{"id":20792,"date":"2022-09-06T20:15:16","date_gmt":"2022-09-06T18:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=20792"},"modified":"2022-09-06T20:16:13","modified_gmt":"2022-09-06T18:16:13","slug":"lejpuny-w-latach-1669-1673","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/","title":{"rendered":"Lejpuny w latach 1669-1673"},"content":{"rendered":"<p>Mniej wi\u0119cej 1,5 miesi\u0105ca indeksowa\u0142em bardzo star\u0105 ksi\u0119g\u0119 urodze\u0144 z parafii Lejpuny z lat 1669-1673. Dlaczego to robi\u0142em? Sam nie wiem! Nie mam tam przodk\u00f3w, \u017cona te\u017c nie, a jednak ci\u0105gn\u0119\u0142o mnie do tych starych zapisk\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w by\u0142a po prostu ciekawo\u015b\u0107 tego co mo\u017cna znale\u017a\u0107 w starej ksi\u0119dze metrykalnej pochodz\u0105cej z obszaru wschodniej, litewskiej cz\u0119\u015bci Suwalszczyzny. Racjonalizacj\u0105 moich dzia\u0142a\u0144 by\u0142a nik\u0142a nadzieja na znalezienie przodk\u00f3w Bernatowicz\u00f3w, kt\u00f3rzy sk\u0105d\u015b przybyli na tereny obecnej parafii Sztabin na pocz\u0105tku XVIII wieku. Nazwisko to nie znalaz\u0142o si\u0119 w indeksowanej przeze mnie ksi\u0119dze, ale nic nie szkodzi! Baza Geneo wzbogaci si\u0119 o 650 nowych rekord\u00f3w si\u0119gaj\u0105cych XVII wieku.<\/p>\n<p>Ksi\u0119ga by\u0142a dla mnie bardzo trudna do zindeksowania. Po pierwsze pierwsze i ostatnie karty mia\u0142y uszkodzone wszystkie zewn\u0119trzne kraw\u0119dzie, przez co odczytanie niekt\u00f3rych metryk by\u0142o mo\u017cliwe tylko fragmentarycznie. Niestety \u015brodkowe karty te\u017c mia\u0142y uszkodzone kraw\u0119dzie, cho\u0107 w nieco mniejszym stopniu. Dochodzi do tego mocne zszycie ca\u0142o\u015bci (46 kart) powoduj\u0105ce niemo\u017cno\u015b\u0107 odczytania tekstu znajduj\u0105cego si\u0119 blisko \u015brodka. Kolejn\u0105 przeszkod\u0105 by\u0142o u\u017cycie o\u0142\u00f3wka kopiowego zamiast atramentu do spisania znacznej cz\u0119\u015bci ksi\u0119gi. Po ponad 350 latach \u015blad o\u0142\u00f3wka wyblak\u0142 i rozmaza\u0142 si\u0119, na skutek czego w niekt\u00f3rych przypadkach nie obesz\u0142o si\u0119 bez stosowania program\u00f3w do obr\u00f3bki grafiki. Cho\u0107 metryk jest &#8222;tylko&#8221; 650, przeszkody te spowodowa\u0142y istotne spowolnienie w indeksacji.<\/p>\n<p>Dopiero po zindeksowaniu ca\u0142o\u015bci materia\u0142u mog\u0142em uzupe\u0142nia\u0107 niekt\u00f3re imiona, nazwiska i nazwy geograficzne identyfikuj\u0105c powtarzaj\u0105ce si\u0119 osoby i pary rodzic\u00f3w. W gruncie rzeczy, kto\u015b pr\u00f3buj\u0105c zindeksowa\u0107 wybrane metryki mia\u0142by z nimi wi\u0119cej trudno\u015bci, ni\u017c kto\u015b kto indeksowa\u0142 ca\u0142o\u015b\u0107 ksi\u0119gi, przez co mia\u0142 pogl\u0105d na geografi\u0119 regionu i osoby go zamieszkuj\u0105ce.<\/p>\n<h4>Geography<\/h4>\n<p>W tamtych czasach parafia Lejpuny obejmowa\u0142a znacznie wi\u0119kszy obszar ni\u017c po synodzie diecezji Wile\u0144skiej z 1744 r. kiedy to erygowano wiele o\u015bciennych parafii. Wprawdzie od po\u0142udnia i od wschodu opiera\u0142a si\u0119 o lini\u0119 Niemna, ale si\u0119ga\u0142a znacznie dalej na p\u00f3\u0142noc, a\u017c po miejscowo\u015bci parafii Sereje i znacznie dalej na wsch\u00f3d, pokrywaj\u0105c cz\u0119\u015bciowo tereny p\u00f3\u017aniejszych parafii Wiejsieje i Kopciowo. Poni\u017csza mapka pokazuje zasi\u0119g parafii Lejpuny w XVII wieku (br\u0105zowe pinezki) i na pocz\u0105tku wieku XIX (czarne k\u00f3\u0142ka z gwiazdkami). Nigdy wcze\u015bniej nie indeksowa\u0142em tych teren\u00f3w wi\u0119c troch\u0119 mi zaj\u0119\u0142o poznanie geografii tej cz\u0119\u015bci Suwalszczyzny. Wydatnie mi w tym pomog\u0142a Ma\u0142gosia Bogdanowicz, kt\u00f3ra ju\u017c dawno indeksowa\u0142a p\u00f3\u017aniejsze ksi\u0119gi z Lejpun i o\u015bciennych parafii. Dzi\u0119kuj\u0119!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=10EaehkwL7H9qfzETDm8JlRdp3HcA6_A&amp;ehbc=2E312F\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p>Znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejscowo\u015bci wymienianych w ksi\u0119dze istnieje do dzi\u015b, cho\u0107 cz\u0119sto pod nieco zmienionymi nazwami. Cz\u0119\u015bci nie uda\u0142o si\u0119 zidentyfikowa\u0107, bo prawdopodobnie nazwy ich zosta\u0142y zupe\u0142nie zmienione, zosta\u0142y wch\u0142oni\u0119te przez pobliskie miejscowo\u015bci lub zupe\u0142nie zanik\u0142y na przestrzeni wiek\u00f3w. Nale\u017c\u0105 do takich np.: Anciuszki, Andru\u0144ce, Degucie, Dzi\u0119kiele, Garnie, Gryga\u0144ce, Lewo\u0144ce, Nierawy, Pomakrzucie, Propie\u015bcie, Sausobojary, Seni\u0142a\u0144ce czy Szarkojedy. Miejscowo\u015bci by\u0107 mo\u017ce znik\u0142y, ale pozosta\u0142y \u015blady po ich dawnych mieszka\u0144cach w nazwiskach, np.: Garnis, Gryganis czy Propiescis.<\/p>\n<h4>Metryki<\/h4>\n<p>Chcia\u0142oby si\u0119 rzec, \u017ce ksi\u0119ga by\u0142a prowadzona w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, ale niestety tak nie by\u0142o. Niestety, bo frazy \u0142aci\u0144skie przeplatane by\u0142y z frazami polskimi, a jedne i drugie pe\u0142ne by\u0142y b\u0142\u0119d\u00f3w ortograficznych. \u00d3wczesny proboszcz lejpu\u0144ski, ks. Eustachy, kt\u00f3rego nazwiska nie uda\u0142o mi si\u0119 odczyta\u0107 (przedstawia si\u0119 tylko raz na pierwszej, mocno zniszczonej stronie) chyba niezbyt dobrze uwa\u017ca\u0142 w szkole dla kanonik\u00f3w. Nie powiem, \u017ce u\u0142atwia\u0142o mi indeksacj\u0119 systematyczne stosowanie przez ksi\u0119dza w nazwiskach ko\u0144c\u00f3wek to polskich, to litewskich. Spowolni\u0142o mi to nieco ko\u0144cow\u0105 weryfikacj\u0119 materia\u0142u osoba po osobie. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w: Gryga\/Gryganis, Mankielewicz\/Mankielun, Kauszel\/Kauszalis, Bo\u0142ejko\/Bo\u0142ejkis itd.<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 metryk zawiera\u0142a nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n<ul>\n<li>nag\u0142\u00f3wek w postaci nazwy miejscowo\u015bci (w dope\u0142niaczu dla u\u0142atwienia)<\/li>\n<li>Dat\u0119 chrztu<\/li>\n<li>P\u0142e\u0107 i imi\u0119 ochrzczonego dziecka<\/li>\n<li>Father's name and surname<\/li>\n<li>Imi\u0119 matki (tylko dla dzieci nie\u015blubnych podawano nazwisko matki)<\/li>\n<li>Imiona i nazwiska oraz miejsce zamieszkania rodzic\u00f3w chrzestnych (tylko sporadycznie podawano funkcj\u0119 spo\u0142eczn\u0105)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Informacje s\u0105 wi\u0119c sk\u0105pe, ale przyst\u0119puj\u0105c do indeksacji nie spodziewa\u0142em si\u0119 czegokolwiek wi\u0119cej. Metryki chrztu spisywano wed\u0142ug \u00f3wczesnych wytycznych ko\u015bcielnych. Mimo to, mo\u017cna z ca\u0142ego materia\u0142u wy\u0142owi\u0107 poszczeg\u00f3lne rodziny i konkretne osoby, kt\u00f3re raz pojawiaj\u0105 si\u0119 jako rodzice dziecka, a raz jako chrzestni przy narodzinach dzieci s\u0105siad\u00f3w czy krewnych. W ten spos\u00f3b mo\u017cna zbudowa\u0107 obraz \u00f3wczesnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p>Kilka ciekawszych metryk. W tym okresie w lejpu\u0144skim dworze pomieszkiwa\u0142 wysoki rang\u0105 urz\u0119dnik, budowniczy po\u0142ocki Roman \u017bywult. Dwukrotnie pe\u0142ni rol\u0119 ojca chrzestnego. Jemu samemu rodzi si\u0119 te\u017c tr\u00f3jka dzieci: Piotr, Anna i Micha\u0142 (w ka\u017cdej z trzech metryk wyst\u0119puje matka o innym imieniu), a chrzestnymi s\u0105 tak\u017ce znamienite osoby: Miko\u0142aj \u017byli\u0144ski &#8211; podstarosta Mereczy, Jan Kryspin &#8211; podskarbi Wielkiego Ksi\u0119stwa Litewskiego, Helena Rodosza\u0144ska &#8211; z powiatu grodze\u0144skiego, Agnieszka Si\u0144ska &#8211; z wojew\u00f3dztwa trockiego. W jednej z tych metryk chrzestn\u0105 jest Zofia Nowikajcia. Podano tylko, \u017ce jest karlic\u0105 (metryka poni\u017cej).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20795 size-large\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra-1024x636.png\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra-1024x636.png 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra-300x186.png 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra-768x477.png 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra-18x12.png 18w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra-416x259.png 416w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/roman-zywult-metryka-syna-piotra.png 1321w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/a><\/p>\n<p>W XVII wieku kar\u0142y przynosi\u0142y szcz\u0119\u015bcie i pomy\u015blno\u015b\u0107. Wiele wysoko postawionych osobisto\u015bci otacza\u0142o si\u0119 kar\u0142ami, nawet kr\u00f3lowie i kr\u00f3lowe. Dopiero w p\u00f3\u017aniejszym okresie osoby cierpi\u0105ce na kar\u0142owato\u015b\u0107 utraci\u0142y sw\u00f3j status i sta\u0142y si\u0119 po\u015bmiewiskiem dla spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n<h4>Co dalej?<\/h4>\n<p>W indeksach pozosta\u0142o wiele znak\u00f3w zapytania. S\u0105 jeszcze die ksi\u0119gi urodze\u0144 z Lejpun z XVII wieku. Na pewno do nich wr\u00f3c\u0119. By\u0107 mo\u017ce cz\u0119\u015b\u0107 znak\u00f3w zapytania zostanie zamieniona na pewn\u0105 informacj\u0119, ale jestem przekonany, \u017ce pojawi\u0105 si\u0119 kolejne niewiadome. Dla mnie indeksacja to nie jest bezmy\u015blne przepisywanie ze skan\u00f3w do excela, lecz praca detektywistyczna, poznawanie dawnej spo\u0142eczno\u015bci, wyci\u0105ganie wniosk\u00f3w z ciekawych metryk, uzupe\u0142nianie wiedzy o osobach, wydarzeniach czy zjawiskach i zach\u0119canie innych do tego samego \ud83d\ude42<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mniej wi\u0119cej 1,5 miesi\u0105ca indeksowa\u0142em bardzo star\u0105 ksi\u0119g\u0119 urodze\u0144 z parafii Lejpuny z lat 1669-1673. Dlaczego to robi\u0142em? Sam nie wiem! Nie mam tam przodk\u00f3w, \u017cona te\u017c nie, a jednak ci\u0105gn\u0119\u0142o mnie do tych starych zapisk\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w by\u0142a po prostu ciekawo\u015b\u0107 tego co mo\u017cna znale\u017a\u0107 w starej ksi\u0119dze metrykalnej pochodz\u0105cej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[338,285],"tags":[],"class_list":["post-20792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genealogiczne-znalezisko-dnia","category-indeksy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lejpuny w latach 1669-1673 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lejpuny w latach 1669-1673 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mniej wi\u0119cej 1,5 miesi\u0105ca indeksowa\u0142em bardzo star\u0105 ksi\u0119g\u0119 urodze\u0144 z parafii Lejpuny z lat 1669-1673. Dlaczego to robi\u0142em? Sam nie wiem! Nie mam tam przodk\u00f3w, \u017cona te\u017c nie, a jednak ci\u0105gn\u0119\u0142o mnie do tych starych zapisk\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w by\u0142a po prostu ciekawo\u015b\u0107 tego co mo\u017cna znale\u017a\u0107 w starej ksi\u0119dze metrykalnej pochodz\u0105cej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-06T18:15:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-06T18:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lejpuny-22-crop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2191\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krzysztof Zi\u0119cina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krzysztof Zi\u0119cina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ece7c205d68ed43660614358162af77\"},\"headline\":\"Lejpuny w latach 1669-1673\",\"datePublished\":\"2022-09-06T18:15:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-06T18:16:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/\"},\"wordCount\":1100,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Lejpuny-22-crop.jpg\",\"articleSection\":[\"Genealogiczne znalezisko dnia\",\"Indeksy\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/\",\"name\":\"Lejpuny w latach 1669-1673 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Lejpuny-22-crop.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-06T18:15:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-06T18:16:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Lejpuny-22-crop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Lejpuny-22-crop.jpg\",\"width\":2191,\"height\":1120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2022\\\/09\\\/06\\\/lejpuny-w-latach-1669-1673\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lejpuny w latach 1669-1673\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ece7c205d68ed43660614358162af77\",\"name\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/krzysiek-ziecina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lejpuny w latach 1669-1673 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lejpuny w latach 1669-1673 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Mniej wi\u0119cej 1,5 miesi\u0105ca indeksowa\u0142em bardzo star\u0105 ksi\u0119g\u0119 urodze\u0144 z parafii Lejpuny z lat 1669-1673. Dlaczego to robi\u0142em? Sam nie wiem! Nie mam tam przodk\u00f3w, \u017cona te\u017c nie, a jednak ci\u0105gn\u0119\u0142o mnie do tych starych zapisk\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce jednym z g\u0142\u00f3wnych powod\u00f3w by\u0142a po prostu ciekawo\u015b\u0107 tego co mo\u017cna znale\u017a\u0107 w starej ksi\u0119dze metrykalnej pochodz\u0105cej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2022-09-06T18:15:16+00:00","article_modified_time":"2022-09-06T18:16:13+00:00","og_image":[{"width":2191,"height":1120,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lejpuny-22-crop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Krzysztof Zi\u0119cina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Krzysztof Zi\u0119cina","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/"},"author":{"name":"Krzysztof Zi\u0119cina","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/2ece7c205d68ed43660614358162af77"},"headline":"Lejpuny w latach 1669-1673","datePublished":"2022-09-06T18:15:16+00:00","dateModified":"2022-09-06T18:16:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/"},"wordCount":1100,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lejpuny-22-crop.jpg","articleSection":["Genealogiczne znalezisko dnia","Indeksy"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/","name":"Lejpuny w latach 1669-1673 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lejpuny-22-crop.jpg","datePublished":"2022-09-06T18:15:16+00:00","dateModified":"2022-09-06T18:16:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lejpuny-22-crop.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lejpuny-22-crop.jpg","width":2191,"height":1120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2022\/09\/06\/lejpuny-w-latach-1669-1673\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lejpuny w latach 1669-1673"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/2ece7c205d68ed43660614358162af77","name":"Krzysztof Zi\u0119cina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Krzysztof Zi\u0119cina"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/krzysiek-ziecina\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Lejpuny-22-crop.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20792\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}