{"id":18642,"date":"2021-12-06T14:29:15","date_gmt":"2021-12-06T13:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=18642"},"modified":"2021-12-06T14:41:21","modified_gmt":"2021-12-06T13:41:21","slug":"co-mozna-wycisnac-z-metryki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/","title":{"rendered":"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki"},"content":{"rendered":"<p>Wielokrotnie s\u0142ysza\u0142em opinie pow\u0105tpiewaj\u0105ce w sens szczeg\u00f3\u0142owej indeksacji. Za d\u0142ugo! A po co? Ka\u017cdy mo\u017ce sobie zajrze\u0107 do metryki, itp. Chcia\u0142em wi\u0119c pokaza\u0107 przyk\u0142ad uzasadniaj\u0105cy takie podej\u015bcie na przyk\u0142adzie metryki cywilnej \u015blubu z 29 stycznia 1815 roku. Metryka spisana wed\u0142ug Kodeksu Prawa Cywilnego Napoleona, a wi\u0119c bardzo d\u0142uga, mieszcz\u0105ca si\u0119 na kilku stronach &#8211; st\u0105d dwa skany:<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18644 size-medium\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-300x268.jpg\" alt=\"Akt \u015blubu: Wojciech Pycz i Agnieszka Cimoch\" width=\"300\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-300x268.jpg 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-1024x916.jpg 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-768x687.jpg 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-1536x1374.jpg 1536w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-2048x1832.jpg 2048w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-13x12.jpg 13w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-416x372.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-18643 size-medium\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-300x264.jpg\" alt=\"Akt \u015blubu: Wojciech Pycz i Agnieszka Cimoch\" width=\"300\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-300x264.jpg 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-1024x902.jpg 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-768x676.jpg 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-1536x1353.jpg 1536w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-2048x1804.jpg 2048w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-14x12.jpg 14w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/5-416x366.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>O ile wiem metryka nie jest nigdzie dost\u0119pna online, wi\u0119c \u0142atwo zajrze\u0107 do niej nie mo\u017cna. Indeksuj\u0105c j\u0105 wi\u0119c wed\u0142ug standardowego podej\u015bcia otrzymujemy nast\u0119puj\u0105ce dane:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"1\">Rok: 1815<\/li>\n<li class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"1\">Akt: 2<\/li>\n<li class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"1\">Miejscowo\u015b\u0107: Kunicha<\/li>\n<li class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"1\">Pan m\u0142ody: Wojciech Pycz, syn Macieja i Magdaleny Soko\u0142owskiej<\/li>\n<li class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" data-weight=\"1\">Panna m\u0142oda Agnieszka Cimoch, c\u00f3rka Bazylego i Krystyny Bernatowicz<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na podstawie tych danych mo\u017cemy wi\u0119c doda\u0107 6 os\u00f3b do drzewa genealogicznego, ale&#8230; No w\u0142a\u015bnie. Poza rodzicami m\u0142odych nie mamy o nich \u017cadnej dodatkowej informacji. Miejscowo\u015b\u0107 wskazuje, najprawdopodobniej na wie\u015b, z kt\u00f3rej pochodzi panna m\u0142oda, ale jednak najprawdopodobniej. Tylko tyle.<\/p>\n<p>Jednak metryka jest bardzo obszerna, wi\u0119c zapewne zawiera znacznie wi\u0119cej informacji. Istotnie! Ale od pocz\u0105tku&#8230; Mamy po pierwsze mn\u00f3stwo informacji o panu m\u0142odym: \u017ce mieszka\u0142 we wsi Czarniewo w parafii Jaminy i w tej\u017ce parafii si\u0119 urodzi\u0142 (<em>pod\u0142ug z\u0142o\u017conej metryki wyj\u0119tej z ksi\u0105g ko\u015bcio\u0142a jami\u0144skiego<\/em>), \u017ce jego ojciec nie \u017cyje od roku i dw\u00f3ch miesi\u0119cy (<em>z\u0142o\u017cy\u0142 sepultur\u0119 ojca swego, kt\u00f3ry jak \u017cycie sko\u0144czy\u0142 rok jeden miesi\u0119cy dwa<\/em>), \u017ce ma 23 lata i \u017ce mieszka przy matce lu\u017ano, a wi\u0119c nie ma gospodarki rolnej. Sporo, prawda? Analogicznie dowiadujemy si\u0119, \u017ce panna m\u0142oda mieszka we wsi Kunicha parafii Krasnyb\u00f3r i w tej\u017ce parafii si\u0119 urodzi\u0142a, ma 23 lata i \u017ce jej matka ju\u017c nie \u017cyje, a zamieszkuje wsp\u00f3lnie z ojcem. Otrzymujemy niemal pe\u0142ny obraz sytuacji \u017cyciowej dw\u00f3jki nowoza\u015blubionych umocowany w funkcji czasu i przestrzeni. Wiemy w jakich ksi\u0119gach poszukiwa\u0107 metryk urodzenia m\u0142odych, wiemy w jakim okresie szuka\u0107 metryk zgonu nie\u017cyj\u0105cych rodzic\u00f3w.<\/p>\n<p>Ma\u0142o tego! Czytaj\u0105c dalej, na kolejnej stronie otrzymujemy informacj\u0119 o \u015bwiadkach obecnych przy spisywaniu metryki. A s\u0105 to:<\/p>\n<ul>\n<li data-weight=\"1\">Antoni Pycz (60) stryj m\u0142odego<\/li>\n<li data-weight=\"1\">Szymon Pycz (50) stryj m\u0142odego<\/li>\n<li data-weight=\"1\">Marcin Bernatowicz (42) brat wujeczny m\u0142odej<\/li>\n<li data-weight=\"1\">Maciej Bernatowicz (31) brat wujeczny m\u0142odej<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poznajemy w ten spos\u00f3b dw\u00f3ch braci ojca m\u0142odego oraz dw\u00f3ch braci matki m\u0142odej wraz z ich wiekiem (czyli mo\u017cna okre\u015bli\u0107 przybli\u017con\u0105 dat\u0119 urodzenia). Kolejne cztery osoby do drzewa genealogicznego!<\/p>\n<p>Czy warto? Mo\u017cna przecie\u017c zebra\u0107 informacje o krewnych przeszukuj\u0105c indeksy z innych okres\u00f3w. Zdarza si\u0119 jednak, \u017ce jest luka w zapisach metrykalnych bod\u017a w og\u00f3le brak wcze\u015bniejszych ksi\u0105g, a wi\u0119c indeks\u00f3w za dany okres nie ma, bo nie ma na podstawie czego ich stworzy\u0107 i co wtedy? I nie jest sytuacja wyj\u0105tkowa. Mo\u017cemy sobie wyobrazi\u0107 r\u00f3wnie\u017c gruby b\u0142\u0105d indeksuj\u0105cego, a w\u00f3wczas mimo tego, \u017ce indeksy s\u0105, to s\u0105 tak zdeformowane, \u017ce ci\u0119\u017cko znale\u017a\u0107 poszukiwan\u0105 osob\u0119.<\/p>\n<p>Zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce metryka jest dost\u0119pna online, a jest zapisana w j\u0119zyku rosyjskim lub po \u0142acinie. Je\u015bli kto\u015b zna te j\u0119zyki &#8211; super, ale je\u015bli nie? Zaczynaj\u0105 si\u0119 pro\u015bby o t\u0142umaczenie na r\u00f3\u017cnych grupach czy forach. Oczywi\u015bcie tak te\u017c mo\u017cna, ale wiem z w\u0142asnego do\u015bwiadczenia, \u017ce uzyskanie rzetelnego t\u0142umaczenia w niekt\u00f3rych przypadkach nie jest trywialne.<\/p>\n<p>Nie wiem, czy czujecie si\u0119 przekonani. Aby zrozumie\u0107 sens takiej indeksacji trzeba posiedzie\u0107 w genealogii troch\u0119 wi\u0119cej czasu i w swoich badaniach cofn\u0105\u0107 si\u0119 do okresu, gdzie zapis\u00f3w metrykalnych zaczyna ju\u017c brakowa\u0107 lub urywaj\u0105 si\u0119 w og\u00f3le.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielokrotnie s\u0142ysza\u0142em opinie pow\u0105tpiewaj\u0105ce w sens szczeg\u00f3\u0142owej indeksacji. Za d\u0142ugo! A po co? Ka\u017cdy mo\u017ce sobie zajrze\u0107 do metryki, itp. Chcia\u0142em wi\u0119c pokaza\u0107 przyk\u0142ad uzasadniaj\u0105cy takie podej\u015bcie na przyk\u0142adzie metryki cywilnej \u015blubu z 29 stycznia 1815 roku. Metryka spisana wed\u0142ug Kodeksu Prawa Cywilnego Napoleona, a wi\u0119c bardzo d\u0142uga, mieszcz\u0105ca si\u0119 na kilku stronach &#8211; st\u0105d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[338],"tags":[],"class_list":["post-18642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genealogiczne-znalezisko-dnia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielokrotnie s\u0142ysza\u0142em opinie pow\u0105tpiewaj\u0105ce w sens szczeg\u00f3\u0142owej indeksacji. Za d\u0142ugo! A po co? Ka\u017cdy mo\u017ce sobie zajrze\u0107 do metryki, itp. Chcia\u0142em wi\u0119c pokaza\u0107 przyk\u0142ad uzasadniaj\u0105cy takie podej\u015bcie na przyk\u0142adzie metryki cywilnej \u015blubu z 29 stycznia 1815 roku. Metryka spisana wed\u0142ug Kodeksu Prawa Cywilnego Napoleona, a wi\u0119c bardzo d\u0142uga, mieszcz\u0105ca si\u0119 na kilku stronach &#8211; st\u0105d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-06T13:29:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-06T13:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-1024x916.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krzysztof Zi\u0119cina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krzysztof Zi\u0119cina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ece7c205d68ed43660614358162af77\"},\"headline\":\"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki\",\"datePublished\":\"2021-12-06T13:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T13:41:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/\"},\"wordCount\":649,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/4.jpg\",\"articleSection\":[\"Genealogiczne znalezisko dnia\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/\",\"name\":\"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/4.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-06T13:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-06T13:41:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/4.jpg\",\"width\":2282,\"height\":2041},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/12\\\/06\\\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ece7c205d68ed43660614358162af77\",\"name\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/krzysiek-ziecina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Wielokrotnie s\u0142ysza\u0142em opinie pow\u0105tpiewaj\u0105ce w sens szczeg\u00f3\u0142owej indeksacji. Za d\u0142ugo! A po co? Ka\u017cdy mo\u017ce sobie zajrze\u0107 do metryki, itp. Chcia\u0142em wi\u0119c pokaza\u0107 przyk\u0142ad uzasadniaj\u0105cy takie podej\u015bcie na przyk\u0142adzie metryki cywilnej \u015blubu z 29 stycznia 1815 roku. Metryka spisana wed\u0142ug Kodeksu Prawa Cywilnego Napoleona, a wi\u0119c bardzo d\u0142uga, mieszcz\u0105ca si\u0119 na kilku stronach &#8211; st\u0105d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2021-12-06T13:29:15+00:00","article_modified_time":"2021-12-06T13:41:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":916,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4-1024x916.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Krzysztof Zi\u0119cina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Krzysztof Zi\u0119cina","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/"},"author":{"name":"Krzysztof Zi\u0119cina","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/2ece7c205d68ed43660614358162af77"},"headline":"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki","datePublished":"2021-12-06T13:29:15+00:00","dateModified":"2021-12-06T13:41:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/"},"wordCount":649,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4.jpg","articleSection":["Genealogiczne znalezisko dnia"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/","name":"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4.jpg","datePublished":"2021-12-06T13:29:15+00:00","dateModified":"2021-12-06T13:41:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4.jpg","width":2282,"height":2041},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/12\/06\/co-mozna-wycisnac-z-metryki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co mo\u017cna wycisn\u0105\u0107 z metryki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/2ece7c205d68ed43660614358162af77","name":"Krzysztof Zi\u0119cina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Krzysztof Zi\u0119cina"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/krzysiek-ziecina\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}