{"id":15263,"date":"2020-11-20T12:24:01","date_gmt":"2020-11-20T11:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=15263"},"modified":"2021-12-04T19:27:19","modified_gmt":"2021-12-04T18:27:19","slug":"najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/","title":{"rendered":"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka"},"content":{"rendered":"<p>Najstarsza zachowana ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka obejmuje lata 1646-1711, czyli 55 lat historii tej parafii. Orygina\u0142 ksi\u0119gi znajduje si\u0119 w Archiwum Diecezjalnym w \u0141om\u017cy i jest ona do\u015b\u0107 starannie prowadzona w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. Stan ksi\u0119gi jest dobry \u2013 brak zniszcze\u0144 uniemo\u017cliwiaj\u0105cych odczytanie metryk. Wpisy znajduj\u0105 si\u0119 na 255 stronach.<\/p>\n<p>Na ko\u0144cu znajduje si\u0119 podsumowanie wykonane dopiero 7 pa\u017adziernika 1852, a wi\u0119c 140 lat po zako\u0144czeniu wpis\u00f3w w ksi\u0119dze, przez \u00f3wczesnego proboszcza parafii janowskiej ks. Wincentego Leonowicza. Podsumowanie to zawiera tabelaryczne zestawienie ilo\u015bci metryk w poszczeg\u00f3lnych latach oraz informacj\u0119, \u017ce pomi\u0119dzy metrykami \u015blub\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce metryki chrzt\u00f3w, co r\u00f3wnie\u017c i my odnotowali\u015bmy podczas indeksacji. Dlatego wraz z indeksami z tej ksi\u0119gi \u015blub\u00f3w w <a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/geneo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wyszukiwarce Geneo<\/a> pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c 144 nowe metryki chrzt\u00f3w z lat 1669-1672 i 1702. Pod ko\u0144cowym wpisem proboszcza, znajdziemy uczyniony miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej wpis ks. Aleksandra Grudzi\u0144skiego, dziekana augustowskiego.<\/p>\n<p>Wizytacyjne wpisy dziekana s\u0105 z reszt\u0105 wykonywane na bie\u017c\u0105co, co kilka, kilkana\u015bcie lat, pomi\u0119dzy metrykami \u015blub\u00f3w. W 17. wieku Jan\u00f3wka nale\u017ca\u0142a do dekanatu olickiego.<\/p>\n<p>Jak ju\u017c wielokrotnie informowali\u015bmy i co wida\u0107 w katalogu ksi\u0105g na stronie <a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/parafie\/janowka\/\">parafii Jan\u00f3wka<\/a>, brak jest ksi\u0105g z zakresu lat 1712-1810. Nie wiadomo, czy te ksi\u0119gi uleg\u0142y zniszczeniu, czy zagin\u0119\u0142y, czy znajduj\u0105 si\u0119 w miejscu, do kt\u00f3rego jeszcze nie dotarli\u015bmy. Suma summarum brak jest indeks\u00f3w z tego niemal 100-letniego okresu historii parafii Jan\u00f3wka. Dlatego je\u015bli ktokolwiek b\u0119dzie szuka\u0142 swoich przodk\u00f3w z tego obszaru b\u0119dzie mia\u0142 powa\u017cne trudno\u015bci z przeskoczeniem tej ogromnej luki, do prze\u0142omu 17. i 18. wieku. Gdyby mimo to komukolwiek si\u0119 to uda\u0142o, to sk\u0105pe informacje zawarte w ksi\u0119dze \u015blub\u00f3w nie u\u0142atwi\u0105 posuwania si\u0119 wstecz w badaniach historii rodziny.<\/p>\n<p>Jakie informacje znajdziemy w ksi\u0119dze? Ilo\u015b\u0107 i precyzja informacji zale\u017c\u0105 w g\u0142\u00f3wnej mierze od zapisuj\u0105cego metryki. Osoby te zmienia\u0142y si\u0119 wielokrotnie w czasie prowadzenia ksi\u0119gi, nawet w\u00f3wczas, gdy nie zmienia\u0142 si\u0119 proboszcz zwykle udzielaj\u0105cy \u015blub\u00f3w. W niekt\u00f3rych sytuacjach wpis\u00f3w dokonywa\u0142 sam proboszcz. Niezale\u017cnie jednak od zapisuj\u0105cej osoby, niemal ka\u017cda metryka zawiera:<\/p>\n<ul>\n<li>nag\u0142\u00f3wek b\u0119d\u0105cy nazw\u0105 miejscowo\u015bci<\/li>\n<li>dat\u0119 zawarcia zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego<\/li>\n<li>osob\u0119 udzielaj\u0105c\u0105 \u015blubu<\/li>\n<li>imi\u0119 i nazwisko m\u0142odego<\/li>\n<li>imi\u0119 i nazwisko m\u0142odej<\/li>\n<li>\u015bwiadkowie, zwykle dw\u00f3ch<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jak wida\u0107 przede wszystkim brak informacji o wieku m\u0142odych i ich rodzicach, co jest typowe dla zapis\u00f3w prowadzonych po \u0142acinie. W spos\u00f3b niejasny zapisywano miejscowo\u015b\u0107. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nie wiadomo, czy dotyczy\u0142a miejsca zamieszkania m\u0142odej, czy m\u0142odego. Specyficzne nazwiska przypisane do konkretnych miejsc (np. nazwisko \u015alepski do M\u0142ynu Mazurki) pozwalaj\u0105 jedynie potwierdzi\u0107, \u017ce brak by\u0142o jakiejkolwiek regu\u0142y. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w tam, gdzie nie by\u0142o mo\u017cliwe ujednoznacznienie, nazw\u0119 miejscowo\u015bci wpisywano zar\u00f3wno do rubryki \u201eMiejscowo\u015b\u0107 zamieszkania m\u0142odej\u201d jak i \u201eMiejscowo\u015b\u0107 zamieszkania m\u0142odego\u201d pozostawiaj\u0105c badaczom ostateczne rozstrzygni\u0119cie.<\/p>\n<p>Niezwykle ciekawie przedstawia si\u0119 kwestia nazwisk, poniewa\u017c wiek 17. by\u0142 jeszcze okresem ich kszta\u0142towania si\u0119. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nazwisk pojawia\u0142a si\u0119 w nieukszta\u0142towanej do ko\u0144ca formie, np. Bartosz, Bartosik, Bartoszewicz czy Arasim, Arasimczyk, Harasimczyk. Pojawia\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c m\u0119skoosobowe formy \u015bwiadcz\u0105ce o mi\u0119dzypokoleniowych r\u00f3\u017cnicach, a kt\u00f3re ca\u0142kowicie zanik\u0142y w 19. Wieku, np. Wi\u017aniaczyk \u2013 syn Wi\u017aniaka (m\u0142ody Wi\u017aniak), Koniecczyk syn Koniecki itp. W wielu przypadkach trudno by\u0142o okre\u015bli\u0107, czy mamy do czynienia z nazwiskiem, czy wykonywanym zaj\u0119ciem, np. Cie\u015bla, Kowal, Rybak. W niekt\u00f3rych przypadkach nazwisko pochodzi\u0142o ewidentnie od wygl\u0105du, np. Chudy (Chudzik), Malec itp. lub miejsca pochodzenia, np. Mazur, Niemiec, Rusi\u0144czyk. Ca\u0142kiem sporo nazwisk przetrwa\u0142o okres d\u017cumy, kt\u00f3ra zdziesi\u0105tkowa\u0142a mieszka\u0144c\u00f3w Suwalszczyzny w latach 1710-1711.<\/p>\n<p>Niezwykle sporadycznie okre\u015blano stan cywilny m\u0142odych. W przypadku kobiet stan cywilny podano na podstawie istnienia ko\u0144c\u00f3wki nazwiska <em>-\u00f3wna<\/em>. W pozosta\u0142ych przypadkach rozstrzygni\u0119cie na podstawie oryginalnego zapisu nazwiska pozostawiono badaczom.<\/p>\n<p>Ciekawy jest te\u017c zasi\u0119g terytorialny os\u00f3b pojawiaj\u0105cych si\u0119 na janowskiej plebanii. S\u0105 wi\u0119c licznie pojawiaj\u0105ce si\u0119 osoby z Augustowa i okolic (\u017barnowo, Biernatki, Tur\u00f3wka), z Raczek i okolic (Lip\u00f3wka, Kurianki), z Rajgrodu i okolic (\u0141ab\u0119tnik, Reszki, Czarna Wie\u015b, Pomiany) i pojedyncze osoby z bardziej odleg\u0142ych miejscowo\u015bci i parafii: Baka\u0142arzewo, Barg\u0142\u00f3w, Filip\u00f3w, Kuk\u00f3w, Wigry, Grodno, Polkowo, Szczebra, \u0141oski i wiele innych. Bardzo wielu katolik\u00f3w z terenu Prus Wschodnich bra\u0142o \u015blub w pobliskim ko\u015bciele w Jan\u00f3wce. Wzmiankowanych jest wiele miejscowo\u015bci zamieszka\u0142ych przez smolarzy, rudnik\u00f3w czy osadzonych kolonist\u00f3w, kt\u00f3re nie przetrwa\u0142y do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Wymieniaj\u0105c \u015bwiadk\u00f3w, czasem podawano, a czasem nie, miejscowo\u015b\u0107 ich zamieszkania.<\/p>\n<p>Pierwsze zapisy w ksi\u0119dze prowadzone s\u0105 za probostwa ks. Szymona Goworowskiego i te s\u0105 chyba najbardziej precyzyjne. W kilku przypadkach podano nawet imi\u0119 ojca m\u0142odej, a w przypadku wd\u00f3w wskazywano imi\u0119 zmar\u0142ego m\u0119\u017ca. Niestety w 1647 roku zapisywanie przejmuje kto\u015b inny i brakuje ju\u017c wymienionych przed chwil\u0105 cennych informacji. Do 1658 roku \u015bluby udzielane s\u0105 przez proboszcza i wikarego, ks. Walentego Goworowskiego. Potem zwi\u0105zki b\u0142ogos\u0142awione s\u0105 przez wikariuszy: ks. Karola Podbereskiego oraz o. Piotra Mioduszewskiego, zakonnika. Pocz\u0105wszy od 1658 roku komendarzem parafii zostaje o. Adam Klemens Dobrzy\u0144ski, kt\u00f3ry udziela \u015blub\u00f3w wraz z wikarym o. Bonifacym Borzechowiczem. Wreszcie w 1662 roku probostwo obejmuje ks. Andrzej Korycki, by po 7 latach sprawowania tej funkcji odda\u0107 j\u0105 ks. Hilaremu W\u0105growiczowi. Ten widnieje w kilku tylko zapisach \u015blub\u00f3w. W latach 1670-1675 nie dokonano w ksi\u0119dze ani jednego wpisu. Dopiero pod koniec 1669 roku proboszczem zostaje ks. Jan Franciszek Sucharzewski, kt\u00f3ry sprawuje t\u0119 funkcj\u0119 a\u017c do ostatniego wpisu w ksi\u0119dze. W okresie epidemii d\u017cumy proboszcz wyje\u017cd\u017ca do Suwa\u0142k i jedynego \u015blubu w 1711 roku udziela franciszkanin o. Marcin Sperski.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-15264 size-full\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac.png\" alt=\"\" width=\"1038\" height=\"885\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac.png 1038w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac-300x256.png 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac-1024x873.png 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac-768x655.png 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac-14x12.png 14w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-kazimierz-michal-pac-416x355.png 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1038px) 100vw, 1038px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 metryk w ksi\u0119dze dotyczy\u0142o \u015blub\u00f3w ch\u0142op\u00f3w, ale sporadycznie wzmiankowane s\u0105 znamienite osoby. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Kazimierz Micha\u0142 Pac, marsza\u0142ek nadworny litewski, kawaler malta\u0144ski<\/li>\n<li>Kazimierz Dawskiewicz, ekonom dowspudzki<\/li>\n<li>Micha\u0142 Wo\u0142odkiewicz, podstarosta dworu w Raczkach<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oraz wielu szlachetnych o niewskazanej funkcji, mieszka\u0144c\u00f3w dwor\u00f3w Dowspuda, Mazurki i Raczki, a tak\u017ce w\u0142a\u015bcicieli ziemskich z okolicznych wsi.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c ksi\u0119ga ma ograniczone znaczenie dla genealog\u00f3w, jednak jest nieocenionym dokumentem dla badaczy historii regionu. Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c pochodzenie wielu nazwisk wyst\u0119puj\u0105cych do dzi\u015b w regionie. Lektura indeks\u00f3w z niej pochodz\u0105cych mo\u017ce by\u0107 cenn\u0105 lekcj\u0105 dla ka\u017cdego, kto cho\u0107 troch\u0119 lubi szpera\u0107 w przesz\u0142o\u015bci, tym bardziej \u017ce ocala\u0142o niewiele 17-wiecznych dokument\u00f3w \u015bci\u015ble powi\u0105zanych z tym regionem. Zapraszamy do <a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/geneo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Geneo search engine<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najstarsza zachowana ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka obejmuje lata 1646-1711, czyli 55 lat historii tej parafii. Orygina\u0142 ksi\u0119gi znajduje si\u0119 w Archiwum Diecezjalnym w \u0141om\u017cy i jest ona do\u015b\u0107 starannie prowadzona w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. Stan ksi\u0119gi jest dobry \u2013 brak zniszcze\u0144 uniemo\u017cliwiaj\u0105cych odczytanie metryk. Wpisy znajduj\u0105 si\u0119 na 255 stronach. Na ko\u0144cu znajduje si\u0119 podsumowanie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[285,1],"tags":[],"class_list":["post-15263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indeksy","category-jzi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Najstarsza zachowana ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka obejmuje lata 1646-1711, czyli 55 lat historii tej parafii. Orygina\u0142 ksi\u0119gi znajduje si\u0119 w Archiwum Diecezjalnym w \u0141om\u017cy i jest ona do\u015b\u0107 starannie prowadzona w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. Stan ksi\u0119gi jest dobry \u2013 brak zniszcze\u0144 uniemo\u017cliwiaj\u0105cych odczytanie metryk. Wpisy znajduj\u0105 si\u0119 na 255 stronach. Na ko\u0144cu znajduje si\u0119 podsumowanie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-20T11:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-04T18:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-1646.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"989\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\"},\"headline\":\"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka\",\"datePublished\":\"2020-11-20T11:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/\"},\"wordCount\":1170,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/janowka-1646.jpg\",\"articleSection\":[\"Indeksy\",\"JZI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/\",\"name\":\"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/janowka-1646.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-20T11:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/janowka-1646.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/janowka-1646.jpg\",\"width\":989,\"height\":1079},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/11\\\/20\\\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"description\":\"Indeksacja akt metrykalnych Kotliny Biebrza\u0144skiej, dawnego Dekanatu Augustowskiego, Suwalszczyzny, Ziemi Grodzie\u0144skiej i okolic\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/jzi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Najstarsza zachowana ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka obejmuje lata 1646-1711, czyli 55 lat historii tej parafii. Orygina\u0142 ksi\u0119gi znajduje si\u0119 w Archiwum Diecezjalnym w \u0141om\u017cy i jest ona do\u015b\u0107 starannie prowadzona w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. Stan ksi\u0119gi jest dobry \u2013 brak zniszcze\u0144 uniemo\u017cliwiaj\u0105cych odczytanie metryk. Wpisy znajduj\u0105 si\u0119 na 255 stronach. Na ko\u0144cu znajduje si\u0119 podsumowanie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2020-11-20T11:24:01+00:00","article_modified_time":"2021-12-04T18:27:19+00:00","og_image":[{"width":989,"height":1079,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-1646.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/"},"author":{"name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88"},"headline":"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka","datePublished":"2020-11-20T11:24:01+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/"},"wordCount":1170,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-1646.jpg","articleSection":["Indeksy","JZI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/","name":"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-1646.jpg","datePublished":"2020-11-20T11:24:01+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-1646.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-1646.jpg","width":989,"height":1079},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/11\/20\/najstarsza-ksiega-slubow-z-parafii-janowka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najstarsza ksi\u0119ga \u015blub\u00f3w z parafii Jan\u00f3wka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88","name":"Jaminy Indexing Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"description":"Indexing of vital records from the Biebrza Basin, former August\u00f3w deanery, Suwa\u0142ki region, Grodno region and surrounding area","sameAs":["https:\/\/jzi.org.pl\/","https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"],"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/jzi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/janowka-1646.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}