{"id":28934,"date":"2025-08-30T11:48:23","date_gmt":"2025-08-30T09:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=28934"},"modified":"2026-01-25T10:35:18","modified_gmt":"2026-01-25T09:35:18","slug":"o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/","title":{"rendered":"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-28934\"  class=\"panel-layout\"><div id=\"pg-28934-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\"><div id=\"pgc-28934-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\"><div id=\"panel-28934-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\"><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\">\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Mam przed sob\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 <a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/product\/blekitny-sen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>B\u0142\u0119kitny sen<\/em><\/a> autorstwa Czes\u0142awa Kowalewskiego. To debiutancki tom wierszy augustowskiego poety. Wiem, jak bardzo by\u0142 wyczekiwany i ile sprawi\u0142 rado\u015bci autorowi. Nie znam kogo\u015b takiego drugiego, kto by z tak\u0105 szczero\u015bci\u0105 cieszy\u0142 si\u0119 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. I s\u0142usznie, bo jest si\u0119 czym cieszy\u0107. Zreszt\u0105 d\u0142ugo oczekiwan\u0105, bo jej autor debiutowa\u0142 w 1978 roku.<\/p>\n<p>Tom wierszy liczy sze\u015b\u0107dziesi\u0105t sze\u015b\u0107 stron i zawiera 52 utwory. Zosta\u0142 wydany pod koniec 2024 roku przez Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny, ceniony z publikacji genealogicznych i historycznych w regionie, i poza nim.<\/p>\n<p>Jego autor w latach siedemdziesi\u0105tych i osiemdziesi\u0105tych ubieg\u0142ego wieku zwi\u0105zany by\u0142 z dwiema nieformalnymi grupami literackimi istniej\u0105cymi w rodzinnym mie\u015bcie. Jedn\u0105 z nich prowadzi\u0142 uznany ju\u017c w\u00f3wczas poeta Bogus\u0142aw Falicki. M\u0142odzi tw\u00f3rcy spotykali si\u0119 pod jego egid\u0105 w augustowskim oddziale Stowarzyszenia PAX. Druga istnia\u0142a przy Miejskim Domu Kultury w tym\u017ce mie\u015bcie pod opieku\u0144czymi skrzyd\u0142ami pa\u0144 Miros\u0142awy Janickiej i Jadwigi Dzienis. Debiutowa\u0142 w wieku 24 lat wierszem *** <em>Jeszcze tkwisz w s\u0142owach<\/em> w jednej z Kolumn Literackich prowadzonych na \u0142amach \u201eGazety Wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d. Od tego czasu bardziej lub mniej aktywnie uczestniczy\u0142 w \u017cyciu literackim Augustowa i regionu. Zamieszcza\u0142 nieliczne swoje wiersze we wspomnianej \u201eGazecie Wsp\u00f3\u0142czesnej\u201d, oleckich \u201eLegarach\u201d, suwalskich \u201eKrajobrazach\u201d, olszty\u0144skim miesi\u0119czniku \u201eWarmia i Mazury\u201d, a tak\u017ce nieco p\u00f3\u017aniej w suwalskim pi\u015bmie \u201eAd-Esse\u201d czy \u201ePrzegl\u0105dzie Augustowskim\u201d. Po jakim\u015b czasie zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z Niedzielnymi Pogwarkami Poetyckimi przy Herbatce w Filii nr 2 Miejskiej Biblioteki Publicznej w Augustowie. Jego teksty ukaza\u0142y si\u0119 w 10 zeszytach poetyckich b\u0119d\u0105cych pok\u0142osiem tych\u017ce spotka\u0144 oraz w dw\u00f3ch wydawnictwach Jami\u0144skiego Zespo\u0142u Indeksacyjnego. Tu\u017c przed wydaniem w\u0142asnego tomu wierszy zacz\u0105\u0142 spotyka\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z poetami nale\u017c\u0105cymi do Nauczycielskiego Klubu Literackiego w Bia\u0142ymstoku. Znajomo\u015b\u0107 ta sporo przyczyni\u0142a si\u0119 do jego debiutu ksi\u0105\u017ckowego.<\/p>\n<p>Nie znajdziemy w ksi\u0105\u017cce wiersza, kt\u00f3rym czterdzie\u015bci sze\u015b\u0107 lat wcze\u015bniej poeta debiutowa\u0142 w prasie. Jest za to w niej jeden z najcz\u0119\u015bciej w\u00f3wczas publikowanych przez niego utwor\u00f3w, mianowicie <em>W starym notesie<\/em>. W tomie ze zmienionym tytu\u0142em na <em>Poeta.<\/em> Tom <em>B\u0142\u0119kitny sen<\/em> zawiera, jak dobrze rozezna\u0142am si\u0119 siedem z wierszy publikowanych w czasach m\u0142odo\u015bci. Nale\u017c\u0105 do nich poza wcze\u015bniej odnotowanym przeze mnie teksty: <em>Spotka\u0107 ciebie<\/em>, <em>Wierz mi cz\u0142owieku<\/em>, <em>Cia\u0142odomy<\/em> oraz dwana\u015bcie wierszy z wydawnictw pogwarkowych i dw\u00f3ch \u201ejami\u0144skich\u201d. Utwory z czasopism i innych publikacji w ksi\u0105\u017cce przybra\u0142y w wi\u0119kszo\u015bci inne tytu\u0142y i opracowanie.<\/p>\n<p><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><p> <a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#more-28934\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mam przed sob\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 B\u0142\u0119kitny sen autorstwa Czes\u0142awa Kowalewskiego. To debiutancki tom wierszy augustowskiego poety. Wiem, jak bardzo by\u0142 wyczekiwany i ile sprawi\u0142 rado\u015bci autorowi. Nie znam kogo\u015b takiego drugiego, kto by z tak\u0105 szczero\u015bci\u0105 cieszy\u0142 si\u0119 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. I s\u0142usznie, bo jest si\u0119 czym cieszy\u0107. Zreszt\u0105 d\u0142ugo oczekiwan\u0105, bo jej autor debiutowa\u0142 w 1978 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":416,"featured_media":26948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jzi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mam przed sob\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 B\u0142\u0119kitny sen autorstwa Czes\u0142awa Kowalewskiego. To debiutancki tom wierszy augustowskiego poety. Wiem, jak bardzo by\u0142 wyczekiwany i ile sprawi\u0142 rado\u015bci autorowi. Nie znam kogo\u015b takiego drugiego, kto by z tak\u0105 szczero\u015bci\u0105 cieszy\u0142 si\u0119 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. I s\u0142usznie, bo jest si\u0119 czym cieszy\u0107. Zreszt\u0105 d\u0142ugo oczekiwan\u0105, bo jej autor debiutowa\u0142 w 1978 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-30T09:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T09:35:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00f3zefa Drozdowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00f3zefa Drozdowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"J\u00f3zefa Drozdowska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45ddd17eabb3c98d62eada5a7e8f215b\"},\"headline\":\"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie\",\"datePublished\":\"2025-08-30T09:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T09:35:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/\"},\"wordCount\":973,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blekitny-sen-0.jpg\",\"articleSection\":[\"JZI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/\",\"name\":\"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blekitny-sen-0.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-30T09:48:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T09:35:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blekitny-sen-0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/blekitny-sen-0.jpg\",\"width\":1725,\"height\":2409},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2025\\\/08\\\/30\\\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/45ddd17eabb3c98d62eada5a7e8f215b\",\"name\":\"J\u00f3zefa Drozdowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/206a8144f1a9a26504783793e7272838b09f4154c94e2f1314edecc0022a224f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/206a8144f1a9a26504783793e7272838b09f4154c94e2f1314edecc0022a224f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/206a8144f1a9a26504783793e7272838b09f4154c94e2f1314edecc0022a224f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00f3zefa Drozdowska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/jozefa-drozdowska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Mam przed sob\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 B\u0142\u0119kitny sen autorstwa Czes\u0142awa Kowalewskiego. To debiutancki tom wierszy augustowskiego poety. Wiem, jak bardzo by\u0142 wyczekiwany i ile sprawi\u0142 rado\u015bci autorowi. Nie znam kogo\u015b takiego drugiego, kto by z tak\u0105 szczero\u015bci\u0105 cieszy\u0142 si\u0119 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. I s\u0142usznie, bo jest si\u0119 czym cieszy\u0107. Zreszt\u0105 d\u0142ugo oczekiwan\u0105, bo jej autor debiutowa\u0142 w 1978 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2025-08-30T09:48:23+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T09:35:18+00:00","og_image":[{"width":1725,"height":2409,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"J\u00f3zefa Drozdowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"J\u00f3zefa Drozdowska","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/"},"author":{"name":"J\u00f3zefa Drozdowska","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/45ddd17eabb3c98d62eada5a7e8f215b"},"headline":"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie","datePublished":"2025-08-30T09:48:23+00:00","dateModified":"2026-01-25T09:35:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/"},"wordCount":973,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","articleSection":["JZI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/","name":"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","datePublished":"2025-08-30T09:48:23+00:00","dateModified":"2026-01-25T09:35:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","width":1725,"height":2409},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2025\/08\/30\/o-czeslawie-kowalewskim-i-jego-spelnionym-blekitnym-snie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Czes\u0142awie Kowalewskim i jego spe\u0142nionym b\u0142\u0119kitnym \u015bnie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/45ddd17eabb3c98d62eada5a7e8f215b","name":"J\u00f3zefa Drozdowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/206a8144f1a9a26504783793e7272838b09f4154c94e2f1314edecc0022a224f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/206a8144f1a9a26504783793e7272838b09f4154c94e2f1314edecc0022a224f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/206a8144f1a9a26504783793e7272838b09f4154c94e2f1314edecc0022a224f?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00f3zefa Drozdowska"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/jozefa-drozdowska\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/blekitny-sen-0.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/416"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}