{"id":22845,"date":"2023-01-08T08:53:33","date_gmt":"2023-01-08T07:53:33","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?post_type=product&p=22845"},"modified":"2026-01-05T11:51:53","modified_gmt":"2026-01-05T10:51:53","slug":"dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/","title":{"rendered":"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Autor: Stanis\u0142aw Szyma\u0144ski<\/p>\n

Wydanie: 1<\/p>\n

ISBN: 978-83-963963-8-9<\/p>\n

Stron: 432<\/p>\n

Format: 14,8 x 21 cm<\/p>\n

Ok\u0142adka: twarda, lakierowana<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Wi\u0119cej informacji<\/h3>\n
\n\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Podobnych wspomnie\u0144 przeczyta\u0142em i wys\u0142ucha\u0142em wiele, wszystkie s\u0105 na sw\u00f3j spos\u00f3b cenne, wi\u0119c nie chc\u0119 ich por\u00f3wnywa\u0107 czy kwantyfikowa\u0107, a jedynie podkre\u015bli\u0107 wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 dziej\u00f3w Szyma\u0144skiego.<\/p>\n

Co w nich najbardziej uderza, to sam spos\u00f3b w jaki ponad siedemdziesi\u0119cioletni m\u0119\u017cczyzna patrzy w przesz\u0142o\u015b\u0107 i opowiada swoj\u0105 histori\u0119. Nie tylko samego autora, ale r\u00f3wnie\u017c czytelnika zdziwi\u0107 mo\u017ce, jak wiele zdo\u0142a\u0142 zachowa\u0107 w pami\u0119ci. Najbardziej zdumiewaj\u0105ce jest natomiast to, \u017ce Szyma\u0144ski ca\u0142e \u017cycie pracowa\u0142 jako pisarz i urz\u0119dnik, a mimo to jego opowie\u015b\u0107 bardziej przypomina te us\u0142yszane ni\u017c przeczytane. Historia, chocia\u017c w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci utrzymana w chronologicznym porz\u0105dku, nie sk\u0142ada si\u0119 u niego z dat i wydarze\u0144, ale z anegdot i portret\u00f3w licznych orygina\u0142\u00f3w, wrog\u00f3w i przyjaci\u00f3\u0142, albo po prostu napotkanych os\u00f3b. Nie mam te\u017c najmniejszych w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce sam Stanis\u0142aw Szyma\u0144ski by\u0142 orygina\u0142em, zupe\u0142nie tego \u015bwiadomym, a ju\u017c na pewno kieruj\u0105cym si\u0119 w\u0142asnym kodeksem moralnym.<\/p>\n

[...]<\/p>\n

Wspomnienia z pocz\u0105tku wydaj\u0105 si\u0119 wr\u0119cz bajkowe, pe\u0142ne opowie\u015bci o dzieci\u0119cym postrzeganiu \u015bwiata, o diab\u0142ach \u015bpi\u0105cych w drzewach, o ogromnych rybach czy napotkanych wilkach. Potem przybieraj\u0105 \u201ekawalerski\u201d ton, zape\u0142niaj\u0105 je opowie\u015bci o wojsku, wojnie, pracy, czy problemach m\u0142odego cz\u0142owieka, albo nawet po prostu o popijaniu. Wreszcie na koniec zaczyna przebrzmiewa\u0107 duch socjalistyczny, w ko\u0144cu ust\u0119puj\u0105cy miejsca rozliczeniem z \u017cyciem i w\u0142asnym sumieniem. Swoist\u0105 klamr\u0105 s\u0105 placki gryczane i bliny na li\u015bciu kapusty.<\/p>\n

[...]<\/p>\n

I tak w\u0142a\u015bnie widz\u0119 t\u0119 histori\u0119, jako opowie\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 w normalnych warunkach us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna tylko i wy\u0142\u0105cznie podczas wielu d\u0142ugich rozm\u00f3w od spotkanego przy \u0142owieniu ryb dziadka, niekoniecznie w\u0142asnego, ale takiego kt\u00f3ry staje si\u0119 w\u0142asnym wraz z post\u0119pem swojej historii. To, \u017ce tak\u0105 opowie\u015b\u0107 najpierw uda\u0142o si\u0119 autorowi wyrwa\u0107 z w\u0142asnych ust, z lasu i znad jeziora, i przela\u0107 na papier, to \u017ce potem uda\u0142o si\u0119 rodzinie zachowa\u0107 przez lata, a teraz wzbogaciwszy o zdj\u0119cia i przypisy wyda\u0107 dla wszystkich, kt\u00f3rzy chcieliby jej pos\u0142ucha\u0107\u2026 to ju\u017c sztuka magika.<\/p>\n

Szymon Te\u017cewski<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Spis os\u00f3b wymienionych w tre\u015bci<\/h3>\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Abramowiczowa
\nAdamuszewska z d. Jag\u0142owska, Katarzyna
\nAkucewicz, Feliks, le\u015bniczy
\nAleksandrowicz
\nAleksandrowicz, Tadeusz, starosta
\nAleksiejuk, sekretarz PZPR
\nAnders, W\u0142adys\u0142aw, genera\u0142
\nAntoniewicz, Antoni, burmistrz
\nBagi\u0144ska, Krystyna, urz\u0119dniczka
\nBagi\u0144ski, sekretarz
\nBalczeniuk, komornik
\nBalicki
\nBanaszewski, Piotr, komendant MO
\nBaran
\nBaranowicz, komornik
\nBaranowski
\nBartoszewicz, Jan
\nBartoszewiczowa
\nBartoszewicz\u00f3wna, kierowniczka
\nBazyd\u0142o, sekretarz
\nBednarek
\nBekier, aplikant
\nBekierski, przewodnicz\u0105cy PRN
\nBere\u015bniewicz, asesor
\nBerman, w\u0142a\u015bciciel rozlewni
\nBielawski
\nBiernacki
\nBi\u0144czyk, kowal
\nBlady
\nBlechman, urz\u0119dniczka
\nB\u0142achno, Wawrzyniec, urz\u0119dnik
\nBodych
\nBogdan, przewodnicz\u0105cy GRN
\nBogdanowicz, Stanis\u0142aw, gajowy
\nBog\u0142owski, Stanis\u0142aw, sekretarz
\nBo\u0142oz, inspektor
\nBonecki, adwokat
\nBorkim, Wac\u0142aw, organista
\nBorkowska z d. Wawi\u00f3rkowska, Katarzyna
\nBorkowska, Helena
\nBorkowska, Ludwika
\nBorkowska, Wincenta
\nBorkowska, W\u0142adys\u0142awa
\nBorkowski
\nBorkowski, Jakub
\nBorkowski, Jan
\nBorkowski, W\u0142adys\u0142aw
\nBorkowski, Zygmunt (Cimkacz)
\nBorowicz
\nBorowicz, Jakub, \u017byd
\nBorowicz, Nisel, \u017byd
\nBorowski, Antoni
\nBorowski, wicewojewoda
\nBorowy
\nBortnowski, W\u0142adys\u0142aw, genera\u0142
\nBo\u017cewicz, Konstanty
\nBo\u017cydar-Podhorede\u0144ski, dziedzic
\nBrzezi\u0144ski
\nBrzosko, Konrad
\nBrzosko, Konstanty
\nBrzosko, s\u0119dzia
\nBrzosko, W\u0142adys\u0142aw, pose\u0142
\nBrzostowski, Karol, hrabia
\nBujnowska z d. Wi\u015bniewska, Julia
\nBujnowski
\nBujnowski, Adam
\nBujnowski, prawnik
\nBujnowski, Stanis\u0142aw
\nBurakowski, kierownik
\nBurba, nauczyciel
\nButler, Witold, pu\u0142kownik
\nChadu\u0144skim, sekretarz
\nChajka, \u017byd\u00f3wka
\nChalecki (Chudy)
\nChalecki (Kad\u0142ub)
\nCharzy\u0144ski, malarz
\nChe\u0142mo\u0144ski, podporucznik
\nChendy\u0144ska, Wiktoria, urz\u0119dniczka
\nChilicki, J\u00f3zef
\nChili\u0144ski, Wincenty
\nChmielewski, peowiak
\nChojnacki, sier\u017cant
\nChojnowski, Wojciech, ksi\u0105dz
\nChomiczewski
\nChomiczewski, Jan
\nChoroszewska, Zofia, urz\u0119dniczka
\nChrostowski, Klemens
\nChyli\u0144ska
\nCichanowicz
\nCie\u015blukowski, referent
\nCie\u015blukowski, Zygmunt
\nCukierman, \u017byd
\nCwali\u0144ski
\nCzarniecki
\nCzechowski, inspektor
\nCzerniawski, Adam, kolejarz
\nCzernoskutow
\nCzerwi\u0144ski
\nCzesnel, Stanis\u0142aw, kierownik
\nCzetwerty\u0144ski, Seweryn, ksi\u0105\u017c\u0119
\nCzokaj\u0142o, Kazimierz
\nCzulewicz
\nCzulewicz, Franciszek
\nCzumakow, konduktor szosowy
\nDabulewicz, Karol, burmistrz
\nDanilczyk, Albin, urz\u0119dnik
\nDanilewicz
\nDanilewicz, obro\u0144ca
\nDaniszewski, Piotr Stanis\u0142aw
\nD\u0105browski, urz\u0119dnik
\nD\u0105browski, Witold, asesor
\nde Latour, Stefan, genera\u0142
\nDmuchowski
\nDobrenko, Micha\u0142, przewodnicz\u0105cy PRN
\nDobrowolski, J\u00f3zef
\nDobrowolski, Zygmunt
\nDobrzyniewicz
\nDobrzy\u0144, radny
\nDragomirow
\nDrozdowska, kasjerka
\nDrozdowski, urz\u0119dnik
\nDrzewi\u0144ski, prokurator
\nDuchnowski, szewc
\nDudek, urz\u0119dnik
\nDunaj, J\u00f3zef
\nDupek, Szczepan
\nDybowski, Stefan, wojewoda
\nDyczewski, Izydor
\nDyczewski, Jan, urz\u0119dnik
\nDyczewski, Marcin
\nDyczewski, Micha\u0142
\nDyczewski, Piotr
\nDyczewski, Stanis\u0142aw, gajowy
\nDyczewski, urz\u0119dnik
\nDyczewski, w\u00f3jt
\nDylewski, Roch
\nDzia\u0142kiewicz, podpu\u0142kownik
\nDzienisow, krawiec
\nDzierdzikowski
\nFalewicz, Wojciech, genera\u0142
\nFalicki, Konstanty, policjant
\nFalicki, szewc
\nFilipowicz
\nFilipowski, stolarz
\nFr\u0105ckiewicz
\nGalicki, wo\u017any
\nGanecki, adwokat
\nGanuszko, Aleksander
\nG\u0105galski, urz\u0119dnik
\nG\u0105siorowski
\nG\u0142uszak, frajter
\nGober, Zygmunt
\nGomu\u0142ka, W\u0142adys\u0142aw, I sekretarz PZPR
\nG\u00f3rska
\nGrabi\u0144ski, komornik
\nGrochowska, urz\u0119dniczka
\nGrygu\u0107
\nGrynkiewicz, Adam, architekt
\nGulan, przewodnicz\u0105cy PRN
\nHalicki, Piotr, burmistrz
\nHaller, J\u00f3zef, genera\u0142
\nHaraburda, so\u0142tys
\nHawryluk, Piotr, starosta
\nHejbowicz, sekretarz
\nHinkow, lekarz
\nHintertan, Jan
\nHitler, Adolf, kanclerz
\nHofman, s\u0119dzia
\nHorodecki, Julian, wojewoda
\nHrynkiewicz, kapitan
\nHuszcza, Franciszek
\nHuszcza, Helena
\nHuzar, asesor
\nIgnatowicz
\nImszeniuk, Jan
\nImszeniuk, Roman
\nImszeniuk, \u015bluzowy
\nIwanicka, \u017cona dr\u00f3\u017cnika
\nIwaszkiewicz, Wac\u0142aw, s\u0119dzia
\nJaczu\u0144ski, m\u0142ynarz
\nJakobson, major
\nJakubielski, Wojciech, \u015bluzowy
\nJakubowski, Franciszek, starosta
\nJanik
\nJaniszewski, bieg\u0142y
\nJanke, urz\u0119dnik
\nJankowski, peowiak
\nJarocki, starosta
\nJarosz, Dominik
\nJarz\u0119bowicz\u00f3wna
\nJasi\u0144ski
\nJasi\u0144ski, s\u0119dzia
\nJaszczo\u0142t, Eugenia, urz\u0119dniczka
\nJaworowski, Jan, lekarz
\nJaworowski, s\u0119dzia
\nKanfer, kapitan
\nKap\u0142an, Szepszel, \u017byd
\nKap\u0142a\u0144ski, \u017byd
\nKarbowski, J\u00f3zef, wicestarosta
\nKarbowski, wo\u017any
\nKarczewski, rze\u017anik
\nKarczewski, Stanis\u0142aw, prokurator
\nKarczy\u0144ski
\nKarmuszko, Kazimierz
\nKarol, Edmund, urz\u0119dnik
\nKarol, Micha\u0142, kowal
\nKarpi\u0144ski
\nKarpio, peowiak
\nKartasz, Teodozja, urz\u0119dniczka
\nKarwowski, dziedzic<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

K\u0119bli\u0144ski, J\u00f3zef, ksi\u0105dz
\nKielert, cukiernik
\nKierklo, Izydor, sekretarz
\nKierklo, W\u0142adys\u0142aw, urz\u0119dnik
\nKlejn, wywiadowca
\nKlonowski, Alojzy, \u017candarm
\nKluk
\nK\u0142oczko, Jan, pose\u0142
\nK\u0142osowski, policjant
\nKnap, komornik
\nKniawski
\nKnosa\u0142a, Stanis\u0142aw, wachmistrz
\nKobylski
\nKochanowicz, Wiktor, urz\u0119dnik
\nKochanowicz, Witold, urz\u0119dnik
\nKo\u0142han, w\u00f3jt
\nKo\u0142osowski, Edward, urz\u0119dnik
\nKondracki, w\u00f3jt
\nKonecko, Eugenia, urz\u0119dniczka
\nKopiczy\u0144ski, Witold
\nKoral, Jerzy, adwokat
\nKoral, s\u0119dzia
\nKorejwo, Stanis\u0142aw, urz\u0119dnik
\nKorobok, enkawudzista
\nKorsak, stolarz
\nKorycki, Stanis\u0142aw
\nKosobudzki, Kajetan
\nKosobudzki, Ludwik
\nKostruba, W\u0142odzimierz, komendant
\nKo\u015bciuszkowa, urz\u0119dniczka
\nKotowicz, le\u015bniczy
\nKowal, Miko\u0142aj, starosta
\nKowalczyk, Jan, przewodnicz\u0105cy PRN
\nKowalewski
\nKownacki, Wincenty
\nKozera, urz\u0119dnik
\nKozicki, porucznik
\nKoz\u0142owski, kierownik
\nKozyrko, Jerzy
\nKrajewski, major
\nKraszewski, Witold, urz\u0119dnik
\nKrczkow, Sawielij
\nKrejwis, asesor
\nKrupka, Stanis\u0142aw, wojewoda
\nKrupodziorow, Aleksander, kierownik
\nKruszewska, urz\u0119dniczka
\nKruszewski, Boles\u0142aw, referent
\nKrusznia, wo\u017any
\nKrzemi\u0144ski, przewodnicz\u0105cy PRN
\nKrzywacki
\nKrzywi\u0144ski, Aleksander, urz\u0119dnik
\nKuczy\u0144ska, Eugenia, urz\u0119dniczka
\nKuczy\u0144ski
\nKuczy\u0144ski, urz\u0119dnik
\nKuhn, Bronis\u0142aw, s\u0119dzia
\nKuklewicz, by\u0142y w\u00f3jt
\nKulbacki
\nKulbacki, student
\nKulesza
\nKunc, Wac\u0142aw, browarnik
\nKunda
\nKuprewicz
\nKuprin, Aleksandr, pisarz
\nKu\u015bnicka, s\u0142u\u017c\u0105ca
\nKu\u017amicz, adwokat
\nKu\u017amicz, ordynans
\nKwiatkowski, plutonowy
\nLanckoro\u0144ski, Karol, hrabia
\nLangiewicz, kierownik
\nLeda, Jan
\nLejtan, restaurator
\nLeplawa, Antonina, urz\u0119dniczka
\nLeplawy
\nLeplawy, Bronis\u0142aw, urz\u0119dnik
\nLeplawy, Zygmunt, naczelnik poczty
\nLeszczy\u0144ski
\nLewoc, Zygmunt
\nLipi\u0144ski
\nLipi\u0144ski, Stanis\u0142aw, wicestarosta
\n\u0141aniewski
\n\u0141azarski, J\u00f3zef
\n\u0141azarski, Micha\u0142, pose\u0142
\n\u0141omanik
\n\u0141opata, Mieczys\u0142aw, sekretarz PZPR
\n\u0141ucejko, Adam, dyrektor tartaku
\n\u0141ukaszewicz, sekretarz
\n\u0141ukawski, gajowy
\nMaciukiewicz, Adam
\nMaciu\u0144ski, Dominik, lekarz
\nMakarewicz
\nMakarewicz, lekarz
\nMakowski
\nMalanowski, Wac\u0142aw, starosta
\nMalenkow
\nMalinowski
\nMaliszewska
\nMargolis, Judel, browarnik
\nMarkowski, Aleksander, gajowy
\nMas\u0142owski, Andrzej
\nMatoszko, sekretarz
\nMatwiejczyk, Franciszek (Ma\u0107wiej)
\nMatwiejczyk, Jan
\nMatwiejczyk, J\u00f3zef
\nMatykowski, Sebastian, urz\u0119dnik
\nMatys
\nMazurek, porucznik
\nMazurkiewicz, wo\u017any
\nMetelicki, Jan, urz\u0119dnik
\nMieczkowska, Leokadia
\nMieczkowski, Antoni
\nMieczkowski, Feliks
\nMieczkowski, Jan
\nMierkiewicz, nauczyciel
\nMiko\u0142ajczyk, Stanis\u0142aw, wicepremier
\nMikucki, kierownik gospody
\nMikucki, Zygmunt
\nMiku\u0107, Serafin
\nMilanowski
\nMilanowski, Aleksander
\nMilewska
\nMilewski, nauczyciel
\nMisiewicz
\nMiszkiel, Franciszek
\nMiszkiel, Stanis\u0142aw
\nMitros, Aleksander, urz\u0119dnik
\nMocarski, Aleksander
\nMoczar, Mieczys\u0142aw, genera\u0142
\nMoldenhawer, s\u0119dzia
\nMorgownik
\nMo\u015bcicki, Ignacy, prezydent
\nMotko, \u017byd
\nMr\u00f3wczy\u0144ski, Hieronim
\nMr\u00f3z, Zygmunt, przewodnicz\u0105cy GRN
\nMurawski
\nMurawski, Cezary
\nNag\u00f3rski, urz\u0119dnik
\nNaumowicz, Antoni, prezes s\u0105du
\nNazarko, komornik
\nNazarko, prawnik
\nNejfeld, Stanis\u0142aw, komornik
\nNeugebauer, Mieczys\u0142aw, pu\u0142kownik
\nNied\u017awiecki, urz\u0119dnik
\nNied\u017awiecki, Zygmunt
\nNiemczynow, nauczyciel
\nNubert, Konstanty, starosta
\nObuchowski
\nOkr\u0105g\u0142y, cie\u015bla
\nOkurowski, wo\u017any
\nOleksi\u0144ski
\nOleksi\u0144ski, Henryk
\nOleksi\u0144ski, Jan (Pokrywa)
\nOleksi\u0144ski, Wiktor
\nOrzechowski, kierownik
\nOsewski
\nOs\u00f3bka-Morawski, Edward, minister
\nOstrowski
\nPanasewicz, Beniamin
\nPaw\u0142owski, Borys
\nPaw\u0142owski, Piotr
\nPeczkajtys, Konstanty, ksi\u0105dz
\nPerzanowski, Bronis\u0142aw
\nPetzold, nauczyciel
\nPiaszczy\u0144ski, Micha\u0142, ksi\u0105dz
\nPieczy\u0144ski, pisarz
\nPiekarski
\nPie\u0144czykowski, Feliks, stolarz
\nPietras
\nPietrzaszewski, Jan, sekretarz
\nPilecka z d. Mr\u00f3wczy\u0144ska, Rozalia
\nPilecka, Petronela
\nPilecka, Stanis\u0142awa
\nPilecki, Julian
\nPilecki, Karol
\nPilecki, Leon, radny
\nPilecki, urz\u0119dnik
\nPilik, kierownik fabryki
\nPi\u0142sudska z d. Szczerbi\u0144ska, Aleksandra, marsza\u0142kowa
\nPi\u0142sudski, J\u00f3zef, marsza\u0142ek
\nPiotrowska, kancelistka
\nPiwowarski
\nPodoziorow, Marusia
\nPodoziorow, porucznik
\nPolakowska, s\u0119dzia
\nPolczy\u0144ska
\nPrawdzik (Kie\u0142c)
\nPrawdzik, Jan (\u015atuczkow)
\nPrusko, Antoni
\nPstroko\u0144ska, urz\u0119dniczka
\nPuch\u0142owska z d. D\u0105browska, W\u0142adys\u0142awa
\nRadziwi\u0142\u0142, ksi\u0105\u017c\u0119
\nRechtman, Leon, \u017byd
\nRejnhardt, Romuald, s\u0119dzia
\nRempalski, Szczepan
\nRogi\u0144ski, Tadeusz, urz\u0119dnik
\nRoman, Walery, prezes s\u0105du
\nRoszko, urz\u0119dnik
\nRoszkowski, Karol, organista
\nRoszkowski, organista
\nRotenberg, Gdal, \u017byd
\nRozensztrauch, adwokat
\nRozmys\u0142owicz z d. Zacharewicz, Michalina
\nRozmys\u0142owicz, Bronis\u0142aw
\nRozmys\u0142owicz, J\u00f3zef
\nRozmys\u0142owicz, Kajetan
\nRozmys\u0142owicz, Kazimierz
\nRozmys\u0142owicz, Stanis\u0142aw
\nRozmys\u0142owicz, Tytus
\nRozmys\u0142owiczowa
\nRo\u017cko, urz\u0119dnik
\nRudowski, W\u0142adys\u0142aw, urz\u0119dnik<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Rupi\u0144ski
\nRutkowska, urz\u0119dniczka
\nRydli\u0144ski, chor\u0105\u017cy
\nRyszkiewicz, Cyprian, sekretarz
\nRyszkiewicz, Placyda
\nRyszkiewicz, Stefania
\nRzadkowski
\nSaciuk, wo\u017any
\nSadowski, lekarz
\nSajewicz, Miko\u0142aj
\nSajewicz, Stefan
\nSalamonowicz, J\u00f3zef, kierownik
\nSankiewicz z d. Borkowska, Teofila
\nSankiewicz, Antoni (Sawo\u015bko)
\nSankiewicz, Kazimiera
\nSapieha, Lew, ksi\u0105\u017c\u0119
\nSawicka, Helena
\nSawicka, Zofia
\nSawicki
\nSawicki, przewodnicz\u0105cy PRN
\nSawicki, Stanis\u0142aw
\nSawo\u015bko, Romuald
\nSedlak z d. Szyma\u0144ska, Zofia
\nSedlak, Malwina
\nSedlak, Wac\u0142aw
\nSedlak, W\u0142adys\u0142aw
\nSerowiecki
\nSewastianowicz, Pawe\u0142
\nSewastynowicz, J\u00f3zef
\nSewastynowicz, Piotr
\nSiarkowski, zdun
\nSibicka, Stefania
\nSiczewska
\nSiedlecki, Aleksander, cie\u015bla
\nSiemieniuk, stolarz
\nSiemi\u0144ski, komornik
\nSiemion
\nSie\u0144kowska z d. Szyma\u0144ska, Izabela
\nSie\u0144kowska, Barbara
\nSie\u0144kowska, Dania
\nSie\u0144kowski, Marian
\nSikorski, W\u0142adys\u0142aw, genera\u0142
\nSimson, komisarz
\nSipko, so\u0142tys
\nSipowicz, adwokat
\nSiwik, Kazimierz, starosta
\nSkabowski
\nSkar\u017cy\u0144ski, m\u0142ynarz
\nSkibicki, Antoni, urz\u0119dnik
\nSkiendzielewski
\nSkokowski, lekarz
\nSkorupska, nauczycielka
\nSkowro\u0144ski, adwokat
\nSkowro\u0144ski, komornik
\nSkrobot, hycel
\nS\u0142awi\u0144ski
\nS\u0142yszko, Bazyli, asesor
\nSmykowski
\nSnarski, asesor
\nSobolewski, pu\u0142kownik
\nSochacki, pisarz
\nSoko\u0142owska, Katarzyna
\nSoko\u0142owski, J\u00f3zef, sekretarz
\nSroka, kapral
\nStachyra, Marian, urz\u0119dnik
\nStalin, J\u00f3zef, dyktator
\nStankiewicz
\nStankiewicz, Stanis\u0142aw, burmistrz
\nStanko, Roman
\nStaranowicz, felczer
\nStaranowicz, Witold, urz\u0119dnik
\nStefanowski, W\u0142adys\u0142aw, gajowy
\nStogowski, sier\u017cant
\nStolarski, Ignacy, buchalter
\nStoy, porucznik
\nStraszkiewicz, Micha\u0142, in\u017cynier
\nStraszy\u0144ski, policjant
\nStroynowski, komornik
\nStyczy\u0144ski, podporucznik
\nSuchocki, urz\u0119dnik
\nSylweziuk, kierownik
\nSyrowiec, muzykant
\nSzach, przewodnicz\u0105cy
\nSzarafanowicz, aplikant
\nSzcz\u0119snowicz
\nSzcz\u0119snowicz, Kazimierz
\nSzcz\u0119snowicz, Stanis\u0142aw, ksi\u0105dz
\nSzczytko, przewodnicz\u0105cy GRN
\nSzepi\u0142o, sekretarz
\nSzereszewski, fabrykant
\nSzki\u0142\u0105d\u017a
\nSzlubowski, restaurator
\nSzmejl, Artur, prokurator
\nSznurkowski
\nSzostak, Jan, stolarz
\nSzreder, hauptman
\nSztabi\u0144ski
\nSzuksztul, urz\u0119dnik
\nSzumski
\nSzumski, wicestarosta
\nSzurc, Maciej
\nSzwabi\u0144ska, urz\u0119dniczka
\nSzwed, urz\u0119dnik
\nSzyd\u0142owski, szewc
\nSzygiel, rybak
\nSzyma\u0144ska z d. Borkowska, Gabriela
\nSzyma\u0144ska z d. Makarewicz, Janina
\nSzyma\u0144ska z d. Prusko, Marianna
\nSzyma\u0144ska, Gra\u017cyna
\nSzyma\u0144ska, Halina
\nSzyma\u0144ska, Helena
\nSzyma\u0144ska, Irena
\nSzyma\u0144ska, Leokadia
\nSzyma\u0144ski, Bernard
\nSzyma\u0144ski, Czes\u0142aw
\nSzyma\u0144ski, Edward
\nSzyma\u0144ski, Jan
\nSzyma\u0144ski, J\u00f3zef
\nSzyma\u0144ski, Serafin
\nSzyma\u0144ski, Stanis\u0142aw
\nSzyma\u0144ski, Stefan
\nSzyma\u0144ski, Wac\u0142aw, kowal
\nSzyma\u0144ski, Wincenty
\nSzyma\u0144ski, W\u0142adys\u0142aw
\nSzyma\u0144ski, W\u0142odzimierz (Dziodzio)
\nSzymczyk
\n\u015alepski
\n\u015amigielski, Sylwester
\n\u015aniadkowski, urz\u0119dnik
\n\u015awi\u0105tkowski, akowiec
\nTamecki, Boles\u0142aw
\nTamecki, J\u00f3zef
\nTanianis, Leonard, stra\u017cnik le\u015bny
\nTarnowski, Andrzej, prokurator
\nTenenbaum, \u017byd
\nToczko
\nToczy\u0142owski
\nTodryk
\nTokarew, zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego
\nTrochimowicz, przewodnicz\u0105cy GRN
\nTrocki, so\u0142tys
\nTurowska, Karolina
\nTurowski, Franciszek
\nWaldo, Barbara
\nWaldo, Justyna
\nWaldo, Stefan, s\u0119dzia
\nWalu\u015b
\nWarhaftig, m\u0142ynarz
\nWarmus
\nWasilewicz, przewodnicz\u0105cy PRN
\nWasilewski, Andrzej, sekretarz
\nWasilewski, Sylwester
\nWasilewski, urz\u0119dnik
\nWawi\u00f3rko, Jan, so\u0142tys
\nWawi\u00f3rko, J\u00f3zef
\nWawi\u00f3rk\u00f3wna, Janina, urz\u0119dniczka
\nWeso\u0142owski, sier\u017cant
\nW\u0119glicka
\nW\u0119glicki, J\u00f3zef
\nW\u0119glicki, Kazimierz
\nW\u0119glicki, Wincenty
\nW\u0119grzycki, Leon, urz\u0119dnik
\nW\u0119grzyn, Micha\u0142, sekretarz
\nWielgat, Antoni
\nWierzbicki, le\u015bnik
\nWierzbo\u0142owicz
\nWierzbo\u0142owicz, aplikant
\nWiewi\u00f3rko, Piotr, radny
\nWilczy\u0144ski
\nWilkowski, \u017byd
\nWi\u015bniewska
\nWi\u015bniewski
\nWi\u015bniewski, Kazimierz, w\u00f3jt
\nWlanowicz, prezes s\u0105du
\nWnorowski, J\u00f3zef, s\u0119dzia
\nWnukowski, Aleksander, urz\u0119dnik
\nWojciechowicz, szewc
\nWojciechowski, \u017candarm
\nWojciulik
\nWo\u0142\u0105sewicz, urz\u0119dnik
\nWo\u0142ejko, aplikant
\nWo\u0142owicz, hrabia
\nWoroniecki, gajowy
\nWoroniecki, policjant
\nWo\u017anicki, zawiadowca
\nWronka
\nWysocka, komendant SP
\nWysocki, nadle\u015bniczy
\nWyszy\u0144ski, Kazimierz
\nZag\u00f3rski, Ludwik
\nZaniewski
\nZapadka, Czes\u0142aw, urz\u0119dnik
\nZarzycki, s\u0119dzia
\nZaskiewicz, Antoni, sekretarz
\nZdanowicz, Aleksander, prezes s\u0105du
\nZdanowicz, naczelnik
\nZegad\u0142owicz, Gustaw, genera\u0142
\nZieziula, prezes s\u0105du
\nZirkwitz, s\u0119dzia
\nZnorowski
\nZupnicki, \u017byd
\nZuzelski, frajter
\nZysko
\n\u017bebrowski, porucznik
\n\u017begarski
\n\u017belazny, wicestarosta
\n\u017bog\u0142o, urz\u0119dnik
\n\u017buk, Pawe\u0142
\n\u017buk, Szczepan
\n\u017bukowska, Olga, urz\u0119dniczka
\n\u017byli\u0144ski<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dodruk,\u00a0 wysy\u0142ka\u00a0 na pocz\u0105tku listopada<\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22846,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false},"product_brand":[],"product_cat":[272,342],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22845","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ksiazki","7":"product_cat-ocalic-od-zapomnienia","9":"first","10":"instock","11":"featured","12":"taxable","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"supplier_id":16598,"supplier_sku":"","barcode":null,"atum_controlled":true,"out_stock_date":null,"out_stock_threshold":null,"inheritable":false,"inbound_stock":0,"stock_on_hold":0,"sold_today":0,"sales_last_days":0,"reserved_stock":0,"customer_returns":0,"warehouse_damage":0,"lost_in_post":0,"other_logs":0,"out_stock_days":0,"lost_sales":0,"has_location":false,"update_date":"2026-04-13T00:05:41","atum_locations":[],"atum_stock_status":"instock","restock_status":false,"low_stock_amount":5,"sales_update_date":"2026-04-13T00:05:41","calc_backorders":0,"yoast_head":"\nDzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dodruk,\u00a0 wysy\u0142ka\u00a0 na pocz\u0105tku listopada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T10:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/\",\"name\":\"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-08T07:53:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T10:51:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg\",\"width\":1810,\"height\":2553},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/produkt\\\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Dodruk,\u00a0 wysy\u0142ka\u00a0 na pocz\u0105tku listopada","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_modified_time":"2026-01-05T10:51:53+00:00","og_image":[{"width":1810,"height":2553,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/","name":"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg","datePublished":"2023-01-08T07:53:33+00:00","dateModified":"2026-01-05T10:51:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/dzieje-szarego-czlowieka-0.jpg","width":1810,"height":2553},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/produkt\/dzieje-szarego-czlowieka-z-puszczy-augustowskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dzieje szarego cz\u0142owieka z Puszczy Augustowskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22845"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22845"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}