{"id":26400,"date":"2024-07-19T07:43:47","date_gmt":"2024-07-19T05:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=26400"},"modified":"2024-07-19T07:49:49","modified_gmt":"2024-07-19T05:49:49","slug":"ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/","title":{"rendered":"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Nie trzeba nikogo przekonywa\u0107, \u017ce szcz\u0119\u015bcie w \u017cyciu jest czym\u015b wa\u017cnym. Najwa\u017cniejsze jest szcz\u0119\u015bcie rozumiane jako dobrostan cz\u0142owieka, ale ja tu chcia\u0142bym pochyli\u0107 si\u0119 nad innym znaczeniem tego s\u0142owa. Chodzi o dosy\u0107 przypadkowe skorzystanie z wyj\u0105tkowo korzystnych okoliczno\u015bci. Jest to takie szcz\u0119\u015bcie, kiedy sukces odnosimy bez specjalnego wysi\u0142ku. Angielskoj\u0119zyczne osoby maj\u0105 na to oddzielne okre\u015blenie \u201eluck\u201d, co po polsku mo\u017cna t\u0142umaczy\u0107 jako fart.<\/p>\n

Szcz\u0119\u015bcie w genealogii, a raczej farta trzeba mie\u0107. Musz\u0119 si\u0119 pochwali\u0107, \u017ce zazna\u0142em tego ju\u017c kilkakrotnie. Dzi\u015b chcia\u0142bym tu opisa\u0107 ostatni przypadek, a raczej logiczny ci\u0105g zdarze\u0144, kt\u00f3re wprowadzi\u0142y mnie w przekonanie, \u017ce jestem szcz\u0119\u015bciarzem.<\/p>\n

Jest rok 2014. Szcz\u0119\u015bliwym zbiegiem wielu okoliczno\u015bci wybieramy si\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki P\u00f3\u0142nocnej. Lecimy tam w czw\u00f3rk\u0119, w pe\u0142nym sk\u0142adzie rodziny na wesele c\u00f3rki mojej szkolnej kole\u017canki Brygidy (z pomaturalnej szko\u0142y w Henrykowie k. Z\u0105bkowic \u015al\u0105skich, kt\u00f3ra zwi\u0105za\u0142a mnie z Dolnym \u015al\u0105skiem). Wesele w Chicago to punkt g\u0142\u00f3wny naszej wyprawy, ale s\u0105 te\u017c punkty poboczne. Reszta rodziny my\u015bli o turystyce, ja bardziej o genealogii. Gdzie tu znale\u017a\u0107 kompromis?<\/p>\n

Kiedy przebrzmia\u0142y weselne dzwony i zwi\u0119d\u0142y kwiaty, kt\u00f3rymi hojnie obdarowano m\u0142od\u0105 par\u0119, Marth\u0119 i Timothy\u2019ego, ruszamy w drog\u0119 na zwiedzanie Ameryki. Kierujemy si\u0119 z Chicago na wsch\u00f3d, najpierw do Cleveland, do Niagary (tu spotkanie ze wzmiankowanym ju\u017c Johnem Rynkiewiczem), Nowego Jorku i Springfield w stanie New Jersey.<\/p>\n

\"\"
Aldona i Andrzej Szczud\u0142owie w Nowym Jorku<\/figcaption><\/figure>\n

Kiedy g\u0142\u00f3wne apetyty rodziny na turystyk\u0119 i odwiedzenie dwojga krewniak\u00f3w, El\u017cbiety i Cezarego, zostaj\u0105 zaspokojone, nie\u015bmia\u0142o wspominam o swoich potrzebach genealogicznych. M\u00f3wi\u0119 o ch\u0119ci odwiedzenia Pensylwanii, a szczeg\u00f3lnie skromnego miasteczka Shenandoah, gdzie ju\u017c ponad 100 lat wcze\u015bniej l\u0105dowali moi krewni z rodziny Rynkiewicz\u00f3w, krewni po ojcowskiej matce Mariannie Rynkiewicz (1898- 1970). Wiem o tym od kilkunastu lat dzi\u0119ki za\u0142o\u017conej przez Edwarda Wojtakowskiego (1940- 2022) stronie internetowej, na kt\u00f3r\u0105 zajrza\u0142 genealog z Buffalo, John Rynkiewicz. I chocia\u017c p\u00f3\u017aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017ce moi Rynkiewiczowie nie s\u0105 krewnymi (bliskimi) tego Amerykanina, wspiera on mnie w poszukiwaniach, pomaga namierzy\u0107 w\u0142a\u015bciwych krewniak\u00f3w. Ci w\u0142a\u015bciwi, moi mieszkali w g\u00f3rniczym miasteczku Shenandoah, kt\u00f3re w szczycie w\u0119glowej prosperity mia\u0142o 20 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w, a teraz, po wyczerpaniu z\u0142\u00f3\u017c w\u0119gla, tylko pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy.<\/p>\n

Nie bez dyskusji jest zgoda na m\u00f3j plan. Na szcz\u0119\u015bcie po mojej stronie jest starszy syn Micha\u0142, kt\u00f3ry siedzi za kierownic\u0105. Jedziemy do Shenandoah i po kilku godzinach jazdy jeste\u015bmy na miejscu. Sp\u0119dzamy w miasteczku kilka emocjonuj\u0105cych godzin. Poznajemy tam ledwie troje przypadkowych os\u00f3b: fryzjera, dziewczyn\u0119 z rodu Twardzik\u00f3w, znanego w Ameryce z produkcji polskich pierog\u00f3w, ale przede wszystkim Andy\u2019ego Ulicnego.<\/p>\n

\"\"
Andy Ulicny i autor; Shenandoah, 2014 r.<\/figcaption><\/figure>\n

Wskaza\u0142 go fryzjer zapytany o kogo\u015b, kogo w tym miasteczku interesuje genealogia. Po wst\u0119pnej rozmowie telefonicznej docieramy do niego. Nie m\u00f3wi o zaskoczeniu, ma dla nas czas i ochot\u0119 na rozmow\u0119. Rzucam has\u0142o \u201egenealogia\u201d i s\u0142ysz\u0119 potwierdzenie, \u017ce to i jego hobby. Ma na komputerze bogat\u0105 baz\u0119 danych os\u00f3b pochowanych na lokalnych cmentarzach. Podaj\u0119 kilka wa\u017cnych dla mnie nazwisk: Rynkiewicz, Buchowski\u2026 jest! Pokazuje swoje wpisy, co robi na mnie du\u017ce wra\u017cenie. U\u015bwiadamiam, \u017ce w kr\u00f3tkiej wizycie nie jestem w stanie zaspokoi\u0107 swoich potrzeb. Nie zadowalaj\u0105c si\u0119 wydrukiem na kilku stronach pytam czy nie udost\u0119pni mi swojej bazy na pendriv'a? Bez namys\u0142u Andy godzi si\u0119 na to i \u0142aduje swoje dane na mojego pendrive. Jestem tym zachwycony.<\/p>\n

Potem zwiedzamy cmentarze, znajduj\u0105c liczne nagrobki Rynkiewicz\u00f3w, ale i innych os\u00f3b o nazwiskach bardzo kojarz\u0105cych si\u0119 z moim i s\u0105siad\u00f3w z Sejne\u0144szczyzny. Robimy wiele zdj\u0119\u0107, aby potem w domu, ju\u017c na spokojnie wszystko to przeanalizowa\u0107.<\/p>\n

Po powrocie do kraju nadal jestem pod wielkim wra\u017ceniem podr\u00f3\u017cy do USA i spotkanego w Shenandoah genealoga. Zapraszam go do znajomych z Facebooka, czytam jego posty. Widz\u0119, \u017ce jest to posta\u0107 nieprzeci\u0119tna, bardzo szanowana w lokalnym \u015brodowisku. Bardziej ni\u017c z genealogii Andy jest znany z tego, \u017ce komentuje mecze futbolu ameryka\u0144skiego, sportu nr 1 za oceanem.<\/p>\n

\"\"
Jimmy Doyle i Andy Ulicny w dy\u017curce komentator\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n

Po kilku latach znajomo\u015bci zauwa\u017cam, \u017ce Andy Ulicny wyda\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 o swoim mie\u015bcie Shenandoah. Po kr\u00f3tkich staraniach ksi\u0105\u017cka jest ju\u017c w moim domu. I chocia\u017c nie znajduj\u0119 w niej w\u0105tk\u00f3w o moich Rynkiewiczach, ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce mam \u201eco\u015b\u201d o wa\u017cnym miejscu dla genealogii mojej rodziny.<\/p>\n

Kolejny pow\u00f3d do rado\u015bci to fakt, \u017ce Andy jest bliskim znajomym Christy Shukaitis<\/a>, wielce zas\u0142u\u017conej dla zg\u0142\u0119biania i dokumentowania genealogii moich Szczud\u0142\u00f3w i skoligaconych z nimi \u0141abanowskich.<\/p>\n

Kiedy wydaje si\u0119, \u017ce znajomo\u015b\u0107 z Andy Ulicnym jest ju\u017c \u201eodfajkowana\u201d i nie wniesie nic nowego, dociera do mnie mail od\u2026 Johna Ulicnego. Na wst\u0119pie ju\u017c pisze, \u017ce jest kuzynem Andy\u2019ego Ulicnego, i \u017ce po badaniach DNA jest r\u00f3wnie\u017c moim krewnym. Wie o tym, gdy\u017c podobne badania zrobi\u0142 m\u00f3j ojciec Zygmunt Szczud\u0142o. \u0141\u0105cz\u0105 nas a\u017c trzy nazwiska: \u0141abanowski, Rynkiewicz i Stabi\u0144ski. To trzecie nazwisko nie do ko\u0144ca mnie przekonuje, ale po kilkukrotnej wymianie korespondencji z Johnem i \u201ewykopkach\u201d metrycznych w parafii krasnopolskiej upewniam si\u0119, \u017ce John ma racj\u0119.<\/p>\n

Kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, wiosn\u0105 2022 roku niespodziewanie John melduje, \u017ce latem tego roku b\u0119dzie na Festiwalu Bluesa w Suwa\u0142kach. Przyjedzie z \u017con\u0105 Mari\u0105 Mele. Czuj\u0119 si\u0119 zaskoczony przyjazdem go\u015bci z Ameryki, ale tak\u017ce tym, \u017ce suwalski festiwal ma tak\u0105 rang\u0119 w \u015bwiecie. Je\u015bli przyje\u017cd\u017caj\u0105 na niego z ojczyzny bluesa, musi by\u0107 dobry. Doceniaj\u0105c wysi\u0142ek krewniaka, kt\u00f3ry planuje dotrze\u0107 a\u017c zza oceanu, deklaruj\u0119 \u017ce i ja tam b\u0119d\u0119.<\/p>\n

Modyfikuj\u0119 lekko wakacyjne plany, aby w rodzinnych stronach, na Suwalszczy\u017anie, by\u0107 w czasie festiwalu i spotka\u0107 si\u0119 z Johnem. W tym roku Suwa\u0142ki Blues Festival ma wydanie jubileuszowe, organizowany jest 15. raz. Jedziemy z \u017con\u0105 i uczestniczymy tylko w ostatnich dw\u00f3ch dniach festiwalu, 9- 10 lipca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Umawiamy si\u0119 telefonicznie, \u017ce spotkamy si\u0119 z Amerykanami dzie\u0144 po festiwalu, w hotelu w kt\u00f3rym oni kwateruj\u0105. Jedziemy tam z pikaj\u0105cymi sercami. Obawy o trudno\u015bci j\u0119zykowe w porozumieniu si\u0119 szybko rozwiewamy, bo John przyjecha\u0142 z \u017con\u0105 Mari\u0105 Mele, kt\u00f3ra zna j\u0119zyk polski. Z u\u015bmiechem pogodna Maria opowiada, \u017ce ma polskie korzenie, jej ojcem by\u0142 Tadeusz Kasztelan, andersowiec rodem spod Wilna. Maria urodzi\u0142a si\u0119 w Ameryce i niech\u0119tnie uczy\u0142a si\u0119 j\u0119zyka polskiego. Rodzice jednak nie odpuszczali, za co dopiero dzi\u015b Maria jest im wdzi\u0119czna.<\/p>\n

Z Johnem jest inaczej, mimo, \u017ce od dziecka \u015bwiadomy polskich korzeni, j\u0119zyka polskiego si\u0119 nie nauczy\u0142 i teraz cierpi. Wida\u0107, \u017ce chcia\u0142by zna\u0107 go dobrze, mo\u017ce nie tyle do kontakt\u00f3w, bo jest z natury nie\u015bmia\u0142y, ale do czytania dokument\u00f3w.<\/p>\n

To nasza pierwsza bezpo\u015brednia rozmowa, wi\u0119c staramy si\u0119 jak najwi\u0119cej poopowiada\u0107 o sobie i wsp\u00f3lnych w\u0105tkach rodzinnych. Przy okazji wyja\u015bnia si\u0119, \u017ce pierwszym przewodnikiem Johna po polskich archiwach by\u0142 Daniel Paczkowski, m\u00f3j kolega ze stowarzyszenia Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny. To on te\u017c wyszuka\u0142 mu pierwsze metryki z polskich zasob\u00f3w.<\/p>\n

Drugiego dnia spotykamy si\u0119 z Amerykanami w Archiwum Pa\u0144stwowym w Suwa\u0142kach. Maria zaraz musi nas opu\u015bci\u0107, bo za godzin\u0119 prowadzi lekcj\u0119 on-line j\u0119zyka angielskiego. Kiedy dopytujemy si\u0119 o szczeg\u00f3\u0142y, okazuje si\u0119, \u017ce John z Mari\u0105 nie lecieli na festiwal z Ameryki. Ju\u017c od roku mieszkaj\u0105 w Warszawie i do Suwa\u0142k przyjechali poci\u0105giem. Skromnie, nie u\u017cywaj\u0105c samochodu, zwiedzaj\u0105 miasto.<\/p>\n

Maria zostawia nas w archiwum, a John dostaje zam\u00f3wiony mailowo stos teczek z metrykami. Pisane r\u0119cznie po polsku i po rosyjsku\u2026 Wida\u0107, \u017ce John czuje si\u0119 ca\u0142kiem bezradny, nie zna polskiego, a tym bardziej cyrylicy. Pomagam mu ratuj\u0105c sytuacj\u0119. Po powrocie Marii przy obiedzie w restauracji \u201eKarczma Polska\u201d omawiamy dalsze, ju\u017c wsp\u00f3lne plany. Amerykanie doceniaj\u0105 spotkanie z nami i dlatego przed\u0142u\u017caj\u0105 sw\u00f3j pobyt o 3 dni. Dost\u0119pna oferta na kolejne noclegi jest w kamedulskim klasztorze w Wigrach. Nast\u0119pnego dnia przewozimy ich do nowego hotelu, ale zanim zacznie si\u0119 doba hotelowa, mamy kilka godzin czasu. Postanawiam czas ten zagospodarowa\u0107 po swojemu. Zapraszam go\u015bci do pojazdu i pokonujemy tras\u0119 kilkunastu kilometr\u00f3w do Krasnopola, kt\u00f3ry jest dla nas obu z Johnem miejscem pochodzenia naszych przodk\u00f3w. Pierwsza my\u015bl - odwiedzimy cmentarz, bo przecie\u017c z nikim nie jeste\u015bmy tu um\u00f3wieni. W Krasnopolu s\u0105 dwa cmentarze. Nic nas nie goni, kolejno docieramy do obu, robi\u0105c du\u017co zdj\u0119\u0107 nagrobk\u00f3w z \u201enaszymi\u201d nazwiskami.<\/p>\n

\"\"
Andrzej Szczud\u0142o, Maria Mele i John Ulicny w Krasnopolu<\/figcaption><\/figure>\n

\u201eNekroturystyka\u201d[1] nas nie zadowala, dobrze by\u0142oby spotka\u0107 aktualnych mieszka\u0144c\u00f3w. Szybka my\u015bl - jedziemy do cioci Danuty Rynkiewiczowej. Od dw\u00f3ch lat jest wdow\u0105, ale mo\u017ce ucieszy si\u0119 z wizyty krewniak\u00f3w, doceni fakt, \u017ce o niej pami\u0119tamy? Po chwili zaje\u017cd\u017camy na podw\u00f3rko ostatnich w Krasnopolu Rynkiewicz\u00f3w. W progu wita nas El\u017cbieta, synowa cioci Danki, \u017cona Bogdana. Po przywitaniu dowiadujemy si\u0119, \u017ce za kwadrans w tym domu ma si\u0119 pojawi\u0107 Jola, c\u00f3rka cioci Danki, kt\u00f3ra od lat mieszka w Maroku. Jest ode mnie kilka lat m\u0142odsza i mimo, \u017ce jest moj\u0105 kuzynk\u0105, nigdy jej nie spotka\u0142em. Znali\u015bmy si\u0119 tylko z maili i rozm\u00f3w przez Skype\u2019a. Nie mog\u0142em uwierzy\u0107 w swojego farta! Wpad\u0142em przypadkowo, bez um\u00f3wienia i spotykam kuzynk\u0119 z Maroka. Jola z c\u00f3rk\u0105, wnuczk\u0105 i siostrzenic\u0105 dociera wkr\u00f3tce. Siadamy do przygotowanego przez cioci\u0119 wcze\u015bniej sto\u0142u, faktycznie przygotowanego dla rodziny Joli. Serdeczne przywitanie, p\u00f3\u0142 godziny rozmowy o aktualiach w naszym \u017cyciu i ruszamy w stron\u0119 Wigier zainstalowa\u0107 Amerykan\u00f3w w klasztornym hotelu.<\/p>\n

\"\"
John Ulicny, Maria Mele, Andrzej Szczud\u0142o, Jolanta Abou Hilal; Krasnopol<\/figcaption><\/figure>\n

Po obiedzie do zagospodarowania pozostaje jeszcze wiecz\u00f3r, ale ju\u017c mamy na to pomys\u0142. Jak zwykle w lecie, sejne\u0144ska Fundacja \u201ePogranicze\u201d organizuje cykliczne koncerty Orkiestry Klezmerskiej Teatru Sejne\u0144skiego. Dzi\u015b jest jeden z nich, z czego skwapliwie korzystamy.<\/p>\n

\"\"
Koncert w sejne\u0144skiej synagodze. Gra Orkiestra Klezmerska Teatru Sejne\u0144skiego<\/figcaption><\/figure>\n

Natchnieni pi\u0119kn\u0105 muzyk\u0105 wracamy na noclegi. Czwartek jest trzecim, dodanym ze wzgl\u0119du na nas dniem pobytu Johna i Marii na Suwalszczy\u017anie. Nie mam przygotowanego planu, ale licz\u0119 na swoj\u0105 spontaniczno\u015b\u0107 i orientacj\u0119 w terenie. Gor\u0105czkowo pr\u00f3buj\u0119 zdefiniowa\u0107 potrzeby genealogiczne mojego ameryka\u0144skiego krewniaka. Ruszamy w kierunku Sejn. Po drodze mijamy wie\u015b Radziuszki, gdzie obaj mamy swoich krewnych \u0141abanowskich. Ale mijamy j\u0105 bez zatrzymania, bo faktycznie nie znamy tam \u017cadnego cz\u0142onka rodziny. Zmierzamy dalej w stron\u0119 Sejn. Na wysoko\u015bci Sumowa u\u015bwiadamiam sobie, \u017ce mijamy w\u0142a\u015bnie odnowiony niedawno dom Andrzeja Sidora. Znam imiennika ledwie kilka lat i doceniam jego dorobek fotograficzny. Z Internetu mo\u017cna pozna\u0107 jego artystyczn\u0105 biografi\u0119[2].<\/p>\n

\"\"
Aldona i Andrzej Szczud\u0142owie, Maria Mele, John Ulicny, Andrzej Sidor<\/figcaption><\/figure>\n

Sidorowie to rodzina bardzo licznie rozpowszechniona na terenie Ziemi Sejne\u0144skiej, prawie wszyscy maj\u0105 z nimi jakie\u015b po\u0142\u0105czenie. Ja r\u00f3wnie\u017c wielokrotnie znajdywa\u0142em Sidor\u00f3w na ga\u0142\u0119ziach swojego genealogicznego drzewa, wi\u0119c dlatego od lat gromadz\u0119 metryki Sidor\u00f3w. Andrzej w genealogii jest na pocz\u0105tku tej drogi, wi\u0119c niedawno pomaga\u0142em mu wypisa\u0107 kilka pokole\u0144 przodk\u00f3w z moich danych. Odt\u0105d ju\u017c si\u0119 znamy. Wst\u0119pujemy do Sidor\u00f3w i ju\u017c na wej\u015bciu od Dominiki, \u017cony Andrzeja, s\u0142yszymy zaproszenie na kaw\u0119.<\/p>\n

Korzystamy z tego i w ciekawej, sympatycznej rozmowie, mija nam jakie\u015b p\u00f3\u0142 godziny. Z niepokojem zerkam na zegarek, bo ju\u017c przez Messengera zd\u0105\u017cy\u0142em um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spotkanie z kolejnym fotografem, Krzysztofem Palewiczem. Krzysztof kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej og\u0142osi\u0142 konkurs. Pokaza\u0142 na Facebooku zdj\u0119cie, w kt\u00f3rym za szyb\u0105 kuchni dopatrzy\u0142em si\u0119 p\u00f3\u0142 kota, druga po\u0142owa by\u0142a niewidoczna. A \u017ce wie\u015b nazywa si\u0119 P\u00f3\u0142koty, konkurs wygra\u0142em. Za to bingo nale\u017ca\u0142a mi si\u0119 flaszka \u015bliwowicy. Na odjezdnym od Sidor\u00f3w dostajemy w prezencie najnowsze wydanie albumu ze zdj\u0119ciami Andrzeja. Autor nie mo\u017ce si\u0119 nie cieszy\u0107, \u017ce jeden album pojedzie do Ameryki.<\/p>\n

Do Palewicz\u00f3w docieramy lekko sp\u00f3\u017anieni, ale flaszka nie przepada. Wr\u0119cza mi j\u0105 organizator konkursu. Zapewniam, \u017ce dowioz\u0119 j\u0105 do domu we Wschowie. W domu Palewicz\u00f3w nowo\u015b\u0107. Zapraszaj\u0105 nas do nowo dobudowanego pokoju, akurat na takie okazje jak dzi\u015b.<\/p>\n

\"\"
Aldona Szczud\u0142o, Maria Mele, Jadwiga Palewicz (mama Krzysztofa), John Ulicny, Majka i Krzysztof Palewiczowie; w domu Palewicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n

Krzysztof, prowadz\u0105cy z \u017con\u0105 Majk\u0105 gospodarstwo agroturystyczne, jest ponadto znanym w regionie fotografikiem, i ma ju\u017c co pokaza\u0107. Ogl\u0105damy publikowane ju\u017c albumy z jego pi\u0119knymi zdj\u0119ciami okolicznej przyrody. Pijemy kolejn\u0105 kaw\u0119, rozmawiamy w kilku grupach jednocze\u015bnie. Rozmowy p\u0119czniej\u0105, w\u0105tek goni w\u0105tek, a ja zn\u00f3w w niepokoju zerkam na zegarek. Przed nami kolejne wyzwanie. Jeste\u015bmy um\u00f3wieni na rejs statkiem po jeziorach augustowskich. Gwarantuje nam to Aneta Cich, przewodniczka profesjonalna, ale i cz\u0142onkini Jami\u0144skiego Zespo\u0142u Indeksacyjnego, do kt\u00f3rego i ja nale\u017c\u0119. \u0141\u0105czy nas genealogiczna pasja. Tego dnia Aneta obs\u0142uguje wycieczk\u0119, a nas obieca\u0142a zabra\u0107 z ni\u0105 na statek. Szybko \u017cegnamy si\u0119 z rodzin\u0105 Palewicz\u00f3w i ruszamy w kierunku Augustowa. Mamy do pokonania tras\u0119 ponad 40 km. Czas dojazdu sugerowany przez GPS \u017ale rokuje naszym planom, ale jest nadzieja, \u017ce \u2026 droga b\u0119dzie wolna, samoch\u00f3d sprawny, pojedziemy z wiatrem itp. Rzeczywisto\u015b\u0107 pozbawia nas z\u0142udze\u0144. P\u0119dz\u0105c na z\u0142amanie karku docieramy do portu w Augustowie w 6 minut po planowanym czasie odp\u0142ywu. Widzimy nasz statek kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w od brzegu. Nie ma mowy o zawr\u00f3cenia go do portu. Trudno mie\u0107 pretensj\u0119 do kapitana i Anety, rozumiemy to. Interes wi\u0119kszo\u015bci pasa\u017cer\u00f3w przewa\u017cy\u0142, nie mo\u017cna by\u0142o d\u0142u\u017cej czeka\u0107. Zniech\u0119ceni my\u015blimy o opcji \u201eB\u201d, co by tu pokaza\u0107 naszym ameryka\u0144skim go\u015bciom?<\/p>\n

Najbli\u017cszym obiektem do odwiedzenia wydaje si\u0119 Muzeum Kana\u0142u Augustowskiego. Wkr\u00f3tce docieramy tam i podziwiamy eksponaty. Pokazuj\u0105c Marii i Johnowi poszczeg\u00f3lne plansze i eksponaty pr\u00f3buj\u0119 opowiedzie\u0107 jak prze\u0142omowe technicznie by\u0142o dzie\u0142o firmowane nazwiskiem genera\u0142a Ignacego Pr\u0105dzy\u0144skiego, kt\u00f3ry skupiaj\u0105c potencja\u0142 in\u017cynieryjny polskiej armii podj\u0105\u0142 si\u0119 zadania skierowania rzeki i kana\u0142\u00f3w w niezwyczajnym kierunku, pod g\u00f3rk\u0119. Po twarzach go\u015bci widz\u0119, \u017ce doceniaj\u0105 kunszt genera\u0142a.<\/p>\n

\"\"
W Muzeum Kana\u0142u Augustowskiego<\/figcaption><\/figure>\n

Ochoty i pomys\u0142u na dalsze zwiedzanie Augustowa nie mamy, wi\u0119c po obiedzie w portowej restauracji ruszamy w stron\u0119 Sejn. Nieusatysfakcjonowany do ko\u0144ca gor\u0105czkowo my\u015bl\u0119, co by tu jeszcze pokaza\u0107? I nagle przed oczami widz\u0119 drogowskaz: Studzieniczna! Bez namys\u0142u skr\u0119cam w prawo i po kilkuset metrach jestem na parkingu. Wysiadamy z samochodu z zamiarem zwiedzenia najbardziej s\u0142ynnego miejsca pielgrzymkowego Suwalszczyzny. Parking jest prawie pusty, tylko na drugim jego ko\u0144cu wida\u0107 autobus. Ze zwyk\u0142ej ciekawo\u015bci zerkam na numery rejestracyjne i \u2026podskakuj\u0119 do g\u00f3ry. Zobacz, m\u00f3wi\u0119 do Aldony, ten autobus ma leszczy\u0144sk\u0105 rejestracj\u0119! Mo\u017ce kto\u015b znajomy b\u0119dzie w \u015brodku? Podchodzimy do autobusu i wnikliwie przygl\u0105damy si\u0119 wychodz\u0105cym. Szanse na spotkanie na Suwalszczy\u017anie samochodu z rejestracj\u0105 z naszych stron s\u0105 znikome, ale je\u015bli to si\u0119 uda\u0142o to mo\u017ce\u2026 Niestety nikogo znajomego nie widzimy, ale\u2026 zza ich plec\u00f3w wy\u0142ania si\u0119\u2026 Aneta, nasza przewodniczka z niedo\u015bcignionego statku. Okazuje si\u0119, \u017ce statek, kt\u00f3rym p\u0142yn\u0119\u0142a ze swoj\u0105 wycieczk\u0105, akurat z naszego Leszna, czego wcze\u015bniej nie wiedzieli\u015bmy, zawita\u0142 do Studzienicznej. To typowa trasa, upami\u0119tniona przez papie\u017ca Jana Paw\u0142a II. Jest po tej wizycie pomnik papie\u017ca - dodatkowy pow\u00f3d, aby zawija\u0142y tam wszystkie statki p\u0142ywaj\u0105ce po jeziorach.<\/p>\n

\"\"
Aldona, Andrzej i Aneta w Studzienicznej<\/figcaption><\/figure>\n

Zwiedzamy \u015bwi\u0119te miejsce; usadowion\u0105 na p\u00f3\u0142wyspie kapliczk\u0119, zagl\u0105damy do studni, kt\u00f3rej woda podobno dzia\u0142a uzdrawiaj\u0105co, fotografujemy si\u0119 przy pomniku polskiego papie\u017ca. Miejsce to ma swoje odniesienie r\u00f3wnie\u017c w historii naszych wsp\u00f3lnych z Johnem krewniak\u00f3w, Rynkiewicz\u00f3w z Krasnopola. Opowie\u015b\u0107 rodzinna g\u0142osi, \u017ce J\u00f3zef Rynkiewicz (1871- 1959), o\u017ceniony w 1891 roku ze Stefani\u0105 Stawi\u0144sk\u0105 mia\u0142 z ni\u0105 12 dzieci. Kiedy pierwsze troje kolejno umar\u0142y, ma\u0142\u017conkowie uznali to za jakie\u015b fatum i za rad\u0105 starszych, wybrali si\u0119 z b\u0142agaln\u0105 pielgrzymk\u0105 do Studzienicznej. Najwi\u0119cej da\u0142a z siebie Stefania, kt\u00f3ra sz\u0142a pieszo, a tu\u017c za ni\u0105 wozem konnym asekurowa\u0142 j\u0105 m\u0105\u017c J\u00f3zef. Sytuacja ta, wypisz wymaluj, zobrazowana jest w filmie pt. \u201ePrzez siedem most\u00f3w\u201d, gdzie rol\u0119 naszego J\u00f3zefa gra\u0142 wspania\u0142y Franciszek Pieczka.<\/p>\n

Nie pami\u0119tam jak zako\u0144czy\u0142a si\u0119 wyprawa z filmu, wiem jednak, \u017ce Rynkiewiczowie doczekali si\u0119 p\u00f3\u017aniej jeszcze dziewi\u0119ciorga dzieci, co jako genealog rodzinny potwierdzi\u0142em danymi z metryk parafii Krasnopol. Sze\u015bcioro z nich do\u017cy\u0142o doros\u0142o\u015bci, a pierwszym dzieckiem w tej grupie by\u0142a moja babcia Marianna (1898- 1969). Najprawdopodobniej, je\u015bli wierzy\u0107 ustnym przekazom dziadk\u00f3w, sytuacja ta mia\u0142a miejsce na prze\u0142omie wiek\u00f3w, w latach 1895-1897.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Znaj\u0105c t\u0119 histori\u0119, zawsze ze wzruszeniem odwiedzam Sanktuarium w Studzienicznej. Miejsce to wywar\u0142o r\u00f3wnie\u017c mocne wra\u017cenie na naszych ameryka\u0144skich go\u015bciach.<\/p>\n

Kolejn\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 do odwiedzenia tego dnia by\u0142y Fr\u0105cki, puszcza\u0144ska wie\u015b na trasie August\u00f3w - Sejny. John Ulicny zna\u0142 je tylko ze starych metryk, dokumentuj\u0105cych losy rodziny Stabi\u0144skich, wi\u0119c trudno si\u0119 dziwi\u0107, \u017ce po zatrzymaniu skierowali\u015bmy si\u0119 do najbli\u017cszego domu z pytaniem o t\u0119 rodzin\u0119. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce Stabi\u0144skich jest tu wiele rodzin, a najbli\u017csi mieszkaj\u0105 100 metr\u00f3w dalej, blisko Czarnej Ha\u0144czy, z kt\u00f3r\u0105 maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c biznesowe zwi\u0105zki organizuj\u0105c sp\u0142ywy kajakowe. Zaskoczeni naszym naj\u015bciem szybko przyznali si\u0119 do krewnych za oceanem. Wiedz\u0105 o nich, chocia\u017c bie\u017c\u0105cych kontakt\u00f3w nie utrzymuj\u0105. Robimy kilka pami\u0105tkowych fotek przy ich domu i umawiamy si\u0119 na kolejne kontakty i spotkania.<\/p>\n

\"\"
Wreszcie Fr\u0105cki John widzi w realu<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rodzina Stabi\u0144skich znad Czarnej Ha\u0144czy<\/figcaption><\/figure>\n

Dzie\u0144 powoli si\u0119 ko\u0144czy, a my wieziemy go\u015bci do klasztoru w Wigrach na nocleg. Po kolacji si\u0119 rozstajemy. Nast\u0119pnego dnia podwo\u017c\u0119 Amerykan\u00f3w na poci\u0105g do Suwa\u0142k, sk\u0105d odje\u017cd\u017caj\u0105 do Warszawy.<\/p>\n

Po wakacjach mamy sta\u0142y kontakt przez Internet i telefon. Wkr\u00f3tce dowiadujemy si\u0119, \u017ce John z Mari\u0105 postanawiaj\u0105 sp\u0119dzi\u0107 w Polsce drugi rok, z tym \u017ce teraz ju\u017c w Gdyni. Uruchamiam swoje znajomo\u015bci w Tr\u00f3jmie\u015bcie, aby znale\u017a\u0107 im stosowne lokum. Jednak znajduj\u0105 je sami.<\/p>\n

W marcu 2023 roku umawiamy si\u0119 na spotkanie na naszym terenie, we Wschowie i okolicach.<\/p>\n

\"\"
Ameryka\u0144scy go\u015bcie z rodzin\u0105 Andrzeja<\/figcaption><\/figure>\n

Zwiedzamy miasto, obowi\u0105zkowa jest fotka pod pomnikiem byka Ilona, sprowadzonego przed laty z Ameryki protoplasty hodowli byd\u0142a w s\u0142ynnej firmie POHZ Osowa Sie\u0144. Podoba im si\u0119 miasto z tak\u0105 ilo\u015bci\u0105 zabytk\u00f3w. U siebie tego nie maj\u0105. Ze Wschowy wybieramy si\u0119 do Wroc\u0142awia, aby tam w kr\u00f3tkiej wizycie pokaza\u0107 Hal\u0119 Stulecia, Panoram\u0119 Rac\u0142awick\u0105 i stare centrum miasta. Wroc\u0142aw robi na go\u015bciach z USA wielkie wra\u017cenie, m\u00f3wi\u0105 nawet o planach zamieszkania tutaj na trzeci rok.<\/p>\n

Nast\u0119pnego dnia promujemy region leszczy\u0144ski. Zwiedzamy centrum Leszna i zamek w Rydzynie, zwi\u0105zany z osob\u0105 kr\u00f3la Stanis\u0142awa Leszczy\u0144skiego.<\/p>\n

\"\"
Na sali balowej Zamku w Rydzynie John pr\u00f3bowa\u0142 zata\u0144czy\u0107 z Mari\u0105<\/figcaption><\/figure>\n

Ju\u017c za miesi\u0105c czeka nas nowe wyzwanie: do Polski przyje\u017cd\u017ca siostra Johna, Alexis, z m\u0119\u017cem Danielem Gomezem. Trudno by\u0142oby przegapi\u0107 tak\u0105 okazj\u0119 do kontaktu. Umawiamy si\u0119 na spotkanie w Toruniu. Wybieramy to miejsce z dw\u00f3ch powod\u00f3w: po pierwsze aby nie fatygowa\u0107 zbytnio \u201e\u015bwie\u017cych\u201d Amerykan\u00f3w, kt\u00f3rzy kwateruj\u0105 w nieodleg\u0142ej Gdyni, po drugie mieszka tam u c\u00f3rki m\u00f3j wujek, senior Marian Rynkiewicz, r\u00f3wnie\u017c krewny Johna. W toru\u0144skiej kawiarni na rozmowach w serdecznej atmosferze sp\u0119dzamy dwie godziny. Znajdujemy te\u017c czas na spacer po Star\u00f3wce i odwiedzenie Muzeum Piernik\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"
Pami\u0105tkowe fotki ze spotkania, w kawiarni i na toru\u0144skiej Star\u00f3wce<\/figcaption><\/figure>\n

Znacznie powa\u017cniejsze wyzwanie czeka nas za miesi\u0105c, kiedy odwiedzi Polsk\u0119 druga siostra Johna, Maryann, z m\u0119\u017cem Michaelem Beatrice. Tym razem go\u015bcie l\u0105duj\u0105 w Wilnie, na kilka dni. Razem z Johnem i Mari\u0105 przyby\u0142ymi z Gdyni, zwiedzaj\u0105 miasto, z kt\u00f3rego pochodzi\u0142 ojciec Marii Mele. 10 maja 2023 r. autobusem docieraj\u0105 do Sejn.<\/p>\n

Wizyta czw\u00f3rki ameryka\u0144skich krewniak\u00f3w w Sejnach, rodzinnych stronach naszych przodk\u00f3w, jest wydarzeniem. Jestem na nie przygotowany; wynaj\u0105\u0142em sal\u0119 w hotelu na spotkanie, zaprosi\u0142em go\u015bci z okolicy. Zadba\u0142em o to, aby w spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele trzech \u0142\u0105cz\u0105cych nas rodzin; Rynkiewicz\u00f3w, \u0141abanowskich i Stabi\u0144skich. Przyby\u0142o kilku starszych pan\u00f3w z Fr\u0105cek i reprezentantka m\u0142odego pokolenia Aneta Stabi\u0144ska, kt\u00f3ra zajmuje si\u0119 fotografi\u0105 artystyczn\u0105.<\/p>\n

Na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 opracowa\u0142em prezentacj\u0119 multimedialn\u0105, pokazuj\u0105c\u0105 nasze po\u0142\u0105czenia rodzinne: \u0141abanowskich, Stabi\u0144skich, Rynkiewicz\u00f3w, Ulicnych i Szczud\u0142\u00f3w. Podobn\u0105 w tre\u015bci prezentacj\u0119 mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c John Ulicny.<\/p>\n

\"\"
W trakcie spotkania familijnego w restauracji \u201eU Henryka\u201d (fot. Aneta Stabi\u0144ska)<\/figcaption><\/figure>\n

Nast\u0119pny dzie\u0144 jest r\u00f3wnie\u017c pe\u0142en wra\u017ce\u0144. Po noclegu w hotelu \u201eU Henryka\u201d w Sejnach zabieram go\u015bci w plener. Pokazuj\u0119 im swoje rodzinne gospodarstwo we wsi Gawieniance (foto poni\u017cej), gdzie z \u017con\u0105 Halin\u0105 gospodaruje najm\u0142odszy z tr\u00f3jki moich braci Krzysztof Szczud\u0142o.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dalej zmierzamy do Fr\u0105cek, g\u0142\u00f3wnej miejscowo\u015bci zwi\u0105zanej z rodzin\u0105 Stabi\u0144skich. Spacerujemy po wsi wypatruj\u0105c poznanych wczoraj krewniak\u00f3w. Okolica jest pi\u0119kna; obok las i nurt rzeki Czarnej Ha\u0144czy. Chcia\u0142oby si\u0119 zatrzyma\u0107 tutaj na d\u0142u\u017cej, ale nie mo\u017cna. Program jest napi\u0119ty.<\/p>\n

\"\"
Spacer po Fr\u0105ckach<\/figcaption><\/figure>\n

Kolejnym punktem naszego planu na dzie\u0144 11 maja 2023 r. jest rejs statkiem po jeziorach augustowskich. Atrakcja niespe\u0142niona przed rokiem, teraz dochodzi do skutku. Przewodzi nam Aneta Cich z Augustowa, moja kole\u017canka z Jami\u0144skiego Zespo\u0142u Indeksacyjnego, profesjonalna przewodniczka turystyczna. Wie wszystko o regionie i sprawnie realizuje potrzeby turyst\u00f3w. Czas rejsu statkiem szybko mija, musimy wraca\u0107 do Sejn. Zanim jednak wyl\u0105dujemy w hotelu, decydujemy si\u0119 na wypad do Radziuszek, wsi od wiek\u00f3w zasiedlonej przez rodzin\u0119 \u0141abanowskich, naszych \u0141abanowskich, kt\u00f3rych przedstawicielki, Bo\u017cena i Teresa uczestniczy\u0142y w spotkaniu genealogicznym rodzin w Sejnach. Nie zastajemy w domu Grzegorza \u0141abanowskiego, brata Bo\u017ceny i Teresy, ale ogl\u0105damy posesj\u0119, robimy zdj\u0119cia.<\/p>\n

\"\"
Radziuszki, przed domem Grzegorza \u0141abanowskiego<\/figcaption><\/figure>\n

Widz\u0119 to miejsce po raz pierwszy, chocia\u017c od wielu lat wiem, \u017ce to st\u0105d na prze\u0142omie wiek\u00f3w wyrusza\u0142a na emigracj\u0119 za ocean Bronis\u0142awa \u0141abanowska (1887- 1977), wnuczka Tomasza i Floryanny Wiktorii Szczud\u0142o (1834- 1900). Ju\u017c w Ameryce, konkretnie w Shenandoah, PA, sk\u0105d John Ulicny r\u00f3wnie\u017c wywodzi swoje korzenie, z Janem Stankiewiczem w latach 1905- 1925 urodzi\u0142a siedmioro dzieci. Oczami wyobra\u017ani widz\u0119 ich zmagania z nie\u0142atwym jednak \u017cyciem w Ameryce. Wiem o tym sporo dzi\u0119ki Chistinie Shukaitis, kt\u00f3rej c\u00f3rka Bronis\u0142awy, Jadwiga Starke, by\u0142a \u201edrug\u0105 matk\u0105\u201d. Pisa\u0142em o nich na swoim blogu.<\/a><\/p>\n

Wizyta w Radziuszkach ko\u0144czy pe\u0142en wra\u017ce\u0144 dzie\u0144. Nast\u0119pny, 12 maja 2023 r., jest ostatnim dniem pobytu ameryka\u0144skich go\u015bci w Sejnach. Chcemy go w pe\u0142ni wykorzysta\u0107, aby by\u0142 zapami\u0119tany, a Sejny sta\u0142y si\u0119 w Ameryce tematem barwnych opowie\u015bci o krainie przodk\u00f3w. Jedziemy na charakterystyczny dla miasteczek kresowych, pe\u0142en kolorytu targ w Sejnach. Wczuwamy si\u0119 w klimat miejskiego targowiska, kt\u00f3re dzi\u0119ki bliskiej granicy z Litw\u0105 i r\u00f3\u017cnicy cen jest cz\u0119sto mi\u0119dzynarodowe.<\/p>\n

\"\"
Na targowisku w Sejnach<\/figcaption><\/figure>\n

Na p\u00f3\u0142 dnia rozstajemy si\u0119 z zagranicznymi go\u015b\u0107mi, gdy\u017c oni ju\u017c wcze\u015bniej przez Internet zarezerwowali sobie warsztaty kuchni regionalnej w klasztorze wigierskim. Ucz\u0105c si\u0119 przyrz\u0105dzania kartaczy, s\u0119kaczy i innych specja\u0142\u00f3w regionalnej kuchni z Suwalszczyzny sp\u0119dzaj\u0105 tam czas do po\u0142udnia.<\/p>\n

W tym czasie ja z \u017con\u0105 Aldon\u0105 odwiedzam bazylik\u0119, w kt\u00f3rej odbywa si\u0119 msza \u015bwi\u0119ta. W pi\u0105tkowe przedpo\u0142udnie to niezwyczajne, ale szybko wyja\u015bnia si\u0119 przyczyna. Uroczysta msza \u015bwi\u0119ta ze sztandarami jest elementem ceremonii otwarcia Muzeum Kres\u00f3w Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00f3w z udzia\u0142em ministra kultury Przemys\u0142awa Gli\u0144skiego, pos\u0142a Jaros\u0142awa Zieli\u0144skiego i innych oficjeli. Jest tu te\u017c godna reprezentacja mojego stowarzyszenia, Jami\u0144skiego Zespo\u0142u Indeksacyjnego: Justyna Stolarska, Aneta Cich i Sylwester Jasi\u0144ski. Uczestniczymy w rytuale przeci\u0119cia wst\u0119gi i otwarciu muzeum, ale do zwiedzania ekspozycji, unikaj\u0105c t\u0142umu, przychodzimy z go\u015b\u0107mi p\u00f3\u017aniej, po obiedzie.<\/p>\n

\"\"
Ju\u017c na starcie Muzeum Kres\u00f3w ma bogat\u0105 kolekcj\u0119 zbior\u00f3w z klasztoru dominikan\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n

Na popo\u0142udnie zaplanowa\u0142em zwiedzanie Krasnogrudy, miejsca zwi\u0105zanego z rodzin\u0105 naszego noblisty Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Amerykanie r\u00f3wnie\u017c kojarz\u0105 to nazwisko. Zachwycaj\u0105 si\u0119 urokliwym miejscem i pe\u0142nym zieleni krajobrazem.<\/p>\n

\"\"
Pami\u0105tkowa fotka przed dworkiem Kunat\u00f3w, wujostwa Czes\u0142awa Mi\u0142osza w Krasnogrudzie<\/figcaption><\/figure>\n

W sobot\u0119 rano odwo\u017c\u0119 czworo Amerykan\u00f3w na dworzec PKP w Suwa\u0142kach. Program ich pobytu na terenie p\u00f3\u0142nocno- wschodniej Polski jest wykonany.<\/p>\n

W jaki\u015b czas po odje\u017adzie Johna z Mari\u0105 do Gdyni oraz Maryann z m\u0119\u017cem do USA dowiadujemy si\u0119, \u017ce nasza sympatyczna para planowa\u0142a sp\u0119dzi\u0107 trzeci rok w Polsce, tym razem we Wroc\u0142awiu. Mia\u0142o to nast\u0105pi\u0107 jesieni\u0105 2023 roku, po powrocie z wesela syna Marii. Terminu tego jednak nie uda\u0142o si\u0119 dotrzyma\u0107, gdy\u017c John w USA zachorowa\u0142. Badania i leczenie si\u0119 przeci\u0105gn\u0119\u0142y i nowym terminem ich przylotu do Polski jest lipiec 2024 r. Przylec\u0105 tylko na tydzie\u0144 zamkn\u0105\u0107 swoje sprawy w Polsce, po czym wracaj\u0105 do Stan\u00f3w, aby osi\u0105\u015b\u0107 w nowo nabytym domu w okolicach Filadelfii.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c swoj\u0105 przygod\u0119 z Johnem i Mari\u0105 stwierdzam, \u017ce s\u0105 oni wyj\u0105tkowi. W ci\u0105gu ponad dwudziestu lat, kiedy mam kontakty z wieloma potomkami emigrant\u00f3w z naszych rodzin, tylko oni zdobyli si\u0119 na tak d\u0142ugi pobyt w kraju przodk\u00f3w. A ja czuj\u0119 si\u0119 wyj\u0105tkowym szcz\u0119\u015bciarzem, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 zobaczy\u0107 miejsce w Ameryce, gdzie mieszkali moi krewni, a tak\u017ce go\u015bci\u0107 zagranicznych krewnych w naszym pi\u0119knym kraju.<\/p>\n

[1] Nekroturystyka \u2013 na czym polega? Jakie miejsca warto zwiedzi\u0107? \u2013 Dzie\u0144 Dobry TVN<\/a><\/p>\n

[2] Andrzej Sidor \u2013 Szeroki Kadr<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie trzeba nikogo przekonywa\u0107, \u017ce szcz\u0119\u015bcie w \u017cyciu jest czym\u015b wa\u017cnym. Najwa\u017cniejsze jest szcz\u0119\u015bcie rozumiane jako dobrostan cz\u0142owieka, ale ja tu chcia\u0142bym pochyli\u0107 si\u0119 nad innym znaczeniem tego s\u0142owa. Chodzi o dosy\u0107 przypadkowe skorzystanie z wyj\u0105tkowo korzystnych okoliczno\u015bci. Jest to takie szcz\u0119\u015bcie, kiedy sukces odnosimy bez specjalnego wysi\u0142ku. Angielskoj\u0119zyczne osoby maj\u0105 na to oddzielne okre\u015blenie […]<\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":26402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[288,1,286],"tags":[],"class_list":["post-26400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emigracja","category-jzi","category-ludzie"],"yoast_head":"\nJa to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie trzeba nikogo przekonywa\u0107, \u017ce szcz\u0119\u015bcie w \u017cyciu jest czym\u015b wa\u017cnym. Najwa\u017cniejsze jest szcz\u0119\u015bcie rozumiane jako dobrostan cz\u0142owieka, ale ja tu chcia\u0142bym pochyli\u0107 si\u0119 nad innym znaczeniem tego s\u0142owa. Chodzi o dosy\u0107 przypadkowe skorzystanie z wyj\u0105tkowo korzystnych okoliczno\u015bci. Jest to takie szcz\u0119\u015bcie, kiedy sukces odnosimy bez specjalnego wysi\u0142ku. Angielskoj\u0119zyczne osoby maj\u0105 na to oddzielne okre\u015blenie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-19T05:43:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-19T05:49:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-171.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrzej Szczud\u0142o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrzej Szczud\u0142o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrzej Szczud\u0142o\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcdfcf21d514c2f23ebf2216ca166130\"},\"headline\":\"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga\",\"datePublished\":\"2024-07-19T05:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-19T05:49:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/\"},\"wordCount\":4459,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/fot.-171.webp\",\"articleSection\":[\"Emigracja\",\"JZI\",\"Ludzie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/\",\"name\":\"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/fot.-171.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-19T05:43:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-19T05:49:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/fot.-171.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/fot.-171.webp\",\"width\":960,\"height\":260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2024\\\/07\\\/19\\\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcdfcf21d514c2f23ebf2216ca166130\",\"name\":\"Andrzej Szczud\u0142o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27873f88ff286fa8119b91679919bd64f8788f2c7ad857ab68885199698660a2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27873f88ff286fa8119b91679919bd64f8788f2c7ad857ab68885199698660a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27873f88ff286fa8119b91679919bd64f8788f2c7ad857ab68885199698660a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrzej Szczud\u0142o\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/aldand19\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Nie trzeba nikogo przekonywa\u0107, \u017ce szcz\u0119\u015bcie w \u017cyciu jest czym\u015b wa\u017cnym. Najwa\u017cniejsze jest szcz\u0119\u015bcie rozumiane jako dobrostan cz\u0142owieka, ale ja tu chcia\u0142bym pochyli\u0107 si\u0119 nad innym znaczeniem tego s\u0142owa. Chodzi o dosy\u0107 przypadkowe skorzystanie z wyj\u0105tkowo korzystnych okoliczno\u015bci. Jest to takie szcz\u0119\u015bcie, kiedy sukces odnosimy bez specjalnego wysi\u0142ku. Angielskoj\u0119zyczne osoby maj\u0105 na to oddzielne okre\u015blenie […]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2024-07-19T05:43:47+00:00","article_modified_time":"2024-07-19T05:49:49+00:00","og_image":[{"width":960,"height":260,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-171.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Andrzej Szczud\u0142o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrzej Szczud\u0142o","Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/"},"author":{"name":"Andrzej Szczud\u0142o","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/dcdfcf21d514c2f23ebf2216ca166130"},"headline":"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga","datePublished":"2024-07-19T05:43:47+00:00","dateModified":"2024-07-19T05:49:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/"},"wordCount":4459,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-171.webp","articleSection":["Emigracja","JZI","Ludzie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/","name":"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-171.webp","datePublished":"2024-07-19T05:43:47+00:00","dateModified":"2024-07-19T05:49:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-171.webp","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-171.webp","width":960,"height":260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2024\/07\/19\/ja-to-mam-szczescie-czyli-fart-genealoga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ja to mam szcz\u0119\u015bcie\u2026 czyli fart genealoga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/dcdfcf21d514c2f23ebf2216ca166130","name":"Andrzej Szczud\u0142o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27873f88ff286fa8119b91679919bd64f8788f2c7ad857ab68885199698660a2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27873f88ff286fa8119b91679919bd64f8788f2c7ad857ab68885199698660a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27873f88ff286fa8119b91679919bd64f8788f2c7ad857ab68885199698660a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrzej Szczud\u0142o"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/aldand19\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/fot.-171.webp","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}