{"id":5079,"date":"2018-05-28T06:52:22","date_gmt":"2018-05-28T04:52:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=5079"},"modified":"2021-12-04T19:27:51","modified_gmt":"2021-12-04T18:27:51","slug":"janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/","title":{"rendered":"Jan\u00f3wka &#8211; indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823"},"content":{"rendered":"<p>W latach 1808-1825 r\u00f3wnolegle prowadzone by\u0142y metrykalne ksi\u0119gi cywilne i ksi\u0119gi ko\u015bcielne dla poszczeg\u00f3lnych wyzna\u0144. Z regu\u0142y obszary gmin pokrywa\u0142y si\u0119 z obszarami parafii rzymsko-katolickich, wi\u0119c teoretycznie w obu typach ksi\u0105g powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 wpisy dotycz\u0105ce tych samych os\u00f3b. Na szcz\u0119\u015bcie dla nas, genealog\u00f3w-amator\u00f3w, tak nie by\u0142o. Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej z parafii Jan\u00f3wka obejmuj\u0105cej lata 1815-1823 (do ko\u0144ca czerwca). To 836 wpis\u00f3w w j\u0119zykach polskim i \u0142aci\u0144skim. Je\u015bli por\u00f3wnamy ten sam okres w ksi\u0119gach cywilnych znajdziemy tam 733 wpisy, a przecie\u017c ksi\u0119gi cywilne zawieraj\u0105 wpisy wszystkich wyzna\u0144.<\/p>\n<p>Sk\u0105d ta r\u00f3\u017cnica? Ot\u00f3\u017c z niewiadomej przyczyny cz\u0119\u015b\u0107 wpis\u00f3w w ksi\u0119dze cywilnej jest pomini\u0119ta. S\u0105 okresy kiedy ksi\u0119gi cywilne prowadzone by\u0142y bardzo starannie i wpisy pokrywaj\u0105 si\u0119 1:1, a s\u0105 te\u017c luki. Dla przyk\u0142adu w styczniu 1815 w ksi\u0119dze cywilnej odnotowano zaledwie 4 urodzenia, i o pod sam koniec miesi\u0105ca, podczas gdy w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej w styczniu tego samego roku wpis\u00f3w by\u0142o 13. R\u00f3\u017cnic nie usprawiedliwia fakt, \u017ce w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej znajdziemy chrzty dzieci urodzonych w pobliskich miejscowo\u015bciach na terenie Prus Wschodnich (Cimoszki, Ginie, Kiele, Milewo, Prawdziski, Szocie, Turowo). Pr\u00f3cz tego znajdziemy te\u017c chrzty dzieci z miejscowo\u015bci Grabowo, dla kt\u00f3rej wpisy czynione by\u0142y w ksi\u0119gach Gminy Barg\u0142\u00f3w. No i w ko\u0144cu w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej s\u0105 wpisane uroczyste dope\u0142nienia ceremonii chrztu dla dzieci, kt\u00f3re wcze\u015bniej lub w innych miejscowo\u015bciach ochrzczone by\u0142y z wody.<\/p>\n<p>Ma\u0142o tego. Nawet je\u015bli wpis w obu ksi\u0119gach dotyczy tej samej osoby, cz\u0119sto informacje nie do ko\u0144ca si\u0119 pokrywaj\u0105. Pomijaj\u0105c fakt, i\u017c w ksi\u0119gach cywilnych wpisywano \u015bwiadk\u00f3w, a w ksi\u0119gach ko\u015bcielnych chrzestnych, to czasami s\u0105 r\u00f3\u017cnice w podstawowych danych, takich jak np. nazwisko rodowe matki dziecka. Sami musicie oceni\u0107, kt\u00f3re z tych danych s\u0105 rzetelniejsze.<\/p>\n<p>W nowo publikowanych indeksach znajdziemy te\u017c prawdziwe pere\u0142ki. 20 czerwca 1818 w Jan\u00f3wce ochrzczony zosta\u0142 Wincenty Kopiczko, syn Wincentego i Brygidy z d. Szyma\u0144skiej, obojga stanu wiejskiego. Ten wpis niczym szczeg\u00f3lnym by si\u0119 nie wyr\u00f3\u017cnia\u0142, gdyby nie osoby chrzestnych, kt\u00f3rymi byli sam najja\u015bniejszy pan hrabia Ludwik Pac i jego \u017cona najja\u015bniejsza \u017cona Karolina Pacowa. Jaki jest pow\u00f3d, \u017ce hrabiostwo byli rodzicami chrzestnymi w tym przypadku? Nie wiadomo.<\/p>\n<p>Jeszcze ciekawszy jest inny wpis, kt\u00f3ry tu wklejamy w ca\u0142o\u015bci ze wzgl\u0119du na jego istotno\u015b\u0107.<\/p>\n<p id=\"bZPKJiI\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1899\" height=\"2369\" class=\"alignnone size-full wp-image-5080\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5b0b88a13f86f.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5b0b88a13f86f.png 1899w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5b0b88a13f86f-240x300.png 240w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5b0b88a13f86f-768x958.png 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5b0b88a13f86f-821x1024.png 821w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/img_5b0b88a13f86f-416x519.png 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1899px) 100vw, 1899px\" \/><\/p>\n<p>Ot\u00f3\u017c jest to akt chrztu Ludwiki Anny Marii Pac\u00f3wny &#8211; jedynej c\u00f3rki hrabiego Ludwika Paca i jego przedwcze\u015bnie zmar\u0142ej ma\u0142\u017conki Karoliny z d. Ma\u0142achowskiej. Precyzyjniej &#8211; jest to dope\u0142nienie ceremonii chrztu, gdy\u017c dziecko wcze\u015bniej zosta\u0142o ochrzczone z wody. Chrzestnymi byli te\u015bciowa hrabiego &#8211; Anna Ma\u0142achowska z d. Stadnicka, \u017cona wielmo\u017cnego Stanis\u0142awa Ma\u0142achowskiego, senatora Kr\u00f3lestwa Polskiego oraz szwagier hrabiego, wielmo\u017cny Juliusz Ma\u0142achowski, r\u00f3wnie\u017c hrabia. Wy\u015bmienite towarzystwo zgromadzi\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas w janowskim ko\u015bciele, prawda?<\/p>\n<p>Ksi\u0119g\u0119 zindeksowa\u0142a Iwona Truszkowska. Dzi\u0119kujemy!<\/p>\n<p>Nowo\u015bci znajdujemy jak zwykle w bazie danych <a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wyszukiwarka\/\">Geneo search engine<\/a>. You are welcome!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W latach 1808-1825 r\u00f3wnolegle prowadzone by\u0142y metrykalne ksi\u0119gi cywilne i ksi\u0119gi ko\u015bcielne dla poszczeg\u00f3lnych wyzna\u0144. Z regu\u0142y obszary gmin pokrywa\u0142y si\u0119 z obszarami parafii rzymsko-katolickich, wi\u0119c teoretycznie w obu typach ksi\u0105g powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 wpisy dotycz\u0105ce tych samych os\u00f3b. Na szcz\u0119\u015bcie dla nas, genealog\u00f3w-amator\u00f3w, tak nie by\u0142o. Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2446,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[285,1],"tags":[],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indeksy","category-jzi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jan\u00f3wka - indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej z parafii Jan\u00f3wka obejmuj\u0105cej lata 1815-1823 (do ko\u0144ca czerwca). To 836 wpis\u00f3w w j\u0119zykach polskim i \u0142aci\u0144skim. Je\u015bli por\u00f3wnamy ten sam okres w ksi\u0119gach cywilnych znajdziemy tam 733 wpisy, a przecie\u017c ksi\u0119gi cywilne zawieraj\u0105 wpisy wszystkich wyzna\u0144.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jan\u00f3wka - indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W latach 1808-1825 r\u00f3wnolegle prowadzone by\u0142y metrykalne ksi\u0119gi cywilne i ksi\u0119gi ko\u015bcielne dla poszczeg\u00f3lnych wyzna\u0144. Z regu\u0142y obszary gmin pokrywa\u0142y si\u0119 z obszarami parafii rzymsko-katolickich, wi\u0119c teoretycznie w obu typach ksi\u0105g powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 wpisy dotycz\u0105ce tych samych os\u00f3b. Na szcz\u0119\u015bcie dla nas, genealog\u00f3w-amator\u00f3w, tak nie by\u0142o. Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej z parafii Jan\u00f3wka obejmuj\u0105cej lata 1815-1823 (do ko\u0144ca czerwca). To 836 wpis\u00f3w w j\u0119zykach polskim i \u0142aci\u0144skim. Je\u015bli por\u00f3wnamy ten sam okres w ksi\u0119gach cywilnych znajdziemy tam 733 wpisy, a przecie\u017c ksi\u0119gi cywilne zawieraj\u0105 wpisy wszystkich wyzna\u0144. Sk\u0105d ta r\u00f3\u017cnica? Ot\u00f3\u017c z niewiadomej przyczyny cz\u0119\u015b\u0107 wpis\u00f3w w ksi\u0119dze cywilnej jest pomini\u0119ta. S\u0105 okresy kiedy ksi\u0119gi cywilne prowadzone by\u0142y bardzo starannie i wpisy pokrywaj\u0105 si\u0119 1:1, a s\u0105 te\u017c luki. Dla przyk\u0142adu w styczniu 1815 w ksi\u0119dze cywilnej odnotowano zaledwie 4 urodzenia, i o pod sam koniec miesi\u0105ca, podczas gdy w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej w styczniu tego samego roku wpis\u00f3w by\u0142o 13. R\u00f3\u017cnic nie usprawiedliwia fakt, \u017ce w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej znajdziemy chrzty dzieci urodzonych w pobliskich miejscowo\u015bciach na terenie Prus Wschodnich (Cimoszki, Ginie, Kiele, Milewo, Prawdziski, Szocie, Turowo). Pr\u00f3cz tego znajdziemy te\u017c chrzty dzieci z miejscowo\u015bci Grabowo, dla kt\u00f3rej wpisy czynione by\u0142y w ksi\u0119gach Gminy Barg\u0142\u00f3w. No i w ko\u0144cu w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej s\u0105 wpisane uroczyste dope\u0142nienia ceremonii chrztu dla dzieci, kt\u00f3re wcze\u015bniej lub w innych miejscowo\u015bciach ochrzczone by\u0142y z wody. Ma\u0142o tego. Nawet je\u015bli wpis w obu ksi\u0119gach dotyczy tej samej osoby, cz\u0119sto informacje nie do ko\u0144ca si\u0119 pokrywaj\u0105. Pomijaj\u0105c fakt, i\u017c w ksi\u0119gach cywilnych wpisywano \u015bwiadk\u00f3w, a w ksi\u0119gach ko\u015bcielnych chrzestnych, to czasami s\u0105 r\u00f3\u017cnice w podstawowych danych, takich jak np. nazwisko rodowe matki dziecka. Sami musicie oceni\u0107, kt\u00f3re z tych danych s\u0105 rzetelniejsze. W nowo publikowanych indeksach znajdziemy te\u017c prawdziwe pere\u0142ki. 20 czerwca 1818 w Jan\u00f3wce ochrzczony zosta\u0142 Wincenty Kopiczko, syn Wincentego i Brygidy z d. Szyma\u0144skiej, obojga stanu wiejskiego. Ten wpis niczym szczeg\u00f3lnym by si\u0119 nie wyr\u00f3\u017cnia\u0142, gdyby nie osoby chrzestnych, kt\u00f3rymi byli sam najja\u015bniejszy pan hrabia Ludwik Pac i jego \u017cona najja\u015bniejsza \u017cona Karolina Pacowa. Jaki jest pow\u00f3d, \u017ce hrabiostwo byli rodzicami chrzestnymi w tym przypadku? Nie wiadomo. Jeszcze ciekawszy jest inny wpis, kt\u00f3ry tu wklejamy w ca\u0142o\u015bci ze wzgl\u0119du na jego istotno\u015b\u0107. Ot\u00f3\u017c jest to akt chrztu Ludwiki Anny Marii Pac\u00f3wny - jedynej c\u00f3rki hrabiego Ludwika Paca i jego przedwcze\u015bnie zmar\u0142ej ma\u0142\u017conki Karoliny z d. Ma\u0142achowskiej. Precyzyjniej - jest to dope\u0142nienie ceremonii chrztu, gdy\u017c dziecko wcze\u015bniej zosta\u0142o ochrzczone z wody. Chrzestnymi byli te\u015bciowa hrabiego - Anna Ma\u0142achowska z d. Stadnicka, \u017cona wielmo\u017cnego Stanis\u0142awa Ma\u0142achowskiego, senatora Kr\u00f3lestwa Polskiego oraz szwagier hrabiego, wielmo\u017cny Juliusz Ma\u0142achowski, r\u00f3wnie\u017c hrabia. Wy\u015bmienite towarzystwo zgromadzi\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas w janowskim ko\u015bciele, prawda? Ksi\u0119g\u0119 zindeksowa\u0142a Iwona Truszkowska. Dzi\u0119kujemy! Nowo\u015bci znajdujemy jak zwykle w bazie danych wyszukiwarki Geneo. Zapraszamy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-28T04:52:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-04T18:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\"},\"headline\":\"Jan\u00f3wka &#8211; indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823\",\"datePublished\":\"2018-05-28T04:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/\"},\"wordCount\":563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg\",\"articleSection\":[\"Indeksy\",\"JZI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/\",\"name\":\"Jan\u00f3wka - indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-28T04:52:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:51+00:00\",\"description\":\"Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej z parafii Jan\u00f3wka obejmuj\u0105cej lata 1815-1823 (do ko\u0144ca czerwca). To 836 wpis\u00f3w w j\u0119zykach polskim i \u0142aci\u0144skim. Je\u015bli por\u00f3wnamy ten sam okres w ksi\u0119gach cywilnych znajdziemy tam 733 wpisy, a przecie\u017c ksi\u0119gi cywilne zawieraj\u0105 wpisy wszystkich wyzna\u0144.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Jan\u00f3wce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2018\\\/05\\\/28\\\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jan\u00f3wka &#8211; indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"description\":\"Indeksacja akt metrykalnych Kotliny Biebrza\u0144skiej, dawnego Dekanatu Augustowskiego, Suwalszczyzny, Ziemi Grodzie\u0144skiej i okolic\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/jzi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jan\u00f3wka - indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","description":"Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej z parafii Jan\u00f3wka obejmuj\u0105cej lata 1815-1823 (do ko\u0144ca czerwca). To 836 wpis\u00f3w w j\u0119zykach polskim i \u0142aci\u0144skim. Je\u015bli por\u00f3wnamy ten sam okres w ksi\u0119gach cywilnych znajdziemy tam 733 wpisy, a przecie\u017c ksi\u0119gi cywilne zawieraj\u0105 wpisy wszystkich wyzna\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jan\u00f3wka - indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823","og_description":"W latach 1808-1825 r\u00f3wnolegle prowadzone by\u0142y metrykalne ksi\u0119gi cywilne i ksi\u0119gi ko\u015bcielne dla poszczeg\u00f3lnych wyzna\u0144. Z regu\u0142y obszary gmin pokrywa\u0142y si\u0119 z obszarami parafii rzymsko-katolickich, wi\u0119c teoretycznie w obu typach ksi\u0105g powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 wpisy dotycz\u0105ce tych samych os\u00f3b. Na szcz\u0119\u015bcie dla nas, genealog\u00f3w-amator\u00f3w, tak nie by\u0142o. Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej z parafii Jan\u00f3wka obejmuj\u0105cej lata 1815-1823 (do ko\u0144ca czerwca). To 836 wpis\u00f3w w j\u0119zykach polskim i \u0142aci\u0144skim. Je\u015bli por\u00f3wnamy ten sam okres w ksi\u0119gach cywilnych znajdziemy tam 733 wpisy, a przecie\u017c ksi\u0119gi cywilne zawieraj\u0105 wpisy wszystkich wyzna\u0144. Sk\u0105d ta r\u00f3\u017cnica? Ot\u00f3\u017c z niewiadomej przyczyny cz\u0119\u015b\u0107 wpis\u00f3w w ksi\u0119dze cywilnej jest pomini\u0119ta. S\u0105 okresy kiedy ksi\u0119gi cywilne prowadzone by\u0142y bardzo starannie i wpisy pokrywaj\u0105 si\u0119 1:1, a s\u0105 te\u017c luki. Dla przyk\u0142adu w styczniu 1815 w ksi\u0119dze cywilnej odnotowano zaledwie 4 urodzenia, i o pod sam koniec miesi\u0105ca, podczas gdy w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej w styczniu tego samego roku wpis\u00f3w by\u0142o 13. R\u00f3\u017cnic nie usprawiedliwia fakt, \u017ce w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej znajdziemy chrzty dzieci urodzonych w pobliskich miejscowo\u015bciach na terenie Prus Wschodnich (Cimoszki, Ginie, Kiele, Milewo, Prawdziski, Szocie, Turowo). Pr\u00f3cz tego znajdziemy te\u017c chrzty dzieci z miejscowo\u015bci Grabowo, dla kt\u00f3rej wpisy czynione by\u0142y w ksi\u0119gach Gminy Barg\u0142\u00f3w. No i w ko\u0144cu w ksi\u0119dze ko\u015bcielnej s\u0105 wpisane uroczyste dope\u0142nienia ceremonii chrztu dla dzieci, kt\u00f3re wcze\u015bniej lub w innych miejscowo\u015bciach ochrzczone by\u0142y z wody. Ma\u0142o tego. Nawet je\u015bli wpis w obu ksi\u0119gach dotyczy tej samej osoby, cz\u0119sto informacje nie do ko\u0144ca si\u0119 pokrywaj\u0105. Pomijaj\u0105c fakt, i\u017c w ksi\u0119gach cywilnych wpisywano \u015bwiadk\u00f3w, a w ksi\u0119gach ko\u015bcielnych chrzestnych, to czasami s\u0105 r\u00f3\u017cnice w podstawowych danych, takich jak np. nazwisko rodowe matki dziecka. Sami musicie oceni\u0107, kt\u00f3re z tych danych s\u0105 rzetelniejsze. W nowo publikowanych indeksach znajdziemy te\u017c prawdziwe pere\u0142ki. 20 czerwca 1818 w Jan\u00f3wce ochrzczony zosta\u0142 Wincenty Kopiczko, syn Wincentego i Brygidy z d. Szyma\u0144skiej, obojga stanu wiejskiego. Ten wpis niczym szczeg\u00f3lnym by si\u0119 nie wyr\u00f3\u017cnia\u0142, gdyby nie osoby chrzestnych, kt\u00f3rymi byli sam najja\u015bniejszy pan hrabia Ludwik Pac i jego \u017cona najja\u015bniejsza \u017cona Karolina Pacowa. Jaki jest pow\u00f3d, \u017ce hrabiostwo byli rodzicami chrzestnymi w tym przypadku? Nie wiadomo. Jeszcze ciekawszy jest inny wpis, kt\u00f3ry tu wklejamy w ca\u0142o\u015bci ze wzgl\u0119du na jego istotno\u015b\u0107. Ot\u00f3\u017c jest to akt chrztu Ludwiki Anny Marii Pac\u00f3wny - jedynej c\u00f3rki hrabiego Ludwika Paca i jego przedwcze\u015bnie zmar\u0142ej ma\u0142\u017conki Karoliny z d. Ma\u0142achowskiej. Precyzyjniej - jest to dope\u0142nienie ceremonii chrztu, gdy\u017c dziecko wcze\u015bniej zosta\u0142o ochrzczone z wody. Chrzestnymi byli te\u015bciowa hrabiego - Anna Ma\u0142achowska z d. Stadnicka, \u017cona wielmo\u017cnego Stanis\u0142awa Ma\u0142achowskiego, senatora Kr\u00f3lestwa Polskiego oraz szwagier hrabiego, wielmo\u017cny Juliusz Ma\u0142achowski, r\u00f3wnie\u017c hrabia. Wy\u015bmienite towarzystwo zgromadzi\u0142o si\u0119 w\u00f3wczas w janowskim ko\u015bciele, prawda? Ksi\u0119g\u0119 zindeksowa\u0142a Iwona Truszkowska. Dzi\u0119kujemy! Nowo\u015bci znajdujemy jak zwykle w bazie danych wyszukiwarki Geneo. Zapraszamy!","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2018-05-28T04:52:22+00:00","article_modified_time":"2021-12-04T18:27:51+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/"},"author":{"name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88"},"headline":"Jan\u00f3wka &#8211; indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823","datePublished":"2018-05-28T04:52:22+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/"},"wordCount":563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg","articleSection":["Indeksy","JZI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/","name":"Jan\u00f3wka - indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg","datePublished":"2018-05-28T04:52:22+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:51+00:00","description":"Dzisiaj dodali\u015bmy do wyszukiwarki indeksy z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej z parafii Jan\u00f3wka obejmuj\u0105cej lata 1815-1823 (do ko\u0144ca czerwca). To 836 wpis\u00f3w w j\u0119zykach polskim i \u0142aci\u0144skim. Je\u015bli por\u00f3wnamy ten sam okres w ksi\u0119gach cywilnych znajdziemy tam 733 wpisy, a przecie\u017c ksi\u0119gi cywilne zawieraj\u0105 wpisy wszystkich wyzna\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Ko\u015bci\u00f3\u0142 w Jan\u00f3wce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2018\/05\/28\/janowka-indeksy-urodzen-z-ksiegi-koscielnej-1815-1823\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jan\u00f3wka &#8211; indeksy urodze\u0144 z ksi\u0119gi ko\u015bcielnej 1815-1823"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88","name":"Jaminy Indexing Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"description":"Indexing of vital records from the Biebrza Basin, former August\u00f3w deanery, Suwa\u0142ki region, Grodno region and surrounding area","sameAs":["https:\/\/jzi.org.pl\/","https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"],"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/jzi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Jan\u00f3wka-ko\u015bci\u00f3\u0142.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}