{"id":26804,"date":"2024-11-04T10:23:44","date_gmt":"2024-11-04T09:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?post_type=product&p=26804"},"modified":"2026-02-22T18:39:17","modified_gmt":"2026-02-22T17:39:17","slug":"augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/","title":{"rendered":"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Wyb\u00f3r tekst\u00f3w i opracowanie graficzne: Ryszard Kor\u0105kiewicz<\/p>\n

Edition: 1<\/p>\n

ISBN 978-83-970727-9-4<\/p>\n

Stron: 926<\/p>\n

Format: 17 x 24 cm<\/p>\n

Cover: hard, lacquered<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

More information<\/h3>\n
\n\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Chocia\u017c gazety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie wypierane s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej stronami internetowymi, telewizj\u0105 itp., to jednak nic nie zast\u0105pi tradycyjnej prasy, szelestu papieru, zapachu \u015bwie\u017cej farby drukarskiej\u2026 Od kiedy istnieje prasa? Pierwsza gazeta powsta\u0142a jeszcze w czasach staro\u017cytnego Rzymu, w 59 roku p.n.e. za panowania Juliusza Cezara i nosi\u0142a tytu\u0142 \u201eActa Diurna Populi Romani\u201d czyli \u201eWiadomo\u015bci Codzienne narodu rzymskiego\u201d. Jej tre\u015bci\u0105 by\u0142y sprawozdania senatu, rozporz\u0105dzenia pa\u0144stwowe, mowy trybun\u00f3w ludowych i konsul\u00f3w, wyroki s\u0105dowe, relacje o egzekucjach, dzia\u0142 z nekrologami, komunikaty o za\u015blubinach, urodzinach i rozwodach, wiadomo\u015bci atmosferyczne i w ko\u0144cu r\u00f3\u017cnego rodzaju sensacje i skandale. Prawdopodobnie informacje pisano na papirusie, a kopie dociera\u0142y do odleg\u0142ych zak\u0105tk\u00f3w imperium. Wynalezienie druku przez Jana Gutenberga w 1540 roku pozwoli\u0142o nie tylko na druk ksi\u0105\u017cek, ale r\u00f3wnie\u017c na szybki rozw\u00f3j prasy. Na pocz\u0105tku by\u0142y to tylko okoliczno\u015bciowe, zazwyczaj jednostronicowe gazetki, a ich tre\u015bci\u0105 by\u0142y zazwyczaj kr\u00f3tkie informacje o aktualnych wydarzeniach itp.<\/p>\n

W drugiej po\u0142owie XVI w. we W\u0142oszech ukaza\u0142 si\u0119 pierwszy miesi\u0119cznik \u201eScripta mercatorum\u201d \u2013 pismo dla kupc\u00f3w; w tym samym czasie w krajach Europy Zachodniej pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3\u017cne periodyki, np. niemiecki \u201eHandelsbriefe\u201d czyli \u201eListy handlowe\u201d. Pierwszy dziennik wyszed\u0142 sto lat po wynalezieniu druku, 1 lipca 1650 roku w Lipsku i nosi\u0142 tytu\u0142 \u201eEinkommende Zeitungen\u201d \u2013 \u201eGazety przychodz\u0105ce\u201d. By\u0142a to pierwsza gazeta codzienna na \u015bwiecie. W 1661 roku ukaza\u0142 si\u0119 pierwszy polski periodyk \u201eMerkuryusz Polski. Dzieje wszystkiego \u015bwiata w sobie zamykaj\u0105cy dla informacji pospolitej\u201d, kt\u00f3ry zawiera\u0142 informacje o wydarzeniach w Polsce i na \u015bwiecie. Gazeta mia\u0142a oko\u0142o 200 egz. nak\u0142adu i tylko 41 numer\u00f3w. Kolejna polska gazeta zosta\u0142a wydana dopiero w 1729 roku i nosi\u0142a tytu\u0142 \u201eNowiny Polskie\u201d, kt\u00f3ry zosta\u0142 rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 zmieniony na \u201eKuryer Polski\u201d. Wydawany do 1760 roku, by\u0142 jedyn\u0105 gazet\u0105 w Europie, kt\u00f3ra w ca\u0142o\u015bci po\u015bwi\u0119cona by\u0142a informacjom krajowym.<\/p>\n

W latach 1765-1785 ukazywa\u0142o si\u0119 pismo \u201eMonitor\u201d (\u0142ac. \u201eupominaj\u0105cy, przestrzegaj\u0105cy, doradca\u201d). Zosta\u0142o za\u0142o\u017cone przez Ignacego Krasickiego i Adama Kazimierza Czartoryskiego, z inicjatywy i przy wsparciu kr\u00f3la Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego. Pismo wychodzi\u0142o dwa razy w tygodniu i mia\u0142o 8 stron. To w tym pi\u015bmie drukowano w kr\u00f3tkich formach publicystycznych eseje, reporta\u017ce, listy do redakcji, artyku\u0142y i pierwsze felietony. W 1773 roku wysz\u0142y \u201eWiadomo\u015bci Warszawskie\u201d, przemianowane rok p\u00f3\u017aniej na \u201eGazet\u0119 Warszawsk\u0105\u201d. Pismo to z kr\u00f3tkimi przerwami dotrwa\u0142o a\u017c do 1925 roku.<\/p>\n

W XIX wieku konstruowano coraz doskonalsze i szybsze maszyny drukarskie poprawiaj\u0105ce jako\u015b\u0107 i czas druku. Prze\u0142om nast\u0105pi\u0142 w 1847 roku, kiedy wynaleziono rotacyjn\u0105 maszyn\u0119 drukarsk\u0105, bardzo wydajn\u0105 i umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 nie tylko druk kilku arkuszy jednocze\u015bnie, ale i druk obustronny. Gazety sta\u0142y si\u0119 bardziej dost\u0119pne, mia\u0142y wi\u0119kszy format i by\u0142y stosunkowo tanie, i tak sta\u0142y si\u0119 tzw. \u015brodkiem masowego przekazu. Rozw\u00f3j prasy na przestrzeni XIX wieku by\u0142 bardzo szybki, od kilku tytu\u0142\u00f3w wydawanych w j\u0119zyku polskim na jego pocz\u0105tku\u00a0 do 355 w 1896 roku.<\/p>\n

Tereny Augustowszczyzny i Suwalszczyzny by\u0142y chyba ma\u0142o interesuj\u0105ce dla polskiego czytelnika, bo opr\u00f3cz kilku jednozdaniowych wzmianek z ko\u0144ca XVII i z pocz\u0105tku XIX wieku nic wi\u0119cej nie pisano. Dopiero projektowanie i budowa Kana\u0142u Augustowskiego od 1823 roku skutkowa\u0142a tym, \u017ce coraz wi\u0119cej pisano o tym w \u00f3wczesnych gazetach. R\u00f3wnie\u017c sporo doniesie\u0144 i artyku\u0142\u00f3w pojawi\u0142o si\u0119 w okresie powstania listopadowego. Dopiero od lat 50. XIX wieku nast\u0105pi\u0142 prawdziwy wysyp felieton\u00f3w i artyku\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych tych teren\u00f3w. Jednym z pierwszych autor\u00f3w felieton\u00f3w o guberni augustowskiej by\u0142 Aleksander Po\u0142uja\u0144ski, kt\u00f3ry 14 grudnia 1855 r. otrzyma\u0142 stanowisko asesora nadle\u015bnego w rz\u0105dzie gubernialnym augustowskim i przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 z Warszawy do Suwa\u0142k. Pisa\u0142 do \u201eGazety Warszawskiej\u201d, \u201eGazety Codziennej\u201d, a w \u201eKronice Wiadomo\u015bci Krajowych i Zagranicznych\u201d w latach 1856-1857 zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 \u201eListy o guberni augustowskiej\u201d, najpierw anonimowe, p\u00f3\u017aniej podpisane tylko inicja\u0142ami A. P. To w\u0142a\u015bnie te felietony, uzupe\u0142nione i poprawione, z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 p\u00f3\u017aniej na ksi\u0105\u017ck\u0119 \u201eW\u0119dr\u00f3wki po guberni augustowskiej w celu naukowym odbyte\u201d. Felietony sko\u0144czy\u0142y si\u0119 wraz z wyjazdem Po\u0142uja\u0144skiego w 1857 roku do Warszawy. Kolejnym, prawdziwym piewc\u0105 tych ziem by\u0142 Aleksander Osipowicz, suwalczanin z urodzenia. Wielk\u0105 pasj\u0105 Osipowicza by\u0142o poznawanie i utrwalanie przesz\u0142o\u015bci i tera\u017aniejszo\u015bci swej rodzinnej ziemi; wyniki swoich bada\u0144 i zainteresowa\u0144 publikowa\u0142 w formie opowiada\u0144, artyku\u0142\u00f3w i felieton\u00f3w w og\u00f3lnopolskiej prasie. W \u201eTygodniku Ilustrowanym\u201d ukaza\u0142y si\u0119 jego artyku\u0142y \u201eWycieczki w okolice Suwa\u0142k\u201d, \u201eZ Suwa\u0142k do Augustowa\u201d, \u201eZarys charakterystyki ludu litewskiego znad Czarnej Ha\u0144czy\u201d, \u201eRuiny zamku w Dowspudzie\u201d i \u201ePobie\u017cny rzut oka na niekt\u00f3re zamczyska i tak zwane g\u00f3ry sypane w okolicy Suwa\u0142k\u201d. W latach 1864-1869 jego korespondencje ukazywa\u0142y si\u0119 w \u201eGazecie Polskiej\u201d. Te obszerne felietony, drukowane w kilku kolejnych numerach, relacjonowa\u0142y \u017cycie spo\u0142eczne, kulturalne i gospodarcze Suwa\u0142k, Augustowa i okolicy.<\/p>\n

W latach 1863-1864 w gazetach drukowanych by\u0142o bardzo du\u017co relacji z walk z czasu powstania styczniowego. Relacje ukazywa\u0142y si\u0119 w powsta\u0144czej prasie \u201eWiadomo\u015bci z pola bitwy\u201d i \u201eDoniesienia z placu boju\u201d. Obszerne relacje z walk oraz opisy mord\u00f3w i gwa\u0142t\u00f3w na powsta\u0144cach i tutejszej ludno\u015bci drukowane by\u0142y w: \u201eDzienniku Pozna\u0144skim\u201d, \u201eGazecie Wielkiego Xsi\u0119stwa Pozna\u0144skiego\u201d, \u201eGazecie Narodowej\u201d i w \u201ePrzyjacielu Ludu\u201d.<\/p>\n

Felietony pisa\u0142a r\u00f3wnie\u017c J\u00f3zefa \u017bd\u017carska, pisarka, poetka, publicystka, nauczycielka szk\u00f3\u0142 suwalskich. Swoje felietony zamieszcza\u0142a w \u201eK\u0142osach\u201d. Od 1779 roku zamieszcza\u0142 swoje artyku\u0142y w pi\u015bmie \u201eNowiny\u201d Karol Hoffman, dziennikarz, pisarz, dzia\u0142acz spo\u0142eczny i popularyzator krajoznawstwa.<\/p>\n

Opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionych felietonist\u00f3w, w ksi\u0105\u017cce znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c fragmenty wspomnie\u0144 Ignacego Pr\u0105dzy\u0144skiego i Ignacego Domeyki. Cz\u0119\u015b\u0107 artyku\u0142\u00f3w i doniesie\u0144 prasowych zamieszczana by\u0142a anonimowo lub sygnowana trudnymi do rozszyfrowania inicja\u0142ami autora.<\/p>\n

Zbi\u00f3r artyku\u0142\u00f3w, wspomnie\u0144 i doniesie\u0144 prasowych zawartych w tej ksi\u0105\u017cce daje obraz \u017cycia tutejszych mieszka\u0144c\u00f3w i ukazuje czasami tragiczn\u0105 histori\u0119 \u00f3wczesnego wojew\u00f3dztwa augustowskiego, guberni augustowskiej i guberni suwalskiej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Spis tre\u015bci<\/h3>\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Wst\u0119p 1
\nWspomnienia Ignacego Pr\u0105dzy\u0144skiego (1823-1827) 7
\nKana\u0142 Augustowski (1) 32
\nZ Augustowa (1) 38
\nPowstanie 1830-1831 40
\nZ Suwa\u0142k (1) 43
\nZ Suwa\u0142k, d. 29 grudnia 44
\nPierwsze dni kwietnia 1831 roku na Litwie 49
\nDo Rz\u0105du Narodowego (1) 64
\nDo Rz\u0105du Narodowego (2) 69
\nZ Warszawy 13 lipca 74
\nList do Dziennika Powszechnego 82
\nEpizod z roku 1831 86
\nO Kanale Augustowskim w roku 1835 99
\nZ Suwa\u0142k 12\/24 Czerwca 102
\nZ Suwa\u0142k d. 5\/17 Maja 105
\nArtyku\u0142 nades\u0142any (1) 107
\nKana\u0142 Augustowski (2) 112
\nRzadki przyk\u0142ad pobo\u017cno\u015bci ch\u0142opka w Augustowskiem 115
\nKana\u0142 Augustowski (3) 118
\nDziennik Wizytatora Obrazki miejsc i ludzi przez J\u00f3zefa Korzeniowskiego 142
\nZ listu do officyalist\u00f3w d\u00f3br sztabi\u0144skich 152
\nZ Augustowskiego (1) 154
\nWarszawa, 14. Pa\u017adz. 156
\nMozajka dziennikarska 158
\nArtyku\u0142 nades\u0142any (2) 160
\nKarol Brzostowski 165
\nKorrespondencya Gazety Warszawskiej (1) 170
\nKorrespondencya Gazety Codziennej (1) 173
\nSuwa\u0142ki, 16 kwietnia 1856 r. 176
\nSuwa\u0142ki, d. 7 maja 1856 r. 178
\nSuwa\u0142ki, 10 czerwca 1856 r. 179
\nSuwa\u0142ki, d. 11 Listopada 1856 r. 182
\nKorrespondencja Kroniki 184
\nListy o Gubernji Augustowskiej (1) 186
\nListy o Gubernji Augustowskiej (2) 189
\nListy o Gubernji Augustowskiej (3) 192
\nListy o Gubernji Augustowskiej (4) 197
\nListy o Gubernji Augustowskiej (5) 208
\nListy o Gubernji Augustowskiej (6) 214
\nKilka uwag z powodu spraw o zapisy testamentowe \u015b. p. Karola hr. Brzostowskiego 220
\nKorespondencya Czasu (1) 231
\nKorespondencya Czasu (2) 234
\nSuwa\u0142ki, d. 3 Stycznia 1857 r. 237
\nKorespondencja Gazety Codziennej (2) 240
\nSuwa\u0142ki, d. 2 Lutego 1857 r. 244
\nKorrespondencya Gazety Warszawskiej (2) 247
\nKorespondencya Gazety Codziennej (3) 263
\nKorrespondencya Gazety Warszawskiej (3) 266
\nSuwa\u0142ki, 21 marca 1857 r. 274
\nSuwa\u0142ki, d. 23 Kwietnia 1857 r. 278
\nSuwa\u0142ki, d. 2 Czerwca 1857 roku 281
\nSuwa\u0142ki, d. 1 Lipca 1857 r. 284
\nSuwa\u0142ki, d. 1 Sierpnia 1857 r. 287
\nSuwa\u0142ki, d. 30 Sierpnia 1857 r. 290
\nSuwa\u0142ki, d. 1 Pa\u017adziernika 1857 roku 294
\nSuwa\u0142ki, d. 21 pa\u017adziernika, 1857 r. 296
\nSuwa\u0142ki, 19 Listopada 1857 r. 298
\nSejny 301
\nSuwa\u0142ki, 19 Grudnia 1857 r. 315
\nZ gub: Augustowskiej w Styczniu 317
\nZ gub. Augustowskiej w Marcu 319
\nZ gubernji Augustowskiej \u2013 Marzec 324
\nKorrespondencya Gazety Warszawskiej (4) 327
\nKarol hrabia Brzostowski 343
\nSuwa\u0142ki, dnia 13 lutego 1860 roku 351
\nPisz\u0105 nam z Suwa\u0142k pod d. 25 marca 1860 r. 354
\nSuwa\u0142ki, 22 maja 1860 roku. 356<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Pisz\u0105 nam z Suwa\u0142k 361
\nPisz\u0105 nam z Suwa\u0142k, d. 17 kwietnia 1861 r. 364
\nListy z podr\u00f3\u017cy po Litwie 365
\nZ Suwa\u0142k do Augustowa 371
\nMiasto August\u00f3w 391
\nWarszawa, 13 wrze\u015bnia 404
\nPowstanie 1863-1864 407
\nZ Augustowskiego (2) 408
\nZ Augustowskiego (3) 409
\nZ powiatu Maryampolskiego. 6 kwietnia 410
\nZ Augustowskiego (4) 412
\nZ Augustowskiego (5) 414
\nZ Augustowskiego (6) 415
\nKr\u00f3lestwo Polskie (niep) 416
\nZ Augustowskiego, 14 kwietnia 418
\nSuwa\u0142ki. 14 Kwietnia 421
\nZ nad Biebrzy (w Augustowskiem) 424
\nZ Augustowskiego (7) 425
\nZ Augustowskiego, 4 maja 428
\nZ Augustowskiego, 26 maja 430
\nZ Augustowskiego. 30 maja 432
\nZ Augustowskiego (8) 434
\nWojew\u00f3dztwo Augustowskie \u2014 Dnia 21 maja 435
\nZ Augustowskiego. 9 lipca 437
\nJak ma\u0142y Ludwik uratowa\u0142 oddzia\u0142 powsta\u0144c\u00f3w 439
\nWarszawa. 26 lipca 444
\nSuwa\u0142ki. 19 sierpnia 447
\nZ Augustowskiego, 12 listopada 454
\nZ Augustowskiego. 12 listopada 457
\nZ Augustowskiego. 29 grudnia 459
\nZ Warszawy 463
\nJeden z tysi\u0105ca nieopisanych epizod\u00f3w, naszego bohatersko-m\u0119cz\u0119\u0144skiego powstania 465
\nZ Augustowskiego. 5 lutego 472
\nZ Augustowskiego, 7 lutego 475
\nZ Augustowskiego, 18 lutego 478
\nZ Augustowskiego. 26 lutego 480
\nZ Augustowskiego, 25 lutego 483
\nZ Augustowskiego, 16 marca 486
\nZ Augustowskiego. 27 marca 489
\nZ Augustowskiego. 1 kwietnia 492
\nZ Augustowskiego. 5 maja 495
\nZ Augustowskiego. 27 maja 497
\nKr\u00f3lestwo Polskie 500
\nSuwa\u0142ki. 3 Czerwca 502
\nZ Augustowskiego. 15 Czerwca 505
\nSuwa\u0142ki. 23 czerwca 507
\nWarszawa. 22 sierpnia 509
\nWycieczki w okolice Suwa\u0142k. Gaw\u0119dy, obrazki i podania, spisane przez Aleksandra Osipowicza 510
\nZ Augustowskiego. 10 wrze\u015bnia 565
\nKo\u015bci\u00f3\u0142 parafialny w Suwa\u0142kach 568
\nZ gubernii Augustowskiej. 28 grudnia 1864 r. 570
\nRuiny zamku w Dowspudzie 576
\nZ Augustowskiego, 22 lutego. 587
\nZ gubernji Augustowskiej, w marcu 590
\nZ gubernji Augustowskiej, 7 kwietnia 597
\nZ Gubernji Augustowskiej, 24 maja 1865 r 602
\nKaplica w Studzienicznej 610
\nZ Gubernji Augustowskiej. 8 sierpnia 613
\nZ gubernji Augustowskiej. 30 sierpnia 621
\nZ gubernji Augustowskiej. 24 wrze\u015bnia 1865 r. 629
\nZ Gubernji Augustowskiej, d. 21 listopada 1865 r. 637
\nZ Gubernji Augustowskiej, d. 4 grudnia 1865 r. 645
\nZ Gubernji Augustowkiej, 9 stycznia. 1866 r. 654
\nZ Gubernji Augustowskiej dn. 16 Lutego 1866 r. 660
\nZ Gubernii Augustowskiej, 8 maja 1866 r. 670
\nZ Gubernji Augustowskiej. 6 listopada 1866 r. 679
\nZ Gubernji Augustowskiej, dn. 10 Grudnia 1866 r. 693
\nKarol hr. Brzostowski (1) 703<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Karol Hr. Brzostowski (2) 708
\nZ nad brzeg\u00f3w Czarnej-Ha\u0144czy, d. 10 kwietnia 1867 r. 712
\nZ nad Czarnej Ha\u0144czy, d. 10 sierpnia 1867 r. 725
\nZ nad Czarnej Ha\u0144czy, 16 wrze\u015bnia 1867 r. 736
\nZ nad Czarnej Ha\u0144czy, dnia 27 listopada 1867 r. 742
\nZ nad Czarnej Ha\u0144czy, dnia 8 lutego 1868 r. 751
\nZnad Czarnej Ha\u0144czy 759
\nZ Augustowa (2) 761
\nPobie\u017cny rzut oka na niekt\u00f3re zamczyska i tak zwane g\u00f3ry sypane w okolicach Suwa\u0142k 767
\nZarys charakterystyki ludu litewskiego z nad brzeg\u00f3w Czarnej Ha\u0144czy 782
\nKo\u015bci\u00f3\u0142 katedralny w Sejnach 787
\nKarol Brzostowski \u2013 ojciec ludu 790
\nWigry (1) 794
\nDo Redakcji K\u0142os\u00f3w 797
\nWigry (2) 799
\nWiadomo\u015bci polityczne 803
\nKaplica w Studzienicznej 805
\nSuwa\u0142ki 807
\nCimoch i Wigry w Augustowskiem 811
\nOdpowied\u017a na artyku\u0142 p. t. Cimoch i Wigry 813
\nWielki o\u0142tarz w ko\u015bciele parafialnym w Wigrach 815
\nPoszukiwania archeologiczne w b. Gubernji Augustowskiej przez Alfonsa Budzi\u0144skiego 817
\nSuwa\u0142ki, 22 stycznia 829
\nKorrespondencje Przegl\u0105du Katolickiego. Z dekanatu Augustowskiego 831
\nKorespondencya \u201eWieku\u201d. Z powiatu Augustowskiego (1) 837
\nKorespondencya \u201eWieku\u201d. Z powiatu Augustowskiego (2) 840
\nDo Suwa\u0142k i z powrotem 843
\nZ Augustowa pisz\u0105 853
\nZ Augustowskiego (9) 854
\nKorrespondencja z Suwa\u0142k. 3 pa\u017adziernika 1878 r. 860
\nZ Suwa\u0142k donosz\u0105 nam 861
\nPisz\u0105 nam z Suwa\u0142k (1) 862
\nPisz\u0105 nam z Suwa\u0142k (2) 864
\nPisz\u0105 nam z Suwa\u0142k pod dniem 17 b. m. 865
\nOd korrespondenta naszego z Suwa\u0142k odbieramy list pod dat\u0105 19 b. m; 867
\nPisz\u0105 do nas z Suwa\u0142k 869
\nWiadomo\u015bci bie\u017c\u0105ce 870
\nPisz\u0105 do nas z Suwa\u0142k pod dat\u0105 28 z. m. 872
\nPisz\u0105 nam z Suwa\u0142k (3) 873
\nZ Suwa\u0142k otrzymujemy nast\u0119puj\u0105c\u0105 korespondency\u0119 874
\nKorrespondencja z Sejn 875
\nKorespondent nasz z Suwa\u0142k donosi: 877
\nZ Suwa\u0142k (2) 878
\nZ prowincyi. Z Suwa\u0142k 879
\nZ Augustowskiego (10) 880
\nNowe wydawnictwa w Suwa\u0142kach 881
\nZ prowincyi. Suwa\u0142ki (1) 882
\nPisz\u0105 do nas z Suwa\u0142k 883
\nZ Suwa\u0142k pisz\u0105 do nas 884
\nZ prowincyi. Suwa\u0142ki (2) 885
\nZ prowincyi. Suwa\u0142ki (3) 886
\nZ Augustowa pisz\u0105 do nas 888
\nZ Suwa\u0142k pisz\u0105 do nas 889
\nZ Augustowskiego pisz\u0105 do nas 891
\n\u015a. p. Walenty Markowski 893
\nZ Suwa\u0142k (Korespondencja Nowin) 896
\nWspomnienia przez Stanis\u0142awa Moniuszk\u0119 897
\nZ prowincyi. Suwa\u0142ki (Korespondencja Nowin) 900
\nSuwa\u0142ki (Korespondencja Nowin) 901
\nWigry. Szkic z wycieczek po kraju 903
\nZ Suwa\u0142k pisz\u0105 do \u201dEcha\u201d 906
\nZ Suwa\u0142k (3) 907
\nZ Suwa\u0142k pisz\u0105 do nas pod d. 4 lipca 1880 r. 909
\nZ Augustowa (3) 911
\nZ Suwa\u0142k pisz\u0105 do nas pod d. 3 listopada 912
\n\u0179r\u00f3d\u0142a 915
\nBibliografia 916<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyb\u00f3r tekst\u00f3w i opracowanie graficzne: Ryszard Kor\u0105kiewicz Wydanie: 1 ISBN 978-83-970727-9-4 Stron: 926 Format: 17 x 24 cm Ok\u0142adka: twarda, lakierowana Chocia\u017c gazety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie wypierane s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej stronami internetowymi, telewizj\u0105 itp., to jednak nic nie zast\u0105pi tradycyjnej prasy, szelestu papieru, zapachu \u015bwie\u017cej farby drukarskiej\u2026 Od kiedy istnieje prasa? Pierwsza gazeta powsta\u0142a jeszcze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26805,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false},"product_brand":[],"product_cat":[272,396],"product_tag":[345,391,356,364],"class_list":{"0":"post-26804","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ksiazki","7":"product_cat-pozostale","8":"product_tag-augustow","9":"product_tag-sejny","10":"product_tag-suwalki","11":"product_tag-sztabin","13":"first","14":"instock","15":"featured","16":"taxable","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"supplier_id":16598,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":null,"out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":0,"sales_last_days":0,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-04-19T00:08:39","atum_locations":[],"atum_stock_status":"instock","restock_status":false,"low_stock_amount":5,"sales_update_date":"2026-04-19T00:08:39","calc_backorders":0,"yoast_head":"\nAugust\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyb\u00f3r tekst\u00f3w i opracowanie graficzne: Ryszard Kor\u0105kiewicz Wydanie: 1 ISBN 978-83-970727-9-4 Stron: 926 Format: 17 x 24 cm Ok\u0142adka: twarda, lakierowana Chocia\u017c gazety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie wypierane s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej stronami internetowymi, telewizj\u0105 itp., to jednak nic nie zast\u0105pi tradycyjnej prasy, szelestu papieru, zapachu \u015bwie\u017cej farby drukarskiej\u2026 Od kiedy istnieje prasa? Pierwsza gazeta powsta\u0142a jeszcze […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T17:39:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/\",\"name\":\"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-04T09:23:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T17:39:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Wyb\u00f3r tekst\u00f3w i opracowanie graficzne: Ryszard Kor\u0105kiewicz Wydanie: 1 ISBN 978-83-970727-9-4 Stron: 926 Format: 17 x 24 cm Ok\u0142adka: twarda, lakierowana Chocia\u017c gazety we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie wypierane s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej stronami internetowymi, telewizj\u0105 itp., to jednak nic nie zast\u0105pi tradycyjnej prasy, szelestu papieru, zapachu \u015bwie\u017cej farby drukarskiej\u2026 Od kiedy istnieje prasa? Pierwsza gazeta powsta\u0142a jeszcze […]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_modified_time":"2026-02-22T17:39:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/","name":"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg","datePublished":"2024-11-04T09:23:44+00:00","dateModified":"2026-02-22T17:39:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/podroz-w-czas-przeszly-0-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/augustow-suwalki-sejny-sztabin-podroz-w-czas-przeszly-felietony-i-doniesienia-prasowe-z-lat-1823-1880\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"August\u00f3w-Suwa\u0142ki-Sejny-Sztabin. Podr\u00f3\u017c w czas przesz\u0142y. Felietony i doniesienia prasowe z lat 1823-1880"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/26804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=26804"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=26804"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=26804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}