{"id":18898,"date":"2021-12-15T09:52:25","date_gmt":"2021-12-15T08:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=18898"},"modified":"2021-12-15T14:02:32","modified_gmt":"2021-12-15T13:02:32","slug":"tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenie „Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich” – zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

T\u0142umaczenie \"Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w Augustowskich\" jest mocno zaawansowane i wed\u0142ug plan\u00f3w powinno si\u0119 zako\u0144czy\u0107 na pocz\u0105tku stycznia przysz\u0142ego roku. Wci\u0105\u017c zbieramy fundusze dla t\u0142umaczy, ale proces ten planujemy zako\u0144czy\u0107 z ko\u0144cem roku. Najbli\u017csze dwa tygodnie b\u0119d\u0105 wi\u0119c ostatni\u0105 szans\u0105, aby nas wesprze\u0107 oraz aby za okre\u015blone typy wsparcia otrzyma\u0107 album o roboczej nazwie \"Unikalny August\u00f3w\". Pami\u0119tajmy - ta pozycja b\u0119dzie dost\u0119pna tylko dla wspieraj\u0105cych!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W albumie tym znajdzie si\u0119 mi\u0119dzy innymi mn\u00f3stwo rzadko spotykanych zdj\u0119\u0107 wykonanych przez Judela Rotsztejna. Rotsztejn zas\u0142yn\u0105\u0142 zdj\u0119ciami przedstawiaj\u0105cymi pi\u0119kno Augustowa i okolic. Zdj\u0119cia te by\u0142y ch\u0119tnie publikowane w og\u00f3lnokrajowych gazetach wydawanych w okresie mi\u0119dzywojennym, dzi\u0119ki czemu August\u00f3w sta\u0142 si\u0119 miejscem rozpoznawalnym turystycznie i uznawanym za jedno z najpi\u0119kniejszych miejsc w Rzeczpospolitej.<\/p>\n

Po wkroczeniu wojsk niemieckich Judel Rotsztejn trafi\u0142 do getta na Barakach, tak jak ponad tysi\u0105c innych os\u00f3b pochodzenia \u017cydowskiego. Dnia 2 listopada 1942 roku getto zlikwidowano, a wszystkich jego mieszka\u0144c\u00f3w wywieziono do oboz\u00f3w koncentracyjnych. Tu \u015blad po Judelu Rotsztejnie urywa si\u0119. Nie ma nagrobka, nie ma pami\u0105tkowej tablicy, nie ma miejsca, w kt\u00f3rym mo\u017cna by mu odda\u0107 cze\u015b\u0107 za to, co dla Augustowa zrobi\u0142. Zosta\u0142y po nim tylko pi\u0119kne zdj\u0119cia. Niewielk\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z nich, pokazuj\u0105c\u0105 augustowskie jeziora, znajdziemy w tej galerii<\/a>. Wi\u0119cej znajdzie si\u0119 w albumie \"Unikalny August\u00f3w\". Pami\u0119tajmy: tylko do ko\u0144ca roku mo\u017cna go zam\u00f3wi\u0107 wspieraj\u0105c projekt t\u0142umaczenia nast\u0119puj\u0105cymi nagrodami:<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenie „Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w Augustowskich” jest mocno zaawansowane i wed\u0142ug plan\u00f3w powinno si\u0119 zako\u0144czy\u0107 na pocz\u0105tku stycznia przysz\u0142ego roku. Wci\u0105\u017c zbieramy fundusze dla t\u0142umaczy, ale proces ten planujemy zako\u0144czy\u0107 z ko\u0144cem roku. Najbli\u017csze dwa tygodnie b\u0119d\u0105 wi\u0119c ostatni\u0105 szans\u0105, aby nas wesprze\u0107 oraz aby za okre\u015blone typy wsparcia otrzyma\u0107 album o roboczej nazwie „Unikalny August\u00f3w”. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,326],"tags":[],"class_list":["post-18898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jzi","category-ksiega-pamieci-zydow-augustowskich"],"yoast_head":"\nT\u0142umaczenie "Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich" - zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenie "Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich" - zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u0142umaczenie "Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w Augustowskich" jest mocno zaawansowane i wed\u0142ug plan\u00f3w powinno si\u0119 zako\u0144czy\u0107 na pocz\u0105tku stycznia przysz\u0142ego roku. Wci\u0105\u017c zbieramy fundusze dla t\u0142umaczy, ale proces ten planujemy zako\u0144czy\u0107 z ko\u0144cem roku. Najbli\u017csze dwa tygodnie b\u0119d\u0105 wi\u0119c ostatni\u0105 szans\u0105, aby nas wesprze\u0107 oraz aby za okre\u015blone typy wsparcia otrzyma\u0107 album o roboczej nazwie "Unikalny August\u00f3w". […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-15T08:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-15T13:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\"},\"headline\":\"T\u0142umaczenie „Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich” – zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku\",\"datePublished\":\"2021-12-15T08:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-15T13:02:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/\"},\"wordCount\":335,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg\",\"articleSection\":[\"JZI\",\"Ksi\u0119ga pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/\",\"name\":\"T\u0142umaczenie \\\"Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich\\\" - zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-15T08:52:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-15T13:02:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1018},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/15\\\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u0142umaczenie „Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich” – zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"description\":\"Indeksacja akt metrykalnych Kotliny Biebrza\u0144skiej, dawnego Dekanatu Augustowskiego, Suwalszczyzny, Ziemi Grodzie\u0144skiej i okolic\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/jzi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u0142umaczenie \"Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich\" - zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u0142umaczenie \"Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich\" - zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"T\u0142umaczenie \"Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w Augustowskich\" jest mocno zaawansowane i wed\u0142ug plan\u00f3w powinno si\u0119 zako\u0144czy\u0107 na pocz\u0105tku stycznia przysz\u0142ego roku. Wci\u0105\u017c zbieramy fundusze dla t\u0142umaczy, ale proces ten planujemy zako\u0144czy\u0107 z ko\u0144cem roku. Najbli\u017csze dwa tygodnie b\u0119d\u0105 wi\u0119c ostatni\u0105 szans\u0105, aby nas wesprze\u0107 oraz aby za okre\u015blone typy wsparcia otrzyma\u0107 album o roboczej nazwie \"Unikalny August\u00f3w\". […]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2021-12-15T08:52:25+00:00","article_modified_time":"2021-12-15T13:02:32+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1018,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/"},"author":{"name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88"},"headline":"T\u0142umaczenie „Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich” – zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku","datePublished":"2021-12-15T08:52:25+00:00","dateModified":"2021-12-15T13:02:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/"},"wordCount":335,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg","articleSection":["JZI","Ksi\u0119ga pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/","name":"T\u0142umaczenie \"Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich\" - zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg","datePublished":"2021-12-15T08:52:25+00:00","dateModified":"2021-12-15T13:02:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg","width":1600,"height":1018},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/15\/tlumaczenie-ksiegi-pamieci-zydow-augustowskich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u0142umaczenie „Ksi\u0119gi pami\u0119ci \u017byd\u00f3w augustowskich” – zako\u0144czenie zbi\u00f3rki z ko\u0144cem roku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88","name":"Jaminy Indexing Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"description":"Indexing of vital records from the Biebrza Basin, former August\u00f3w deanery, Suwa\u0142ki region, Grodno region and surrounding area","sameAs":["https:\/\/jzi.org.pl\/","https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"],"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/jzi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/View_of_Augustow01_by_Rotsztejn.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}