{"id":18091,"date":"2021-10-21T13:53:00","date_gmt":"2021-10-21T11:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=18091"},"modified":"2021-12-04T19:27:16","modified_gmt":"2021-12-04T18:27:16","slug":"ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/","title":{"rendered":"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745"},"content":{"rendered":"<p>Dzia\u0142o si\u0119 to w czasach, gdy \u017barnowo zwane by\u0142o Ziarnowem, Biernatki &#8211; Bernatkami, a Szczebra &#8211; \u015aciebr\u0105. Kolnica by\u0142a podzielona na Ma\u0142\u0105 i Wielk\u0105, a wsie takie jak Wojciech, Str\u0119kowizna, Strzelcowizna czy Sajenek by\u0142y rudniami. Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w, o kt\u00f3rej mowa obejmuje lata 1732-1745, cho\u0107 znajduje si\u0119 w niej dos\u0142ownie kilka wpis\u00f3w z lat p\u00f3\u017aniejszych. Wykorzystano po prostu pozostawione miejsce.<\/p>\n<p>Nie wiadomo, w kt\u00f3rym roku metryki zosta\u0142y wt\u00f3rnie ponumerowane (ostatnia nosi numer 1624), ale ju\u017c w p\u00f3\u017aniejszym okresie wyrwano z ksi\u0119gi pierwszych 20 kart. Zosta\u0142y niewielkie fragmenty przy wewn\u0119trznym marginesie z fragmentarycznymi danymi, moim zdaniem bez znaczenia genealogicznego. Wandalizm dotkn\u0105\u0142 345 pierwszych metryk z tej ksi\u0119gi.<\/p>\n<p>Na pozosta\u0142ych, ca\u0142ych stronach znalaz\u0142o si\u0119 \u0142\u0105cznie 1307 metryk. Szacuj\u0105c, \u017ce jeden rocznik to oko\u0142o 100 metryk, oryginalnie ksi\u0119ga faktycznie rozpoczyna\u0142a si\u0119 najprawdopodobniej w roku 1729.<\/p>\n<p>Geograficznie \u00f3wczesny obszar parafii augustowskiej by\u0142 bardzo rozleg\u0142y, obejmowa\u0142 dodatkowo tereny p\u00f3\u017aniej powsta\u0142ej parafii szczeberskiej. W tamtym okresie Szczebra mo\u017ce nie by\u0142a najludniejsz\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 parafii augustowskiej, ale by\u0142a siedzib\u0105 guberni szczeberskiej. Przez Szczebr\u0119 przewija\u0142y si\u0119 znamienite osoby, kt\u00f3re od czasu do czasu pojawia\u0142y si\u0119 w ko\u015bciele augustowskim, by podawa\u0107 dziecko do chrztu. Pr\u00f3cz miejscowo\u015bci granicz\u0105cych z parafiami Barg\u0142\u00f3w i Jan\u00f3wka, znajdziemy tam tak odleg\u0142e od Augustowa wsie, jak Danowskie, Serwy czy Gorczyca. W ksi\u0119dze znalaz\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ca\u0142kiem sporo metryk dzieci rodzin mieszkaj\u0105cych w o\u015bciennych parafiach: janowskiej i barg\u0142owskiej, a tak\u017ce na terenie pogranicznych Prus. Ze wzgl\u0119du na pochodzenie proboszcza Pie\u0144kowskiego jest te\u017c kilka wpis\u00f3w dotycz\u0105cych ziemi wiskiej \u2013 chrzty dzieci rodziny czy przyjaci\u00f3\u0142 proboszcza wizytuj\u0105cych August\u00f3w.<\/p>\n<p>Lata 1732-1745 to okres urz\u0119dowania trzech proboszcz\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Jakub Klimowicz \u2013 od pocz\u0105tku ksi\u0119gi do pa\u017adziernika 1734 roku<\/li>\n<li>Jan Reszka \u2013 od grudnia 1734 do kwietnia 1736<\/li>\n<li>Jan Stanis\u0142aw Pie\u0144kowski \u2013 od maja 1736 do ko\u0144ca ksi\u0119gi (ostatni wpis jest ze stycznia 1745)<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_18095\" aria-describedby=\"caption-attachment-18095\" style=\"width: 2239px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18095\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz.jpg\" alt=\"Jedna z metryk spisanych rek\u0105 ks. Klimowicza\" width=\"2239\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz.jpg 2239w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz-300x75.jpg 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz-1024x257.jpg 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz-768x192.jpg 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz-1536x385.jpg 1536w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz-2048x513.jpg 2048w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz-18x5.jpg 18w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/52-53-Klimowicz-416x104.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 2239px) 100vw, 2239px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18095\" class=\"wp-caption-text\">Jedna z metryk spisanych rek\u0105 ks. Klimowicza<\/figcaption><\/figure>\n<p>Proboszcz Pie\u0144kowski urz\u0119dowa\u0142 na parafii znacznie d\u0142u\u017cej, a \u015bwiadczy o tym cho\u0107by p\u00f3\u017aniejszy, pojedynczy wpis z 1756 roku pisany jego r\u0119k\u0105.<\/p>\n<p>Podczas nieobecno\u015bci proboszcz\u00f3w chrzt\u00f3w udzielali i wpisy uzupe\u0142niali zast\u0119pcy: ks. Hilary Mariusz Klicki, miejscowy wikariusz, ks. Jan Ba\u0144kowski, augustowski proboszcz obrz\u0105dku greckiego, czy proboszczowie z s\u0105siednich parafii, zakonnicy czy go\u015bcinnie pojawiaj\u0105cy si\u0119 hierarchowie z Sejn i Wilna.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy z proboszcz\u00f3w mia\u0142 sw\u00f3j charakterystyczny styl zapisywania metryk, mniej lub bardziej detaliczny. Wydaje si\u0119, \u017ce najbardziej sumienny by\u0142 ks. Pie\u0144kowski, kt\u00f3ry pisa\u0142 wyra\u017anie z zachowaniem gramatycznej struktury zda\u0144, a tak\u017ce obszernie opisywa\u0142 funkcje i tytu\u0142y szlachetnych rodzic\u00f3w i chrzestnych. Najmniej dbaj\u0105cy o solidno\u015b\u0107 zapis\u00f3w by\u0142 z kolei ks. Reszka, zw\u0142aszcza pod koniec swojej do\u015b\u0107 kr\u00f3tkiej kadencji. Jego wpisy by\u0142y niedba\u0142e, pisane zdawkowo i cz\u0119sto niedoko\u0144czone.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18094\" aria-describedby=\"caption-attachment-18094\" style=\"width: 2252px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18094\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka.jpg\" alt=\"Przyk\u0142\u0105dowa metryka spisana przez ks. Reszk\u0119\" width=\"2252\" height=\"743\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka.jpg 2252w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka-300x99.jpg 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka-1024x338.jpg 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka-768x253.jpg 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka-1536x507.jpg 1536w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka-2048x676.jpg 2048w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka-18x6.jpg 18w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/80-81-Reszka-416x137.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 2252px) 100vw, 2252px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18094\" class=\"wp-caption-text\">Przyk\u0142\u0105dowa metryka spisana przez ks. Reszk\u0119<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zawarte w tej ksi\u0119dze metryki zawieraj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li>Record number<\/li>\n<li>Miejscowo\u015b\u0107 zamieszkania rodzic\u00f3w<\/li>\n<li>Data chrztu<\/li>\n<li>Imi\u0119 i nazwisko ksi\u0119dza udzielaj\u0105cego chrztu<\/li>\n<li>Imi\u0119 nadane dziecku<\/li>\n<li>Imi\u0119 i nazwisko ojca, ewentualnie status spo\u0142eczny czy funkcja<\/li>\n<li>Imi\u0119 i nazwisko matki, ewentualnie status spo\u0142eczny<\/li>\n<li>Imiona nazwiska, status spo\u0142eczny czy funkcja chrzestnych i asystent\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_18093\" aria-describedby=\"caption-attachment-18093\" style=\"width: 2295px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-18093 size-full\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski.jpg\" alt=\"Metryka z 1740 roku zapisana przez ks. Pie\u0144kowskiego\" width=\"2295\" height=\"705\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski.jpg 2295w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski-300x92.jpg 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski-1024x315.jpg 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski-768x236.jpg 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski-1536x472.jpg 1536w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski-2048x629.jpg 2048w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski-18x6.jpg 18w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/150-151-Pienkowski-416x128.jpg 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 2295px) 100vw, 2295px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18093\" class=\"wp-caption-text\">Metryka z 1740 roku zapisana przez ks. Pie\u0144kowskiego<\/figcaption><\/figure>\n<p>Niestety nie ka\u017cda metryka zawiera taki komplet informacji. Czasem brakuje podstawowych danych takich jak miejscowo\u015b\u0107 (zw\u0142aszcza przy wpisach na samej g\u00f3rze danej strony) czy nawet nazwisko rodzica. Najcz\u0119\u015bciej we wpisach pomijano nazwisko panie\u0144skie matki, ale by\u0142o to mocno uzale\u017cnione od urz\u0119duj\u0105cego proboszcza: ks. Klimowicz \u2013 40% pomini\u0119tych nazwisk, ks. Reszka \u2013 21% pomini\u0119tych, ks. Pie\u0144kowski 68% pomini\u0119tych. Mimo sporej liczby pomini\u0119tych wpis\u00f3w nazwisk rodowych matek, to przy odrobinie szcz\u0119\u015bcia i uwa\u017cnej analizie wszystkich wpis\u00f3w dotycz\u0105cych danej rodziny mo\u017cna w sporej cz\u0119\u015bci przypadk\u00f3w takie dane ustali\u0107.<\/p>\n<p>Na pewno pomo\u017ce w tym ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w obejmuj\u0105ca podobny okres i ci\u0105gle czekaj\u0105ca na zindeksowanie.<\/p>\n<p>Na koniec zadanie dla najwi\u0119kszych entuzjast\u00f3w historii lokalnej i genealogii: na podstawie wpis\u00f3w z tej ksi\u0119gi ustali\u0107 list\u0119 rodzin i os\u00f3b zamieszkuj\u0105cych parafi\u0119 augustowsk\u0105, czyli spis mieszka\u0144c\u00f3w parafii. Zadanie trudne, ale wykonalne, do kt\u00f3rego potrzebny jest nie tylko entuzjazm i zaci\u0119cie, ale te\u017c mn\u00f3stwo czasu. Taka analiza by\u0142aby jednak bezcennym przyczynkiem do poznania historii regionu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzia\u0142o si\u0119 to w czasach, gdy \u017barnowo zwane by\u0142o Ziarnowem, Biernatki &#8211; Bernatkami, a Szczebra &#8211; \u015aciebr\u0105. Kolnica by\u0142a podzielona na Ma\u0142\u0105 i Wielk\u0105, a wsie takie jak Wojciech, Str\u0119kowizna, Strzelcowizna czy Sajenek by\u0142y rudniami. Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w, o kt\u00f3rej mowa obejmuje lata 1732-1745, cho\u0107 znajduje si\u0119 w niej dos\u0142ownie kilka wpis\u00f3w z lat p\u00f3\u017aniejszych. Wykorzystano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[285,1],"tags":[],"class_list":["post-18091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indeksy","category-jzi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzia\u0142o si\u0119 to w czasach, gdy \u017barnowo zwane by\u0142o Ziarnowem, Biernatki &#8211; Bernatkami, a Szczebra &#8211; \u015aciebr\u0105. Kolnica by\u0142a podzielona na Ma\u0142\u0105 i Wielk\u0105, a wsie takie jak Wojciech, Str\u0119kowizna, Strzelcowizna czy Sajenek by\u0142y rudniami. Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w, o kt\u00f3rej mowa obejmuje lata 1732-1745, cho\u0107 znajduje si\u0119 w niej dos\u0142ownie kilka wpis\u00f3w z lat p\u00f3\u017aniejszych. Wykorzystano [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T11:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-04T18:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/50-51-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krzysztof Zi\u0119cina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krzysztof Zi\u0119cina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ece7c205d68ed43660614358162af77\"},\"headline\":\"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745\",\"datePublished\":\"2021-10-21T11:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/\"},\"wordCount\":799,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/50-51-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Indeksy\",\"JZI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/\",\"name\":\"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/50-51-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T11:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/50-51-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/50-51-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2013},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ece7c205d68ed43660614358162af77\",\"name\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Krzysztof Zi\u0119cina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/krzysiek-ziecina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Dzia\u0142o si\u0119 to w czasach, gdy \u017barnowo zwane by\u0142o Ziarnowem, Biernatki &#8211; Bernatkami, a Szczebra &#8211; \u015aciebr\u0105. Kolnica by\u0142a podzielona na Ma\u0142\u0105 i Wielk\u0105, a wsie takie jak Wojciech, Str\u0119kowizna, Strzelcowizna czy Sajenek by\u0142y rudniami. Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w, o kt\u00f3rej mowa obejmuje lata 1732-1745, cho\u0107 znajduje si\u0119 w niej dos\u0142ownie kilka wpis\u00f3w z lat p\u00f3\u017aniejszych. Wykorzystano [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2021-10-21T11:53:00+00:00","article_modified_time":"2021-12-04T18:27:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2013,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/50-51-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Krzysztof Zi\u0119cina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Krzysztof Zi\u0119cina","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/"},"author":{"name":"Krzysztof Zi\u0119cina","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/2ece7c205d68ed43660614358162af77"},"headline":"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745","datePublished":"2021-10-21T11:53:00+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/"},"wordCount":799,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/50-51-scaled.jpg","articleSection":["Indeksy","JZI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/","name":"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/50-51-scaled.jpg","datePublished":"2021-10-21T11:53:00+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/50-51-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/50-51-scaled.jpg","width":2560,"height":2013},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2021\/10\/21\/ksiega-chrztow-z-augustowa-z-lat-1732-1745\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ksi\u0119ga chrzt\u00f3w z Augustowa z lat 1732-1745"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/2ece7c205d68ed43660614358162af77","name":"Krzysztof Zi\u0119cina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aba60a3e98ccdd0cb4f4f81dd97e73a73a7f1d82686652f8959864d0127a0c9a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Krzysztof Zi\u0119cina"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/krzysiek-ziecina\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/50-51-scaled.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}