{"id":30684,"date":"2026-07-14T06:45:52","date_gmt":"2026-07-14T04:45:52","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=30684"},"modified":"2026-07-14T06:45:52","modified_gmt":"2026-07-14T04:45:52","slug":"szarlotta-sztuc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/","title":{"rendered":"Szarlotta Sztuc"},"content":{"rendered":"<p>T\u0119 posta\u0107 znam z rosyjskoj\u0119zycznych \u017ar\u00f3de\u0142. Zapami\u0119ta\u0142am j\u0105 ze wzgl\u0119du na niezwykle rzadkie obecnie w Polsce imi\u0119: Szarlotta. Niedawno, a konkretnie 11 lipca, znalaz\u0142am gr\u00f3b Szarlotty na augustowskim cmentarzu<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Mogi\u0142a jest w nienajlepszym stanie. Pomnik wyra\u017anie si\u0119 pochyla. Obok le\u017c\u0105 dwa od\u0142amane krzy\u017ce, ale nie jestem pewna, czy kt\u00f3ry\u015b z nich odpad\u0142 od pomnika Szarlotty, bo jako\u015b nie pasuj\u0105 do ca\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra jest imitacj\u0105 pnia drzewa. Takie kamienne drzewo znajduje si\u0119 na pobliskim grobie Anieli i Karola Kellert\u00f3w. Mo\u017ce pomnik Szarlotty wygl\u0105da\u0142 bardzo podobnie, a te le\u017c\u0105ce na ziemi krzy\u017ce s\u0105 z innych mogi\u0142?<\/p>\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie bez problem\u00f3w da si\u0119 odczyta\u0107 napis:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u015a. \u00a0P.<br \/>\nJan Sztuc<br \/>\n\u017by\u0142 l. 82 \u00a09 III 1917 r.<br \/>\nSzarlotta Sztuc<br \/>\n\u017by\u0142a l. 79 \u00a01 IX 1930 r.<br \/>\nB\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy<br \/>\nw Panu umieraj\u0105.<br \/>\nAp. \u015bw. Jana 14 r.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Kim byli dla siebie Jan i Szarlotta? Lata \u017cycia obojga sugerowa\u0142yby, \u017ce to ma\u0142\u017ce\u0144stwo lub brat i siostra.<\/p>\n<p>Kim by\u0142a Szarlotta Sztuc? Urz\u0119dowe roczniki guberni suwalskiej m\u00f3wi\u0105, \u017ce to \u201epowiwalnaja babka\u201d, czyli po\u0142o\u017cna. Personalia po\u0142o\u017cnych podawane by\u0142y od roku 1901 do 1913. Nazwisko Szarlotty Sztuc widnieje we wszystkich istniej\u0105cych wydaniach z tego okresu<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>. Dla porz\u0105dku dodam, \u017ce opr\u00f3cz Szarlotty Sztuc zawsze pojawiaj\u0105 si\u0119 nazwiska Antoniny Wola\u0144skiej i Marii Aleksiejewej. Trzy razy odnotowano Fieoktist\u0119 Jankowsk\u0105, dwa razy Riszk\u0119 Nowalsk\u0105 i raz Ann\u0119 Karwowsk\u0105 c\u00f3rk\u0119 Kazimierza.<\/p>\n<p>Wy\u017cej wymienione panie z pewno\u015bci\u0105 odbiera\u0142y porody przed rokiem 1901 i po 1913. Szarlotta Sztuc zmar\u0142a w roku 1930, zatem prawdopodobnie pomaga\u0142a przyj\u015b\u0107 na \u015bwiat Augustowiakom r\u00f3wnie\u017c po odej\u015bciu z miasta Rosjan i Niemc\u00f3w.<\/p>\n<p>Czy by\u0142a Niemk\u0105? Tego nie potrafi\u0119 powiedzie\u0107. Zaznacz\u0119 tylko, \u017ce w cz\u0119\u015bci cmentarza, gdzie spoczywa Szarlotta, do dzi\u015b przetrwa\u0142y mogi\u0142y z napisami po niemiecku. To groby rodzin Brandt\u00f3w i Borkowskich.<\/p>\n<p>Jakiego wyznania by\u0142a Szarlotta? Niekt\u00f3re wydania rosyjskich urz\u0119dowych rocznik\u00f3w informacyjno-statystycznych podaj\u0105 wyznanie po\u0142o\u017cnych. Ale nie wszystkich. Je\u015bli chodzi o augustowskie kobiety odbieraj\u0105ce porody, to dowiadujemy si\u0119, \u017ce Antonina Wola\u0144ska by\u0142a wyznania rzymskokatolickiego, Marija Aleksiejewa prawos\u0142awnego, a przy nazwisku Szarlotty Sztuc nic nie napisano<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p>Prawdopodobnie mieszkaj\u0105 w Augustowie potomkowie ludzi, kt\u00f3rych Szarlotta Sztuc przywita\u0142a na \u015bwiecie. B\u0105d\u017amy wdzi\u0119czni za jej prac\u0119 i za jej \u017cycie.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Niestety, gr\u00f3b Jana i Szarlotty Sztuc\u00f3w nie zosta\u0142 uwzgl\u0119dniony w Internetowej Bazie Os\u00f3b Pochowanych; zob.: http:\/\/mogily.pl\/start.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Ap 14, 13.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Pam\u00e2tna\u00e2 Kni\u017eka Suvalkskoj Gubern\u00eci na god [dalej: PKSG] 1901, s. 264; 1902, s. 214; 1903, s. 223; 1904, s. 225; 1907, s. 248; 1910, s. 245; 1912, s. 249; 1913, s. 268.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> PKSG 1901, s. 264; 1902, s. 214; 1903, s. 223; 1904, s. 225.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u0119 posta\u0107 znam z rosyjskoj\u0119zycznych \u017ar\u00f3de\u0142. Zapami\u0119ta\u0142am j\u0105 ze wzgl\u0119du na niezwykle rzadkie obecnie w Polsce imi\u0119: Szarlotta. Niedawno, a konkretnie 11 lipca, znalaz\u0142am gr\u00f3b Szarlotty na augustowskim cmentarzu[1]. Mogi\u0142a jest w nienajlepszym stanie. Pomnik wyra\u017anie si\u0119 pochyla. Obok le\u017c\u0105 dwa od\u0142amane krzy\u017ce, ale nie jestem pewna, czy kt\u00f3ry\u015b z nich odpad\u0142 od pomnika Szarlotty, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2493,"featured_media":30685,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,286],"tags":[],"class_list":["post-30684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jzi","category-ludzie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szarlotta Sztuc - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szarlotta Sztuc - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0119 posta\u0107 znam z rosyjskoj\u0119zycznych \u017ar\u00f3de\u0142. Zapami\u0119ta\u0142am j\u0105 ze wzgl\u0119du na niezwykle rzadkie obecnie w Polsce imi\u0119: Szarlotta. Niedawno, a konkretnie 11 lipca, znalaz\u0142am gr\u00f3b Szarlotty na augustowskim cmentarzu[1]. Mogi\u0142a jest w nienajlepszym stanie. Pomnik wyra\u017anie si\u0119 pochyla. Obok le\u017c\u0105 dwa od\u0142amane krzy\u017ce, ale nie jestem pewna, czy kt\u00f3ry\u015b z nich odpad\u0142 od pomnika Szarlotty, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T04:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nagrobek-sztuc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bo\u017cena Diemjaniuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bo\u017cena Diemjaniuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bo\u017cena Diemjaniuk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b\"},\"headline\":\"Szarlotta Sztuc\",\"datePublished\":\"2026-07-14T04:45:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/\"},\"wordCount\":451,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nagrobek-sztuc.jpg\",\"articleSection\":[\"JZI\",\"Ludzie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/\",\"name\":\"Szarlotta Sztuc - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nagrobek-sztuc.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T04:45:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nagrobek-sztuc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/nagrobek-sztuc.jpg\",\"width\":1542,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2026\\\/07\\\/14\\\/szarlotta-sztuc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szarlotta Sztuc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b\",\"name\":\"Bo\u017cena Diemjaniuk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bo\u017cena Diemjaniuk\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/bozena_diemjaniuk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szarlotta Sztuc - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Szarlotta Sztuc - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"T\u0119 posta\u0107 znam z rosyjskoj\u0119zycznych \u017ar\u00f3de\u0142. Zapami\u0119ta\u0142am j\u0105 ze wzgl\u0119du na niezwykle rzadkie obecnie w Polsce imi\u0119: Szarlotta. Niedawno, a konkretnie 11 lipca, znalaz\u0142am gr\u00f3b Szarlotty na augustowskim cmentarzu[1]. Mogi\u0142a jest w nienajlepszym stanie. Pomnik wyra\u017anie si\u0119 pochyla. Obok le\u017c\u0105 dwa od\u0142amane krzy\u017ce, ale nie jestem pewna, czy kt\u00f3ry\u015b z nich odpad\u0142 od pomnika Szarlotty, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2026-07-14T04:45:52+00:00","og_image":[{"width":1542,"height":2048,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nagrobek-sztuc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bo\u017cena Diemjaniuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bo\u017cena Diemjaniuk","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/"},"author":{"name":"Bo\u017cena Diemjaniuk","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b"},"headline":"Szarlotta Sztuc","datePublished":"2026-07-14T04:45:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/"},"wordCount":451,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nagrobek-sztuc.jpg","articleSection":["JZI","Ludzie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/","name":"Szarlotta Sztuc - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nagrobek-sztuc.jpg","datePublished":"2026-07-14T04:45:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nagrobek-sztuc.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nagrobek-sztuc.jpg","width":1542,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2026\/07\/14\/szarlotta-sztuc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szarlotta Sztuc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/c46c78bc1e6075b7b95a5514cad1183b","name":"Bo\u017cena Diemjaniuk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c46b2ef0174d583bdc2ecaa01deb384db2508bbe9611d1c68fce85474aba569?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bo\u017cena Diemjaniuk"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/bozena_diemjaniuk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/nagrobek-sztuc.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2493"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30686,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30684\/revisions\/30686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}