Ko\u015bci\u00f3\u0142 Parafialny Raczkowski\u00a0 w tym miasteczku Raczkach po\u0142o\u017cony, w powiecie grodzie\u0144skim, w dekanacie olwickim, w kolacyi Ja\u015bnie Wielmo\u017cnego Imci Pana Paca, starosty Zio\u0142owskiego wioski i miejsca s\u0105 w tym\u017ce powiecie wed\u0142ug porz\u0105dku alfabetu u\u0142o\u017cone jak po sobie id\u0105.<\/p>\n
Bolesty J.P. Paca na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni mila od ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n
Buda J.K.M. mi\u0119dzy wschodem i po\u0142udniem zimowym mila du\u017ca.<\/p>\n
Cho\u0107ki J.K.M. na p\u00f3\u0142noc \u0107wier\u0107 mili.<\/p>\n
Koniecb\u00f3r J.K.M. p\u00f3\u0142 mili na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca zimowy.<\/p>\n
Kurianki J.K.M. mi\u0119dzy wschodem i po\u0142udniem zimowym mila.<\/p>\n
Lip\u00f3wka J.P.Paca na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca zimowy mila.<\/p>\n
Lipowo J.K.M. na p\u00f3\u0142noc mila.<\/p>\n
Nieszki wioska do ko\u015bcio\u0142a raczkowskiego nale\u017c\u0105ca na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni mila wielka.<\/p>\n
Pijawne J.K.M. mi\u0119dzy wschodem i po\u0142udniem zimowym mil du\u017ce.<\/p>\n
Raczki wioska J.P. Paca na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni o krok\u00f3w pi\u0119\u0107set od ko\u015boci\u0142a.<\/p>\n
Rudniki J.M.X.X. Kamedu\u0142\u00f3w Wigierskich o krok\u00f3w pi\u0119\u0107set za rzek\u0105 Dowspud\u0105 na wschodzie s\u0142o\u0144ca zimowym.<\/p>\n
Rabalewszczyzna J.M.X.X. Kamedu\u0142\u00f3w na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni mila du\u017ca.<\/p>\n
Sidory J.K.M. na p\u00f3\u0142noc mila.<\/p>\n
Stoki J.K.M. na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca zimowy mila.<\/p>\n
Szczodruchy J.P. Paca mi\u0119dzy po\u0142udniem i zachodem letnim mila.<\/p>\n
Wasil\u00f3wka J.P.Paca na po\u0142udnie letnie mila.<\/p>\n
Wierciochy J.P.Paca mi\u0119dzy po\u0142udniem i zachodem letnim mila.<\/p>\n
Wysokie J.K.M. na p\u00f3\u0142noc mila du\u017ca.<\/p>\n
\u017bubrynek J.K.M. na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni mila ma\u0142a.<\/p>\n
Ko\u015bcio\u0142y s\u0105siedzkie Baka\u0142arzewo od ko\u015bcio\u0142a raczkowskiego na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni mil du\u017ce w kolacyi J. P. Chlewi\u0144skiego droga r\u00f3wna.<\/p>\n
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Janowski na po\u0142udniu letnim w kolacyi J. P. Paca starosty Wilejskiego mil p\u00f3\u0142torej, droga g\u00f3rzysta, miejscem b\u0142otnista i kamienista.<\/p>\n
August\u00f3w mil trzy na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca zimowy w starostwie augustowskim i dekanacie augustowskim.<\/p>\n
Ko\u015bci\u00f3\u0142 Barg\u0142owski parafialny w dekanacie augustowskim i w starostwie augustowskim na zach\u00f3d zimowy mil trzy droga b\u0142otnista i g\u00f3rzysta.<\/p>\n
Grodno na wschodzie s\u0142o\u0144ca zimowym mil dwana\u015bcie droga do Grodna wi\u0119cej borem ni\u017c otwartym polem.<\/p>\n
Jezioro Okr\u0105g\u0142e J. P. Paca starosty Zio\u0142owskiego szerokie o krok\u00f3w miejscem […] miejscem mniej, wzd\u0142u\u017c mila<\/p>\n
Lasu i zaro\u015bli mo\u017ce by\u0107 mila wzd\u0142u\u017c lecz so\u015bniny bardzo ma\u0142o i to nie zdatna do budowli. Puszcza J.K.M. o mile w odleg\u0142o\u015bci od Raczek.<\/p>\n
M\u0142yn\u00f3w dwa J. P. Paca jeden na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni na rzece Dowspuda drugi na wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca zimowy, przy kt\u00f3rych zalew\u00f3w dwa stawami nazwaj\u0105. Most\u00f3w trzy dwa przy m\u0142ynach, trzeci w Raczkach.<\/p>\n
Go\u015bciniec publiczny przez Raczki do Kr\u00f3lewca mil dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107.<\/p>\n
Do granicy Pruskiej mila, tak na po\u0142udnie letnie jako i na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca letni.<\/p>\n
Takowe opisanie parafii mojej podpisem r\u0119ki w\u0142asnej stwierdzam.<\/p>\n
X. Wac\u0142aw Rydzewski pleban raczkowski.<\/p>\n
Transkrypcja: Marcin Halicki<\/em><\/p>\n