Description
Tytuł oryginału: Men of Bold Vision
Tekst i zdjęcia Copyright © Naomi Sokol Zeavin
Redakcja i tłumaczenie: Krzysztof Zięcina
Wydanie 1, Twardy Róg 2022
ISBN 978-83-963963-0-3
Pages: 36
Format: A5
Cover: soft, lacquered
More information
"Kiedy Sophie Huget, dyrektorka Muzeum Przemysłu New Britain, poprosiła mnie o napisanie broszury o fabryce mojego ojca w ramach rozbudowy muzeum, byłam zachwycona. Miałam okazję opowiedzieć historię przygody życia braci Sokol – ich przyjazdu do Ameryki i późniejszego tam pobytu. To było wzruszające przeżycie. Miałam okazję znowu ujrzeć i poczuć lata swojej młodości. Mogłam też spotkać się z moją biologiczną rodziną, a także z tą drugą — ze wspaniałymi ludźmi, którzy ciężko i z oddaniem pracowali w fabryce płaszczy Braci Sokol. Większość członków mojej biologicznej rodziny już odeszła. Nawiązałam kontakt z moim kuzynem, Donnym Sokolem, którego pomoc przy pisaniu tej książki była nieoceniona. Skorzystałam również z niektórych wywiadów i badań, które prowadziłam i nad którym obecnie pracuję w ramach innego projektu, książki o II wojnie światowej.
Miło było opowiedzieć o niesamowitej etyce pracy, współdziałaniu i poświęceniu ludzi, którzy pracowali w mniejszych fabrykach w latach rozkwitu New Britain jako „Hardware Capitol of the World”. Ci niesamowici ludzie, którzy z szacunkiem wypowiadali się o swoich miejscach pracy, w tym o fabryce Braci Sokol, imigranci z naszego wspaniałego kraju, uosabiali „ul” współpracy z pieczęci miasta. Każdy z nich i każdy z nas może być naprawdę dumny z tego, że stanowił część pokolenia, które zostało nazwane najwspanialszym pokoleniem tego kraju. Niech pamięć następnych generacji świeci tak jasno, jak zawsze będzie świecić miasto New Britain."
Naomi Sokol Zeavin, czerwiec 2019
- Apel ws. zespołu dworskiego w Cisowie - 4 May 2023
- I śmieszno, i straszno - 24 April 2023
- Życiorys w przyrodę wpisany - 19 March 2023
Reviews
There are no reviews yet.