w zakresie przywracania pamięci o historii polskich Żydów

Wydanie, sprzedaż i promocja następujących publikacji:

Sukces akcji promocyjnej i publicznej zbiórki funduszy na wydanie KPŻA:

  • poprzez wspieram.to projekt wsparto 121 razy w kwocie łącznej 17771 zł; łącze do portalu było udostępnione 188 razy, a strona kampanii na portalu była odwiedzana ponad 3100 razy
  • otrzymanie kilkunastu wsparć od osób prywatnych bezpośrednio na konto
  • uzyskanie wsparcia finansowego od instytucji: Augustowskie Placówki Kultury, Urząd Gminy Sztabin i Starostwo Powiatowe w Augustowie

Bezpośrednie dotarcie do osób zainteresowanych gł. za pomocą przekazu internetowego i mediów społecznościowych oraz popularyzacja tematyki żydowskiej wśród Polaków i Polonii. Niewątpliwy sukces „komercyjny” akcji, która była pierwszą tego typu wśród genealogów amatorów, pokazał zasadność i skuteczność oraz wyznaczył nowe trendy w pozyskiwaniu funduszy na działania tego rodzaju.

Księga pamięci Żydów suwalskich

Wydano tylko dwie Księgi pamięci dla obszaru południowej Suwalszczyzny (obecne tereny pn.-wsch. Polski):

  • Księga pamięci Żydów augustowskich – obejmująca teren żydowskiej gminy Augustów (Augustów, Sztabin, Lipsk)
  • Księga pamięci Żydów suwalskich – obejmująca teren żydowskiej gminy suwalskiej (Suwałki, Raczki, Krasnopol, Sejny, Przerośl, Filipów, Bakałarzewo, Puńsk i in.)

Projekt wydania księgi suwalskiej byłby więc znakomitym uzupełnieniem księgi augustowskiej, klamrą domykającą przedstawienie kultury Żydów na tym obszarze.

Objętość: ok 420 stron zapisanych dwukolumnowo w języku jidysz.

Co Jamiński Zespół Indeksacyjny może zrobić:

  • Skompletowanie zespołu, w tym tłumaczy (zgoda p. Moniki Polit z zespołem)
  • Redakcja tekstu
  • Obróbka graficzna ilustracji
  • Projekt graficzny okładki
  • Skład tekstu
  • Sfinansowanie druku
  • Marketing w mediach elektronicznych
  • Dystrybucja
  • Koordynacja projektu

Czego Jamiński Zespół Indeksacyjny zrobić nie może:

  • Sfinansowanie tłumaczenia

Jak możesz wesprzeć

Jeśli uważasz, że warto wesprzeć projekt wydania "Księgi pamięci Żydów suwalskich", możesz to zrobić na kilka sposobów:

 

Bezinteresownie

Wpłacając dowolną kwotę na konto 37 1600 1462 1834 7686 6000 0001 w banku BNP Paribas. Koniecznie z dopiskiem: Darowizna na cele statutowe - KPZS

Bezinteresownie

wpłacając dowolną kwotę na konto PayPal

Z nagrodą

Nagrodą jest bezpłatny egzemplarz "Księgi pamięci Żydów suwalskich". Przewidywany termin wydania: pierwsza połowa 2027 r. Poniższa cena nie obejmuje kosztów wysyłki.