{"id":30911,"date":"2026-09-03T21:07:15","date_gmt":"2026-09-03T19:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=30911"},"modified":"2026-09-04T08:17:23","modified_gmt":"2026-09-04T06:17:23","slug":"niechciani-uzupelnienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/","title":{"rendered":"Niechciani (uzupe\u0142nienie)"},"content":{"rendered":"

Tekst pt. \u201eNiechciani<\/a>\u201d pisa\u0142am w\u00a0 grudniu 2025 roku. Od tamtego czasu ze starych nagrobk\u00f3w odczyta\u0142am jeszcze dwa nazwiska, a o niekt\u00f3rych zmar\u0142ych i ich rodzinach znalaz\u0142am troch\u0119 wi\u0119cej informacji. Zrobi\u0142am nowe zdj\u0119cia i jeszcze raz obejrza\u0142am dok\u0142adnie pomniki. W zbieraniu informacji na cmentarzu w sierpniu bie\u017c\u0105cego roku bardzo mi pomog\u0142a J\u00f3zka Drozdowska.<\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiam wyniki mojej pracy.<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze<\/h4>\n

Zaczn\u0119 od tych nowych nazwisk.<\/p>\n

Od jakiego\u015b czasu wiedzia\u0142am, \u017ce w cz\u0119\u015bci cmentarza nazywanej przeze mnie kwater\u0105 kozack\u0105 jest jeszcze jeden nagrobek do odczytania. Rozszyfrowa\u0142am g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 napisu. Wiedzia\u0142am ju\u017c, \u017ce chodzi o chor\u0105\u017cego z 2. Do\u0144skiego Pu\u0142ku Kozackiego, Iwana Dmitrijewicza. Nie by\u0142am jednak pewna nazwiska. Gr\u00f3b ten oplata ro\u015blina, kt\u00f3ra zieleni si\u0119 o ka\u017cdej porze roku. Niestety, zas\u0142ania ona skutecznie cz\u0119\u015b\u0107 napisu. Dopiero dzi\u0119ki pomocy J\u00f3zki Drozdowskiej mog\u0142am dok\u0142adnie obejrze\u0107 pomnik, dotkn\u0105\u0107 wy\u017c\u0142obionych w kamieniu liter i zrobi\u0107 zdj\u0119cia. Potem sprawdzi\u0142am to jeszcze w wojskowej gazecie \u201e\u0420yc\u0441\u043ai\u0439 \u0418\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u044a\u201d. I teraz mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce w grobie spoczywa chor\u0105\u017cy Iwan Dmitrijewicz Dudkin[1]<\/a>.<\/p>\n

\"Gr\u00f3b<\/a>
Gr\u00f3b Iwana Dudkina<\/figcaption><\/figure>\n

Nieco inaczej by\u0142o w drugim przypadku. Do niedawna my\u015bla\u0142am, \u017ce w pewnym miejscu cmentarza kto\u015b zacz\u0105\u0142 gromadzi\u0107 zb\u0119dne kamienie. Dopiero na prze\u0142omie lipca i sierpnia odkry\u0142am, \u017ce to nie s\u0105 przypadkowe kamienie, ale trzy cz\u0119\u015bci rozbitego pomnika. W mogile spoczywa emerytowany pu\u0142kownik Wasilij von Rehren, kt\u00f3ry przed konwersj\u0105 na prawos\u0142awie by\u0142 luteraninem i nosi\u0142 imi\u0119 Wilhelm. Napisa\u0142am o tym w tek\u015bcie \u201eVon Rehren<\/a>\u201d.<\/p>\n

\"Gr\u00f3b<\/a>
Gr\u00f3b podpu\u0142kownika Rehrena<\/figcaption><\/figure>\n

Gdy robi\u0142am zdj\u0119cia p\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105 ubieg\u0142ego roku, na jednym z grob\u00f3w zielony mech wype\u0142ni\u0142 wy\u017c\u0142obienia liter tak, \u017ce mog\u0142am odczyta\u0107 nazwisko Markiewicz. Wtedy nic wi\u0119cej nie uda\u0142o si\u0119 mi odczyta\u0107. Nie chcia\u0142am szorowa\u0107 p\u0142yty, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce j\u0105 zniszcz\u0119. Obecnie nagrobek wygl\u0105da nieco inaczej. Widoczne s\u0105 inne fragmenty napisu. Okazuje si\u0119, \u017ce Markiewicz mia\u0142 na imi\u0119 Konstantin i by\u0142 podpu\u0142kownikiem 104. Ustiu\u017cskiego Pu\u0142ku Piechoty Genera\u0142a Ksi\u0119cia Bagrationa. Niestety, nie da si\u0119 odczyta\u0107 ani roku narodzin, ani \u015bmierci. W gazecie \u201e\u0420yc\u0441\u043ai\u0439 \u0418\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u044a\u201d poinformowano o \u015bmierci podpu\u0142kownika 13\/26 czerwca 1908 roku[2]<\/a>.<\/p>\n

Por\u00f3wnuj\u0105c zdj\u0119cia i jeszcze raz ogl\u0105daj\u0105c z bliska pomnik, dosz\u0142am do wniosku, \u017ce wcze\u015bniej myli\u0142am si\u0119 w sprawie nazwiska jednego z \u017co\u0142nierzy. Teraz te\u017c nie jestem pewna, ale raczej chodzi o Szet\u0142owa ni\u017c Szyg\u0142owa. Na pomniku jest napisane, \u017ce by\u0142 ze Stanicy Bak\u0142anowskiej i s\u0142u\u017cy\u0142 w 2. Do\u0144skim Pu\u0142ku Kozackim. Mia\u0142 najni\u017csz\u0105 rang\u0119: kozak.<\/p>\n

W gazecie \u201e\u0420yc\u0441\u043ai\u0439 \u0418\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u044a\u201d znalaz\u0142am ponadto wzmianki o \u015bmierci innych \u017co\u0142nierzy pochowanych na augustowskim cmentarzu. S\u0105 to: podporucznik Michai\u0142 Kartaszewski, porucznik Niko\u0142aj Maksimowicz, sotnik Wasilij Popow, podesau\u0142 Timofiej Jasyrkin[3]<\/a>. W przypadku oficer\u00f3w Maksimowicza i Kartaszewskiego, urodzonych w guberni po\u0142tawskiej, poprzez og\u0142oszenia w prasie poszukiwano spadkobierc\u00f3w[4]<\/a>. Chyba si\u0119 zg\u0142osili, bo obu \u017co\u0142nierzom wystawiono pomniki, kt\u00f3re przetrwa\u0142y do dzi\u015b. Nagrobek Michai\u0142a Kartaszewskiego zam\u00f3wiono w Grodnie, w pracowni Boles\u0142awa Szyszkiewicza, o kt\u00f3rym pisa\u0142am w tek\u015bcie \u201eArtysta rze\u017abiarz\u201d.<\/p>\n

Urz\u0119dnicy<\/h4>\n

Pod koniec zesz\u0142ego roku nie wiedzia\u0142am, czym zajmowa\u0142 si\u0119 W\u0142adimir Komisarzewski. Zdecydowa\u0142am si\u0119 w\u0142a\u015bnie tak zapisywa\u0107 nazwisko radcy stanu: Komisarzewski, nie Komisar\u017cewski. W polskich publikacjach mo\u017cna zaobserwowa\u0107 niekonsekwencj\u0119 w pisowni nazwisk odczytywanych z dokument\u00f3w sporz\u0105dzonych po rosyjsku. W przypadku bardziej popularnych zapisuje si\u0119 na przyk\u0142ad: Wierzbowski, Krzywicki, a nie: Wier\u017cbowski, Kr\u017cywicki. Natomiast w przypadku nazwisk rzadszych tworzy si\u0119 dziwol\u0105gi w stylu: R\u017cepecki czy Komisar\u017cewski. Od teraz b\u0119d\u0119 zapisywa\u0107 po prostu \u201erz\u201d.<\/p>\n

Komisarzewski pojawia si\u0119 w spisach urz\u0119dnik\u00f3w niejednokrotnie. Niestety, na og\u00f3\u0142 podane jest samo nazwisko, bez imienia i imienia odojcowskiego. Znalaz\u0142am tylko jeden dokument, w kt\u00f3rym m\u00f3wi si\u0119 o W\u0142adimirze Komisarzewskim. To informacja o przyznaniu mu 31 marca \/ 12 kwietnia 1868 roku Orderu \u015awi\u0119tego Stanis\u0142awa 2 klasy. Wiadomo\u015b\u0107 o orderze dla Komisarzewskiego, cho\u0107 bez podania imienia, wydrukowano te\u017c w innym miejscu. Identyfikacj\u0119 potwierdza stanowisko s\u0142u\u017cbowe nagrodzonego: kierownik Warszawskiego Okr\u0119gowego Zarz\u0105du Intendentury. Dodatkowo mamy rang\u0119 z tego okresu: asesor kolegialny (VIII)[5]<\/a>.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o innych urz\u0119dnik\u00f3w, to dzi\u0119ki wyszukiwarce Geneo dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce Andriej Protasiewicz zmar\u0142 w roku 1914 na zawa\u0142 serca[6]<\/a>.<\/p>\n

Ojcowie i dzieci<\/h4>\n

Rzeczywistego radc\u0119 stanu Fiodora Fiodorowicza Czanowa zdecydowa\u0142am si\u0119 umie\u015bci\u0107 w cz\u0119\u015bci \u201eOjcowie i dzieci\u201d.<\/p>\n

Fiodor Czanow by\u0142 urz\u0119dnikiem w departamencie pocztowym ministerstwa spraw wewn\u0119trznych. Rang\u0119 rzeczywistego radcy stanu (IV) uzyska\u0142 28 marca \/ 9 kwietnia 1871 roku. By\u0142 nagradzany za wzorow\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119, mia\u0142 ordery \u015bw. Stanis\u0142awa, \u015bw. Anny, \u015bw. W\u0142odzimierza, dosta\u0142 medal za wojn\u0119 1853-1856 i, co ciekawe, Order Korony D\u0119bowej \u2013 luksemburskie odznaczenie ustanowione przez kr\u00f3la Niderland\u00f3w i wielkiego ksi\u0119cia Luksemburga Wilhelma II. Jako ciekawostk\u0119 podam, \u017ce otrzymywa\u0142 2000 rubli rocznie[7]<\/a>.Za t\u0119 kwot\u0119 prawdopodobnie mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 ma\u0142e gospodarstwo rolne z domem mieszkalnym lub kamienic\u0119 w niewielkim mie\u015bcie. Fiodor Czanow zmar\u0142 pod koniec grudnia 1892 roku (wed\u0142ug starego stylu).<\/p>\n

Sk\u0105d wiadomo, \u017ce to ten w\u0142a\u015bnie cz\u0142owiek spoczywa na augustowskim cmentarzu? W spisach urz\u0119dnik\u00f3w znalaz\u0142am tylko dw\u00f3ch rzeczywistych radc\u00f3w stanu o nazwisku Czanow. Ten drugi, m\u0142odszy Czanow, r\u00f3wnie\u017c Fiodor Fiodorowicz, IV rang\u0119 uzyska\u0142 1\/14 stycznia 1911 roku. Mo\u017cliwe, \u017ce to syn urz\u0119dnika departamentu pocztowego. W rocznikach statystyczno-informacyjnych guberni suwalskiej odnotowano, \u017ce Fiodor Fiodorowicz Czanow by\u0142 s\u0119dzi\u0105 pokoju w Augustowie i Suwa\u0142kach. Potem zosta\u0142 cz\u0142onkiem S\u0105du Okr\u0119gowego w Suwa\u0142kach. Spis urz\u0119dnik\u00f3w z r. 1916 podaje, i\u017c by\u0142 cz\u0142onkiem Warszawskiej Izby S\u0105downiczej[8]<\/a>.<\/p>\n

Podpu\u0142kownik Dmitrij Fiodorowicz Rozenbow spoczywa na augustowskim cmentarzu. Nie wiadomo natomiast, gdzie spoczywa jego syn Siergiej. Obaj s\u0142u\u017cyli w 104. Ustiu\u017cskim Pu\u0142ku Piechoty Genera\u0142a Ksi\u0119cia Bagrationa. W roku 1903 ojciec by\u0142 dow\u00f3dc\u0105 2. batalionu, a syn pojawia si\u0119 w spisie m\u0142odszych oficer\u00f3w w roku 1912<\/p>\n

Niedawno przeczyta\u0142am, \u017ce Dmitrij Fiodorowicz wykszta\u0142cenie zdoby\u0142 w Warszawskiej Szkole Junkr\u00f3w Piechoty. W roku 1875 zosta\u0142 chor\u0105\u017cym, a w 1877 podporucznikiem. Od 1\/13 czerwca 1885 do 28 sierpnia \/ 9 wrze\u015bnia 1890 w randze sztabskapitana s\u0142u\u017cy\u0142 w Wile\u0144skiej Szkole Junkr\u00f3w. Mia\u0142 odznaczenie za wojn\u0119 z Turcj\u0105 1877-1878, a tak\u017ce ordery \u015bw. Stanis\u0142awa i \u015bw. Anny[9]<\/a>.<\/p>\n

Siergiej Dmitrijewicz w roku 1910 uko\u0144czy\u0142 Paw\u0142owsk\u0105 Szko\u0142\u0119 Wojskow\u0105 w Petersburgu i rozpocz\u0105\u0142 s\u0142u\u017cb\u0119 w 104. Ustiu\u017cskim Pu\u0142ku Piechoty. Latem 1914 roku zosta\u0142 ranny, a 4\/17 wrze\u015bnia trafi\u0142 do lazaretu w Carskim Siole. W roku 1917 awansowa\u0142 na sztabskapitana. Jego dalsze losy s\u0105 nieznane[10]<\/a>.<\/p>\n

Siergiej nie by\u0142 jedynym dzieckiem Dmitrija Rozenbowa. Zapis o fundatorach pomnika brzmi: \u201eDrogiemu m\u0119\u017cowi i ojcu od \u017cony i dzieci\u201d.<\/p>\n

Prawd\u0119 powiedziawszy, nie spodziewa\u0142am si\u0119 znale\u017a\u0107 jakichkolwiek informacji o Michaile Iniutinie, trzyletnim dziecku zmar\u0142ym w roku 1883. Ale znalaz\u0142am s\u0142u\u017c\u0105cego w kozackim wojsku Kondrata Iniutina. Poniewa\u017c imi\u0119 Kondrat jest bardzo rzadkie, \u0142atwiej by\u0142o szuka\u0107 w prasie informacji o Iniutinie. Dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce w roku 1884 Kondrat Iniutin otrzyma\u0142 Order \u015awi\u0119tej Anny 3 klasy, mia\u0142 rang\u0119 wojskowego starszyny i s\u0142u\u017cy\u0142 w 2. Do\u0144skim Pu\u0142ku Kozackim. M\u00f3g\u0142 zatem by\u0107 ojcem spoczywaj\u0105cego na augustowskim cmentarzu Michai\u0142a.<\/p>\n

Kondrat Iniutin zmar\u0142 w roku 1897[11]<\/a>.<\/p>\n

W grudniu ubieg\u0142ego roku do\u015b\u0107 d\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119 nad rodzin\u0105 Zielenkow\u00f3w. Nie by\u0142am pewna imienia dziewczynki oraz niekt\u00f3rych dat. Po ponownym obejrzeniu pomnika i zdj\u0119\u0107 dosz\u0142am do wniosku, \u017ce m\u0142odsza c\u00f3rka Zielenkow\u00f3w mia\u0142a na imi\u0119 Natalija, nie Idalija.<\/p>\n

Jako \u017ce gr\u00f3b dzieci Zielenkow\u00f3w znajduje si\u0119 w kwaterze kozackiej, szuka\u0142am ojca w\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy 2. Do\u0144skiego Pu\u0142ku Kozackiego. W rocznikach informacyjno-statystycznych guberni suwalskiej z prze\u0142omu wiek\u00f3w XIX i XX znajduj\u0105 si\u0119 nazwiska a\u017c trzech Zielenkow\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105cych w kozackim pu\u0142ku w Augustowie[12]<\/a>. Ale w roku 1894, kiedy zmar\u0142o dwoje dzieci Zielenkow\u00f3w, w Augustowie s\u0142u\u017cy\u0142 tylko Stiepan Pietrowicz, wtedy podesau\u0142. W roku 1912 w spisie chor\u0105\u017cych pu\u0142ku pojawia si\u0119 Michai\u0142 Stiepanowicz Zielenkow. Mo\u017cliwe, \u017ce r\u00f3wnie\u017c by\u0142 synem Stiepana Pietrowicza.<\/p>\n

W cz\u0119\u015bci \u201eOjcowie i dzieci\u201d chcia\u0142abym te\u017c wspomnie\u0107 o Jakusewiczu, cz\u0142owieku, kt\u00f3ry na augustowskim cmentarzu pochowa\u0142 pi\u0119cioro swoich dzieci. W czasie, gdy stawiano pomnik, prawdopodobnie nie \u017cy\u0142a ju\u017c tak\u017ce matka Arystarcha, Leonida, Leontija, Paw\u0142a i Wiery. Mo\u017cna to wnosi\u0107 z napisu umieszczonego pod imionami dzieci: \u201eDrogim synom i c\u00f3rce na pami\u0105tk\u0119 od ojca\u201d.<\/p>\n

Kim by\u0142 Jakusewicz? Gr\u00f3b dzieci Jakusewicz\u00f3w znajduje si\u0119 nieco na p\u00f3\u0142noc od mogi\u0142 oficer\u00f3w 104. Ustiu\u017cskiego Pu\u0142ku Piechoty Genera\u0142a Ksi\u0119cia Bagrationa. Front pomnika jest od strony wschodniej. Tak grzebano \u017co\u0142nierzy 104. pu\u0142ku oraz cz\u0142onk\u00f3w ich rodzin. Czy Jakusewicz s\u0142u\u017cy\u0142 w 104. pu\u0142ku?<\/p>\n

\"Gr\u00f3b<\/a>
Gr\u00f3b dzieci Jakusewicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n

Szukaj\u0105c informacji o Jakusewiczu, trafi\u0142am na ciekaw\u0105 wzmiank\u0119: \u201e05 listopada [18 listopada 1912 \u2013 B.D.] podoficer rezerwy Filip Jakusewicz zosta\u0142 wyznaczony na pe\u0142ni\u0105cego obowi\u0105zki psalmisty w Cerkwi \u015awi\u0119tej Tr\u00f3jcy w Krewie, powiat oszmia\u0144ski\u201d[13]<\/a>.<\/p>\n

Czy psalmista Filip Jakusewicz to ojciec dzieci spoczywaj\u0105cych na augustowskim cmentarzu?<\/p>\n

Wdowy i wdowiec<\/h4>\n

Do niedawna praktycznie nic nie wiedzia\u0142am o rodzinie Maksymiliana St\u0119pkowskiego, proboszcza Parafii Prawos\u0142awnej \u015awi\u0119tych Aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a w Augustowie. A\u017c w ko\u0144cu pozna\u0142am imi\u0119 \u017cony: Marija. Po \u015bmierci m\u0119\u017ca otrzymywa\u0142a pomoc finansow\u0105 z funduszu dla rodzin duchownych. List\u0119 os\u00f3b korzystaj\u0105cych z tego funduszu publikowano w prasie diecezjalnej. Marija St\u0119pkowska jest w spisach od roku 1907 do 1916[14]<\/a>.<\/p>\n

Z funduszu dla rodzin duchownych korzysta\u0142a te\u017c Marija Jarocka, wdowa po kap\u0142anie, spoczywaj\u0105ca na augustowskim cmentarzu. Jest w spisach z lat 1878-1902. Od roku 1903 do 1916 figuruje ju\u017c c\u00f3rka Jelena[15]<\/a>. Wynika\u0142oby z tego, \u017ce Jelena nie wysz\u0142a za m\u0105\u017c.<\/p>\n

Wdowa po Nikandrze Karmazy\u0144skim, kapitanie pe\u0142ni\u0105cym obowi\u0105zki naczelnika powiatu, mia\u0142a na imi\u0119 \u0141awra. Wp\u0142aci\u0142a 20 rubli na rzecz cerkwi w Augustowie. Odnotowano to w prasie diecezjalnej w roku 1887[16]<\/a>.<\/p>\n

Zawsze g\u0142\u0119boko wzdycham przy grobie Marii Oszmia\u0144skiej, kt\u00f3ra osieroci\u0142a trzyna\u015bcioro dzieci. Na pomniku napisane jest, \u017ce by\u0142a \u017con\u0105 rotmistrza. W roku \u015bmierci Marii, a wi\u0119c w 1891, w pobli\u017cu Augustowa, konkretnie na posterunku stra\u017cy granicznej w Jan\u00f3wce, s\u0142u\u017cy\u0142 rotmistrz Anton Wasiljewicz Oszmia\u0144ski. By\u0142 oficerem Grajewskiej Brygady Stra\u017cy Granicznej. By\u0142 wtedy odznaczony Orderem \u015awi\u0119tego Stanis\u0142awa oraz, niestety, br\u0105zowym medalem \u201eza spacyfikowanie polskiego buntu 1863-64\u201d. Pod koniec kariery trafi\u0142 do Arensburskiej Brygady Stra\u017cy Granicznej, kontroluj\u0105cej Archipelag Moonsundzki (obecnie oficjalnie nazywany Archipelagiem Zachodnioesto\u0144skim). Ze wzgl\u0119du na sytuacj\u0119 rodzinn\u0105 zosta\u0142 zwolniony ze s\u0142u\u017cby w roku 1898 w randze podpu\u0142kownika, zachowuj\u0105c prawo do noszenia munduru i wynagrodzenia. Zmar\u0142 w Symbirsku (obecnie Uljanowsk) 24 grudnia 1916 \/ 06 stycznia 1917 roku w wieku 74 lat[17]<\/a>. (Ciekawostka: w Symbirsku urodzili si\u0119: Lenin, Aleksander Kiere\u0144ski i Pawe\u0142 Jasienica).<\/p>\n

Anton Gawry\u0142ow i wnuki<\/h4>\n

W tek\u015bcie \u201eNiechciani<\/a>\u201d Anton Gawry\u0142ow nie wyst\u0119puje. Wtedy nic na jego temat nie wiedzia\u0142am, opr\u00f3cz tego, \u017ce mia\u0142 wnuki, z kt\u00f3rych jeden ufundowa\u0142 mu pomnik. Dzi\u015b te\u017c nie wiem, czym Anton Gawry\u0142ow zajmowa\u0142 si\u0119 zawodowo. Raczej nale\u017cy wykluczy\u0107, \u017ce by\u0142 wojskowym, bo w takim przypadku zaznaczano to na pomniku. Uda\u0142o mi si\u0119 ustali\u0107, \u017ce mia\u0142 co najmniej o\u015bmioro wnucz\u0105t. Aleksiej i Marija spoczywaj\u0105 z dziadkiem na cmentarzu. Nie wiem, czyimi byli dzie\u0107mi. Syn Michai\u0142a, Konstantin Gawry\u0142ow, a zarazem wnuk Antona, zosta\u0142 duchownym, uzyska\u0142 godno\u015b\u0107 archimandryty, w \u017cyciu monastycznym nosi\u0142 imi\u0119 Siergij[18]<\/a>. C\u00f3rka Antona, Jelena, po m\u0119\u017cu Osipowa, mia\u0142a pi\u0119cioro dzieci: nieznan\u0105 z imienia c\u00f3rk\u0119 oraz czterech syn\u00f3w: Niko\u0142aja, Piotra, Siergieja i Konstantina. Tylko ostatni z tej czw\u00f3rki nie zosta\u0142 kap\u0142anem, lecz wybra\u0142 drog\u0119 prawnika[19]<\/a>.<\/p>\n

Fundatorem pomnika Antona Gawry\u0142owa jest jeromonach Neofit. Takie imi\u0119 w \u017cyciu monastycznym mia\u0142 Niko\u0142aj Osipow.<\/p>\n

I w\u0142a\u015bnie ten fundator nagrobka jest moim najwi\u0119kszym odkryciem. Wcze\u015bniej nie wiedzia\u0142am, \u017ce w Augustowie urodzi\u0142 si\u0119 i wychowywa\u0142 kto\u015b, kogo wyniesiono na o\u0142tarze. Najbli\u017cej naszego miasta, a konkretnie w gminie Lipsk, przysz\u0142y na \u015bwiat dwie b\u0142ogos\u0142awione: Julia Rapiej, czyli siostra Maria Sergia, oraz Marianna Biernacka. Okazuje si\u0119 jednak, \u017ce przez trzyna\u015bcie lat ulicami naszego miasta chodzi\u0142 przysz\u0142y \u015bwi\u0119ty m\u0119czennik.<\/p>\n

Niko\u0142aj Osipow, syn Aleksandra, urodzi\u0142 si\u0119 w roku 1875 w Augustowie. W 1888 rozpocz\u0105\u0142 nauk\u0119 w Che\u0142mie. Studia teologiczne uko\u0144czy\u0142 w Petersburgu. By\u0142 osobistym sekretarzem patriarchy Tichona. Kilkana\u015bcie lat sp\u0119dzi\u0142 w wi\u0119zieniach i na zsy\u0142kach. Zosta\u0142 rozstrzelany 3 listopada 1937 roku.<\/p>\n

* * *<\/h4>\n

Chcia\u0142abym serdecznie podzi\u0119kowa\u0107 Jami\u0144skiemu Zespo\u0142owi Indeksacyjnemu, a w szczeg\u00f3lno\u015bci Panu Krzysztofowi Zi\u0119cinie, za zainteresowanie tematem i publikacj\u0119 tekst\u00f3w o dawnych prawos\u0142awnych mieszka\u0144cach Augustowa.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 te\u017c J\u00f3zce Drozdowskiej za pomoc przy zbieraniu informacji na cmentarzu.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u015amier\u0107 Iwana Dudkina, chor\u0105\u017cego 2. Do\u0144skiego Pu\u0142ku Kozackiego, odnotowano w wojskowej gazecie \u201e\u0420yc\u0441\u043ai\u0439 \u0418\u043d\u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u044a\u201d, wydawanej w latach 1813-1917; Russk\u00ecj Invalid [dalej: RI] 1885 nr 162.<\/p>\n

[2]<\/a> RI 1908 nr 129.<\/p>\n

[3]<\/a> RI 1899 nr 91, RI 1896 nr 269, RI 1891 nr 97, RI 1897 nr 47.<\/p>\n

[4]<\/a> Zob.: RI 1897 nr 26, 27, 33; RI 1899 nr 91, 101, 105, 106.<\/p>\n

[5]<\/a> Informacje o W\u0142adimirze Komisarzewskim na podst.: Senatskie Vedomosti 1868 nr 80; Var\u0161avskij Dnevnik 1868 nr 73, s. 293.<\/p>\n

[6]<\/a> Zob.: https:\/\/search.jzi.org.pl\/geneo\/<\/a>.<\/p>\n

[7]<\/a> Informacje o Fiodorze Czanowie starszym na podst.: Adres-kalendar. Ob\u015da\u00e2 rozpis\u02b9 na\u010dal\u02b9stvu\u00fb\u015dih i pro\u010dih dol\u017enostnyh lic po vsem upravleni\u00e2m v Rossijkoj imperii na 1872. \u010cast\u02b9 I, s. 349; Spisok gra\u017edanskim \u010dinam IV klassa. Ispravlen po 10-e sent\u00e2br\u00e2 1871 goda, s. 1015-1016.<\/p>\n

[8]<\/a> Informacje o Fiodorze Czanowie m\u0142odszym na podst.: Spisok gra\u017edanskim \u010dinam IV klassa. Ispravlen po 1-e sent\u00e2br\u00e2 1911 goda, s. 1752; Pam\u00e2tna\u00e2 Kni\u017eka Suvalkskoj Gubern\u00eci [dalej: PKSG] 1888, s. 68; PKSG 1902, s. 139; PKSG 1907, s. 166; PKSG 1913, s. 178; Spisok gra\u017edanskim \u010dinam IV klassa. Ispravlen po 1-e marta 1916 goda, s. 1760.<\/p>\n

[9]<\/a> Informacje o Dmitriju Rozenbowie na podst.: PKSG 1903, s. 203; RI 1875 nr 252, RI 1877 nr 145; Vilenskoe pehotnoe \u00fbnkerskoe u\u010dili\u015de, 1864-1899 g.: kratkij istori\u010deskij o\u010derk, s. 14; Pam\u00e2tna\u00e2 Kni\u017eka Vilenskoj Gubern\u00eci 1886, s. 70; 1888, s. 98.<\/p>\n

[10]<\/a> Informacje o Siergieju Rozenbowie na podst.: PKSG 1912, s. 232; RI 1910 nr 170; RI 1914 nr 208; RI 1917 nr 133.<\/p>\n

[11]<\/a> Informacje o Kondracie Iniutinie na podst.: RI 1884 nr 102; RI 1897 nr 140.<\/p>\n

[12]<\/a> Zob.: PKSG 1893, s. 153; PKSG 1894, s. 153; PKSG 1900, s. 219; PKSG 1901, s. 219; PKSG 1912, s. 214; PKSG 1913, s. 229.<\/p>\n

[13]<\/a> Litovskie Eparhial\u02b9nye Vedomosti 1912 nr 22, s. [129].<\/p>\n

[14]<\/a> Zob.: Var\u0161avskij Eparh\u00ecalnyj Listok [dalej: VEL] 1907 nr 6, s. 59; VEL 1914 nr 9, s. 142; VEL 1916 nr 9, s. 91.<\/p>\n

[15]<\/a> Informacje o Marii i Jelenie Jarockich na podst.: Holmsko-Var\u0161avsk\u00ecj Eparh\u00ecalnyj V\u011bstnik [dalej: HVEV] 1878 nr 6, s. 4; HVEV 1902 nr 7, s. 75; HVEV 1903 nr 10, s. 124; VEL 1914 nr 9, s. 142; VEL 1916 nr 9, s. 91.<\/p>\n

[16]<\/a> HVEV 1887 nr 17, s. 272.<\/p>\n

[17]<\/a> Informacje o Antonie Oszmia\u0144skim na podst.: PKSG 1891, s. 98; RI 1885 nr 74; RI 1894 nr 90; RI 1898 nr 99; Metri\u010deska\u00e2 kniga Simbirskoj Troickoj Cerkvi za 1914-1918 gody. Umer\u0161ie 1916, m 19.<\/p>\n

[18]<\/a> Zob.: https:\/\/ppmon.ru\/o-monastyre\/igumeny\/65-arhimandrit-sergij-gavrilov\/<\/a>, https:\/\/vn-eparhia.ru\/vechnaya-pamyat\/biografii-pochivshikh-klirikov\/15923-gavrilov-konstantin-mikhajlovich-arkhimandrit<\/a>.<\/p>\n

[19]<\/a> O Niko\u0142aju Osipowie i jego rodzinie pisa\u0142am w tek\u015bcie \u201e\u015awi\u0119ty z Augustowa\u201d, a tak\u017ce w artykule \u201eNeofit (Niko\u0142aj Osipow)\u201d, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 w marcowym numerze \u201ePrzegl\u0105du Prawos\u0142awnego\u201d: https:\/\/przegladprawoslawny.pl\/2026\/02\/26\/neofit-nikolaj-osipow\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst pt. \u201eNiechciani\u201d pisa\u0142am w\u00a0 grudniu 2025 roku. Od tamtego czasu ze starych nagrobk\u00f3w odczyta\u0142am jeszcze dwa nazwiska, a o niekt\u00f3rych zmar\u0142ych i ich rodzinach znalaz\u0142am troch\u0119 wi\u0119cej informacji. Zrobi\u0142am nowe zdj\u0119cia i jeszcze raz obejrza\u0142am dok\u0142adnie pomniki. W zbieraniu informacji na cmentarzu w sierpniu bie\u017c\u0105cego roku bardzo mi pomog\u0142a J\u00f3zka Drozdowska. Poni\u017cej przedstawiam wyniki […]<\/p>\n","protected":false},"author":2493,"featured_media":30917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,286,411],"tags":[],"class_list":["post-30911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jzi","category-ludzie","category-prawoslawni"],"yoast_head":"\nNiechciani (uzupe\u0142nienie) - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niechciani (uzupe\u0142nienie) - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tekst pt. \u201eNiechciani\u201d pisa\u0142am w\u00a0 grudniu 2025 roku. Od tamtego czasu ze starych nagrobk\u00f3w odczyta\u0142am jeszcze dwa nazwiska, a o niekt\u00f3rych zmar\u0142ych i ich rodzinach znalaz\u0142am troch\u0119 wi\u0119cej informacji. Zrobi\u0142am nowe zdj\u0119cia i jeszcze raz obejrza\u0142am dok\u0142adnie pomniki. W zbieraniu informacji na cmentarzu w sierpniu bie\u017c\u0105cego roku bardzo mi pomog\u0142a J\u00f3zka Drozdowska. Poni\u017cej przedstawiam wyniki […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T19:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T06:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bo\u017cena Diemjaniuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bo\u017cena Diemjaniuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bo\u017cena Diemjaniuk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b\"},\"headline\":\"Niechciani (uzupe\u0142nienie)\",\"datePublished\":\"2026-09-03T19:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:17:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/\"},\"wordCount\":2841,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"JZI\",\"Ludzie\",\"Prawos\u0142awni\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/\",\"name\":\"Niechciani (uzupe\u0142nienie) - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T19:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T06:17:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/niechciani-uzupelnienie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niechciani (uzupe\u0142nienie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b\",\"name\":\"Bo\u017cena Diemjaniuk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bo\u017cena Diemjaniuk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/bozena_diemjaniuk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niechciani (uzupe\u0142nienie) - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Niechciani (uzupe\u0142nienie) - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Tekst pt. \u201eNiechciani\u201d pisa\u0142am w\u00a0 grudniu 2025 roku. Od tamtego czasu ze starych nagrobk\u00f3w odczyta\u0142am jeszcze dwa nazwiska, a o niekt\u00f3rych zmar\u0142ych i ich rodzinach znalaz\u0142am troch\u0119 wi\u0119cej informacji. Zrobi\u0142am nowe zdj\u0119cia i jeszcze raz obejrza\u0142am dok\u0142adnie pomniki. W zbieraniu informacji na cmentarzu w sierpniu bie\u017c\u0105cego roku bardzo mi pomog\u0142a J\u00f3zka Drozdowska. Poni\u017cej przedstawiam wyniki […]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2026-09-03T19:07:15+00:00","article_modified_time":"2026-09-04T06:17:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1928,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bo\u017cena Diemjaniuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bo\u017cena Diemjaniuk","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/"},"author":{"name":"Bo\u017cena Diemjaniuk","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b"},"headline":"Niechciani (uzupe\u0142nienie)","datePublished":"2026-09-03T19:07:15+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:17:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/"},"wordCount":2841,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg","articleSection":["JZI","Ludzie","Prawos\u0142awni"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/","name":"Niechciani (uzupe\u0142nienie) - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-03T19:07:15+00:00","dateModified":"2026-09-04T06:17:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg","width":2560,"height":1928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/09\/03\/niechciani-uzupelnienie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niechciani (uzupe\u0142nienie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b","name":"Bo\u017cena Diemjaniuk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bo\u017cena Diemjaniuk"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/bozena_diemjaniuk\/"}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/czesc_kwatery_kozackiej-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30911"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30921,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30911\/revisions\/30921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}