{"id":26947,"date":"2024-11-19T13:04:28","date_gmt":"2024-11-19T12:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?post_type=product&p=26947"},"modified":"2025-12-19T10:26:43","modified_gmt":"2025-12-19T09:26:43","slug":"blekitny-sen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/blekitny-sen\/","title":{"rendered":"B\u0142\u0119kitny sen"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Autor: Czes\u0142aw Kowalewski<\/p>\n

Opracowanie i redakcja: Regina Kantarska-Koper<\/p>\n

Edition: 1<\/p>\n

ISBN: 978-83-973822-3-7<\/p>\n

Stron: 78<\/p>\n

Format: 14,8 x 21 cm (A5)<\/p>\n

Cover: soft, matt<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

More information<\/h3>\n
\n\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Oto ksi\u0105\u017cka poetycka Czes\u0142awa Kowalewskiego, rodowitego augustowianina, poety, znawcy ogrodnictwa i jacht\u00f3w, pod intryguj\u0105cym tytu\u0142em B\u0142\u0119kitny sen<\/em>. Mnie ta ciep\u0142a, subtelna, nieco oniryczna opowie\u015b\u0107 porwa\u0142a i nie pozwala\u0142a si\u0119 od niej oderwa\u0107. Tematem utwor\u00f3w jest mi\u0142o\u015b\u0107, wzajemne relacje, koleje \u017cycia na tle pi\u0119knej przyrody, zw\u0142aszcza jezior, ale tak\u017ce og\u00f3lne rozwa\u017cania refleksyjno-filozoficzne o najwa\u017cniejszych poj\u0119ciach: \u017cyciu, czasie, cz\u0142owieku, jego drodze \u017cyciowej. W tej urokliwej lirycznej opowie\u015bci czas rzeczywisty przeplata si\u0119 z marzeniami, snami, wspomnieniami. Rado\u015b\u0107 i szcz\u0119\u015bcie przewijaj\u0105 si\u0119 na zmian\u0119 ze smutkiem, t\u0119sknot\u0105, rojeniami, reminiscencjami. Jak w \u017cyciu bywa.<\/p>\n

B\u0142\u0119kitny sen<\/em> czyta si\u0119 z niek\u0142aman\u0105 przyjemno\u015bci\u0105, cz\u0119sto ze wzruszeniem, nawet rozczuleniem, a jednocze\u015bnie lektura pobudza do refleksji nad sob\u0105, \u015bwiatem, nad relacjami z drugim cz\u0142owiekiem, sensem \u017cycia i hierarchi\u0105 warto\u015bci, pozwala przywo\u0142a\u0107 w\u0142asne wspomnienia swojej w\u0119dr\u00f3wki przez \u017cycie.<\/p>\n

Regina Kantarska-Koper<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Spis wierszy<\/h3>\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Poeta
\nCisza
\nPoszukiwanie
\n* * * Szarzyzn\u0105 dni obleczone
\nSzara ulica
\nSpotkanie
\nBarwy
\nLato p\u00f3\u017ane
\n* * * W gwarnej (\u2026)
\nDeszcz
\nSen
\nNapisa\u0107
\n* * * A w nas
\nOczy g\u0142odne
\nUcieczka
\n* * * Na drewnianym oknie
\nRado\u015b\u0107 \u017cycia
\n* * * No bo jest gdzie\u015b<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Brzoza
\nLas
\nM\u00f3j jacht
\nPie\u015b\u0144 jachtu
\nPo\u0142udnie nad Jeziorem Bia\u0142ym
\nNoc nad Sajnem
\n\u0141kanie
\nP\u0142acz
\nBrzeg
\nWspomnienie Ma\u0142ego Ksi\u0119cia
\nSpotkanie z Ma\u0142ym Ksi\u0119ciem
\nSkrzypki Karoliny
\nWspomnienie ksi\u0119\u017cniczki
\nTajemnicza
\nNiezniszczalny
\nNa peronie
\nOstatni taki wiersz
\nWiersz o \u015bwitaniu<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

People
\n* * * Cia\u0142odomy
\nIle
\nOdpowied\u017a
\nWierz
\nOdej\u015bcie
\nZaduszki
\nBrzoza listopadowa
\nGrudzie\u0144
\nJab\u0142ko
\nB\u00f3l
\nModlitwa
\nDo Tereski od Dzieci\u0105tka Jezus
\nNa rozstaju dr\u00f3g
\nMatko \u0142\u0105kowa
\nDo Maryi<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Czes\u0142aw Kowalewski Opracowanie i redakcja: Regina Kantarska-Koper Wydanie: 1 ISBN: 978-83-973822-3-7 Stron: 78 Format: 14,8 x 21 cm (A5) Ok\u0142adka: mi\u0119kka, matowa Oto ksi\u0105\u017cka poetycka Czes\u0142awa Kowalewskiego, rodowitego augustowianina, poety, znawcy ogrodnictwa i jacht\u00f3w, pod intryguj\u0105cym tytu\u0142em B\u0142\u0119kitny sen. Mnie ta ciep\u0142a, subtelna, nieco oniryczna opowie\u015b\u0107 porwa\u0142a i nie pozwala\u0142a si\u0119 od niej oderwa\u0107. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false},"product_brand":[],"product_cat":[272,395],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-26947","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ksiazki","7":"product_cat-literatura-piekna","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"supplier_id":16598,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":null,"out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":0,"sales_last_days":0,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-04-10T00:04:37","atum_locations":[],"atum_stock_status":"instock","restock_status":false,"low_stock_amount":2,"sales_update_date":"2026-04-10T00:04:37","calc_backorders":null,"yoast_head":"\nB\u0142\u0119kitny sen - poetycka podr\u00f3\u017c po marzeniach i naturze - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj zbi\u00f3r wierszy Czes\u0142awa Kowalewskiego, kt\u00f3ry przenosi w \u015bwiat marze\u0144, t\u0119sknot i pi\u0119knej natury. "B\u0142\u0119kitny sen" to poetycka opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, \u017cyciu, jeziorach i refleksjach filozoficznych. Odkryj niezwyk\u0142e obrazy w s\u0142owach \u2013 sprawd\u017a wi\u0119cej na naszej stronie!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/blekitny-sen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u0142\u0119kitny sen - wiersze, kt\u00f3re poruszaj\u0105 serca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udcd6 \u015anij razem z Czes\u0142awem Kowalewskim w jego "B\u0142\u0119kitnym \u015bnie" \u2013 zbiorze wierszy, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pi\u0119kno natury, refleksj\u0119 nad \u017cyciem i g\u0142\u0119bokie emocje. \ud83c\udf0a\u2728 To opowie\u015b\u0107 o marzeniach, mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie zakl\u0119ta w s\u0142owach. Odkryj magi\u0119 poezji. \ud83d\udc99\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/blekitny-sen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T09:26:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/\",\"name\":\"B\u0142\u0119kitny sen - poetycka podr\u00f3\u017c po marzeniach i naturze - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blekitny-sen-0.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-19T12:04:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T09:26:43+00:00\",\"description\":\"Poznaj zbi\u00f3r wierszy Czes\u0142awa Kowalewskiego, kt\u00f3ry przenosi w \u015bwiat marze\u0144, t\u0119sknot i pi\u0119knej natury. \\\"B\u0142\u0119kitny sen\\\" to poetycka opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, \u017cyciu, jeziorach i refleksjach filozoficznych. Odkryj niezwyk\u0142e obrazy w s\u0142owach \u2013 sprawd\u017a wi\u0119cej na naszej stronie!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blekitny-sen-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blekitny-sen-0.jpg\",\"width\":1725,\"height\":2409},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/blekitny-sen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u0142\u0119kitny sen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u0142\u0119kitny sen - poetycka podr\u00f3\u017c po marzeniach i naturze - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","description":"Poznaj zbi\u00f3r wierszy Czes\u0142awa Kowalewskiego, kt\u00f3ry przenosi w \u015bwiat marze\u0144, t\u0119sknot i pi\u0119knej natury. \"B\u0142\u0119kitny sen\" to poetycka opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, \u017cyciu, jeziorach i refleksjach filozoficznych. Odkryj niezwyk\u0142e obrazy w s\u0142owach \u2013 sprawd\u017a wi\u0119cej na naszej stronie!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/blekitny-sen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"B\u0142\u0119kitny sen - wiersze, kt\u00f3re poruszaj\u0105 serca","og_description":"\ud83d\udcd6 \u015anij razem z Czes\u0142awem Kowalewskim w jego \"B\u0142\u0119kitnym \u015bnie\" \u2013 zbiorze wierszy, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy pi\u0119kno natury, refleksj\u0119 nad \u017cyciem i g\u0142\u0119bokie emocje. \ud83c\udf0a\u2728 To opowie\u015b\u0107 o marzeniach, mi\u0142o\u015bci i t\u0119sknocie zakl\u0119ta w s\u0142owach. Odkryj magi\u0119 poezji. \ud83d\udc99","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/blekitny-sen\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_modified_time":"2025-12-19T09:26:43+00:00","og_image":[{"width":1725,"height":2409,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/","name":"B\u0142\u0119kitny sen - poetycka podr\u00f3\u017c po marzeniach i naturze - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","datePublished":"2024-11-19T12:04:28+00:00","dateModified":"2025-12-19T09:26:43+00:00","description":"Poznaj zbi\u00f3r wierszy Czes\u0142awa Kowalewskiego, kt\u00f3ry przenosi w \u015bwiat marze\u0144, t\u0119sknot i pi\u0119knej natury. \"B\u0142\u0119kitny sen\" to poetycka opowie\u015b\u0107 o mi\u0142o\u015bci, \u017cyciu, jeziorach i refleksjach filozoficznych. Odkryj niezwyk\u0142e obrazy w s\u0142owach \u2013 sprawd\u017a wi\u0119cej na naszej stronie!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","width":1725,"height":2409},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/blekitny-sen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u0142\u0119kitny sen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/26947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=26947"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=26947"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=26947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}