{"id":14520,"date":"2020-07-12T09:27:50","date_gmt":"2020-07-12T07:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=14520"},"modified":"2021-12-04T19:27:22","modified_gmt":"2021-12-04T18:27:22","slug":"janowka-chrzty-z-lat-1602-1618","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/","title":{"rendered":"Jan\u00f3wka &#8211; chrzty z lat 1602-1618"},"content":{"rendered":"<p>To chyba najstarsza ksi\u0119ga jaka zachowa\u0142a si\u0119 z regionu Augustowszczyzny i Suwalszczyzny. Prowadzona by\u0142a w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, ma 84 zapisane karty i rozpoczyna si\u0119 wpisem z 6 lipca 1602 roku, a wi\u0119c niemal dok\u0142adnie 418 lat temu. Ko\u0144czy si\u0119 kilkunastoma wpisami z 1619 roku, kt\u00f3re przekre\u015blono, a nast\u0119pnie przepisano do kolejnej ksi\u0119gi<\/p>\n<div class=\"_2cuy _3dgx _2vxa\">Dnia 6 pa\u017adziernika 1852 roku, a wi\u0119c grubo ponad 200 lat po sporz\u0105dzeniu ksi\u0119gi, \u00f3wczesny proboszcz Jan\u00f3wki ks. Wincenty Leonowicz dokona\u0142 jej przegl\u0105du, ponumerowa\u0142 i zliczy\u0142 metryki. Za lata 1602-1618 naliczono 1537 metryk, co potwierdza wpisem wizytacyjnym dziekan augustowski ks. Aleksander Grudzi\u0144ski w dniu 9 listopada 1852 roku. Podczas numerowania metryk cz\u0119\u015b\u0107 z nich pomini\u0119to, zapewne przez nieuwag\u0119, nieuwzgl\u0119dniono r\u00f3wnie\u017c bli\u017ani\u0105t wpisanych pod tym samym numerem. My podczas indeksacji naliczyli\u015bmy \u0142\u0105cznie 1587 chrzt\u00f3w w tym okresie, a wi\u0119c o 50 wi\u0119cej ni\u017c wykazano na ko\u0144cu ksi\u0119gi.<\/div>\n<p>Do ko\u0144ca lutego 1616 roku proboszczem Jan\u00f3wki jest ks. Marcin Niest\u0119powicz, a jego nast\u0119pc\u0105 zostaje ks. Wojciech Potkowski. Inni ksi\u0119\u017ca chrzt\u00f3w w tym okresie nie udzielaj\u0105.<\/p>\n<p>Kilka statystyk. W oczy rzuca si\u0119 ograniczona ilo\u015b\u0107 imion ojc\u00f3w i matek. Spo\u015br\u00f3d imion m\u0119skich kr\u00f3luj\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Jan 215 razy<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Maciej 145<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Wojciech 107<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Stanis\u0142aw 94<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Marcin 84<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pojawiaj\u0105 si\u0119 sporadycznie imiona dzi\u015b zupe\u0142nie niespotykane takie jak: Ja\u015bko, Ku\u017ama, Hodwa, Hyczko, Ros\u0142an, Chodor, Fo\u0142tyn, Matys, Borko, Panas czy Da\u0107b\u00f3g (Da\u0107ko).<\/p>\n<p>Ilo\u015b\u0107 imion matek jest jeszcze bardziej ograniczona. Najpopularniejsze s\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Anna 295 razy<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Katarzyna 250<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Dorota 188<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Zofia 110<\/li>\n<li class=\"_2cuy _509q _2vxa\">Agnieszka 105<\/li>\n<\/ul>\n<p>Imi\u0119 Marianna, nies\u0142ychanie powszechne w XIX wieku, pojawia si\u0119 dopiero na sz\u00f3stej pozycji.<\/p>\n<p>Gar\u015b\u0107 spostrze\u017ce\u0144 zebranych podczas indeksacji dotycz\u0105cych nazwisk. Tylko niewielki odsetek os\u00f3b wymienionych nosi\u0142 nazwiska we wsp\u00f3\u0142czesnym rozumieniu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pr\u00f3cz imienia by\u0142a rozr\u00f3\u017cniana funkcj\u0105 pe\u0142nion\u0105 w lokalnym spo\u0142ecze\u0144stwie. W niekt\u00f3rych przypadkach wr\u0119cz \u201enazwisko\u201d podawano w formie \u0142aci\u0144skiej lub pomijano je w og\u00f3le. Mamy wi\u0119c takie \u201enazwiska\u201d jak Kowal, Szewc, Krawiec, Szklarz, Rze\u017anik i inne. Niekt\u00f3rych rozr\u00f3\u017cniano po wygl\u0105dzie (Jan Bednarz z brod\u0105 czarn\u0105), innych wi\u0105zano z elementami natury czy spo\u017cywanych posi\u0142k\u00f3w (Ptaszek, Tr\u0105ba, Kie\u0142basa). Znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 tych nazwisk zanik\u0142a wraz z epidemi\u0105 d\u017cumy, kt\u00f3ra zdziesi\u0105tkowa\u0142a mieszka\u0144c\u00f3w Augustowszczyzny i Suwalszczyzny na pocz\u0105tku XVIII wieku.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re nazwiska powi\u0105zane by\u0142y z miejscowo\u015bciami pochodzenia os\u00f3b: Jab\u0142o\u0144ski (Jab\u0142o\u0144skie), Korytko (Korytki), Ja\u015bkiewicz (Ja\u015bki). Do tych nazwisk nale\u017cy chyba r\u00f3wnie\u017c zaliczy\u0107 Nied\u017cwiecki (Nied\u017awieckie) i Borzym (Borzymy), cho\u0107 miejscowo\u015bci te le\u017ca\u0142y na terenie Prus Wschodnich, ale osoby je nosz\u0105ce sporadycznie pojawia\u0142y si\u0119 przy janowieckiej chrzcielnicy.<\/p>\n<p>Miejscowo\u015bci pojawia si\u0119 r\u00f3wnie\u017c niewiele. Obecny podzia\u0142 administracyjny parafii Jan\u00f3wka ukszta\u0142towa\u0142 si\u0119 dopiero podczas drugiej (po epidemii 1711 roku) i trzeciej fali osadnictwa (po sprowadzeniu kolonist\u00f3w przez hrabiego Paca).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14522\" src=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618.png\" alt=\"\" width=\"1344\" height=\"744\" srcset=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618.png 1344w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-300x166.png 300w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-1024x567.png 1024w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-768x425.png 768w, https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-416x230.png 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1344px) 100vw, 1344px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sporadycznie pojawiaj\u0105 si\u0119 chrzty z Biernatek, Tur\u00f3wki i \u017barnowa z parafii Augustowskiej, z Raczek, z Wo\u017anejwsi oraz z Milewa i Nied\u017awieckich z Prus Wschodnich.<\/p>\n<p>W bardzo niewielu parafiach zachowa\u0142y si\u0119 ksi\u0119gi z pocz\u0105tku XVII wieku. Mimo dost\u0119pno\u015bci materia\u0142u metrykalnego badania nad histori\u0105 rodziny w tym okresie s\u0105 bardzo trudne. Po pierwsze brakuje \u015blub\u00f3w i zgon\u00f3w z tego okresu, co niew\u0105tpliwie by\u0142oby najwi\u0119kszym udogodnieniem. Po drugie nie zapisywano nazwisk panie\u0144skich matek, a wi\u0119c trudno posun\u0105\u0107 si\u0119 o pokolenie wstecz po linii matki. Po trzecie nazwiska by\u0142y bardzo umowne. Nawet je\u015bli istnia\u0142y, pos\u0142ugiwano si\u0119 wieloma formami, np. Bia\u0142orzytka-Bia\u0142orzytczyk, Korycki-Korytko-Korytczyk, Ku\u015bnierz-Ku\u015bnierczyk, Podresa-Podreszczyk-Podreszyk-Podreszka itp. Formy te zapisano tak, jak pojawia\u0142y si\u0119 poszczeg\u00f3lnych metrykach.<\/p>\n<p>Z tego samego powodu sugerujemy uwa\u017cn\u0105 lektur\u0119 chrzestnych pieczo\u0142owicie wymienianych w ka\u017cdej metryce. Z tej cz\u0119\u015bci aktu mo\u017cna wyodr\u0119bni\u0107 wiele informacji o \u017ce\u0144skiej populacji parafii Jan\u00f3wka, gdzie cz\u0119sto podawano m\u0119\u017ca chrzestnej (lub czyj\u0105 c\u00f3rk\u0105 by\u0142a), a ta informacja, wraz z podan\u0105 miejscowo\u015bci\u0105 pozwala\u0142a jednoznacznie okre\u015bli\u0107 osob\u0119 i prze\u015bledzi\u0107 jej losy na przestrzeni 16 lat pocz\u0105tku XVII wieku. W przypadku m\u0119\u017cczyzn chrzestnymi cz\u0119sto bywa\u0142y osoby powi\u0105zane bezpo\u015brednio z ko\u015bcio\u0142em (\u017cebrz\u0105cy pod ko\u015bcio\u0142em dziadowie, dzwonnik czy baka\u0142arz miejscowej szk\u00f3\u0142ki przyko\u015bcielnej) lub mieszkaj\u0105ce w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie ko\u015bcio\u0142a np. Maciej Kowal i jego \u017cona Zuzanna z Jan\u00f3wki.<\/p>\n<p>Uwa\u017cna lektura zawarto\u015bci tej ksi\u0119gi pozwoli na nieprawdopodobn\u0105 podr\u00f3\u017c w czasie do \u015bwiata ludzi, kt\u00f3rych dzi\u015b nikt ju\u017c nie pami\u0119ta, a kt\u00f3rzy jako pierwsi uprawiali ziemi\u0119 na terenie dzisiejszej parafii Jan\u00f3wka.<\/p>\n<p>Ksi\u0119g\u0119 indeksowali Marek Bartoszewicz i Krzysztof Zi\u0119cina z pomoc\u0105 wielu cz\u0142onk\u00f3w JZI. Dzi\u0119kujemy!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To chyba najstarsza ksi\u0119ga jaka zachowa\u0142a si\u0119 z regionu Augustowszczyzny i Suwalszczyzny. Prowadzona by\u0142a w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, ma 84 zapisane karty i rozpoczyna si\u0119 wpisem z 6 lipca 1602 roku, a wi\u0119c niemal dok\u0142adnie 418 lat temu. Ko\u0144czy si\u0119 kilkunastoma wpisami z 1619 roku, kt\u00f3re przekre\u015blono, a nast\u0119pnie przepisano do kolejnej ksi\u0119gi Dnia 6 pa\u017adziernika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14521,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[285,1],"tags":[],"class_list":["post-14520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indeksy","category-jzi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jan\u00f3wka - chrzty z lat 1602-1618 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jan\u00f3wka - chrzty z lat 1602-1618 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To chyba najstarsza ksi\u0119ga jaka zachowa\u0142a si\u0119 z regionu Augustowszczyzny i Suwalszczyzny. Prowadzona by\u0142a w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, ma 84 zapisane karty i rozpoczyna si\u0119 wpisem z 6 lipca 1602 roku, a wi\u0119c niemal dok\u0142adnie 418 lat temu. Ko\u0144czy si\u0119 kilkunastoma wpisami z 1619 roku, kt\u00f3re przekre\u015blono, a nast\u0119pnie przepisano do kolejnej ksi\u0119gi Dnia 6 pa\u017adziernika [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-12T07:27:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-04T18:27:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"985\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\"},\"headline\":\"Jan\u00f3wka &#8211; chrzty z lat 1602-1618\",\"datePublished\":\"2020-07-12T07:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/\"},\"wordCount\":824,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg\",\"articleSection\":[\"Indeksy\",\"JZI\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/\",\"name\":\"Jan\u00f3wka - chrzty z lat 1602-1618 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-12T07:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg\",\"width\":985,\"height\":1677},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/07\\\/12\\\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jan\u00f3wka &#8211; chrzty z lat 1602-1618\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"description\":\"Indeksacja akt metrykalnych Kotliny Biebrza\u0144skiej, dawnego Dekanatu Augustowskiego, Suwalszczyzny, Ziemi Grodzie\u0144skiej i okolic\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/jzi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jan\u00f3wka - chrzty z lat 1602-1618 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jan\u00f3wka - chrzty z lat 1602-1618 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"To chyba najstarsza ksi\u0119ga jaka zachowa\u0142a si\u0119 z regionu Augustowszczyzny i Suwalszczyzny. Prowadzona by\u0142a w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, ma 84 zapisane karty i rozpoczyna si\u0119 wpisem z 6 lipca 1602 roku, a wi\u0119c niemal dok\u0142adnie 418 lat temu. Ko\u0144czy si\u0119 kilkunastoma wpisami z 1619 roku, kt\u00f3re przekre\u015blono, a nast\u0119pnie przepisano do kolejnej ksi\u0119gi Dnia 6 pa\u017adziernika [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2020-07-12T07:27:50+00:00","article_modified_time":"2021-12-04T18:27:22+00:00","og_image":[{"width":985,"height":1677,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/"},"author":{"name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88"},"headline":"Jan\u00f3wka &#8211; chrzty z lat 1602-1618","datePublished":"2020-07-12T07:27:50+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/"},"wordCount":824,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg","articleSection":["Indeksy","JZI"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/","name":"Jan\u00f3wka - chrzty z lat 1602-1618 - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg","datePublished":"2020-07-12T07:27:50+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg","width":985,"height":1677},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/07\/12\/janowka-chrzty-z-lat-1602-1618\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jan\u00f3wka &#8211; chrzty z lat 1602-1618"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/b06c8c8e03eb62cd9382593c43ea4a88","name":"Jaminy Indexing Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b31c753cb6c8dd0d39a4e4dae4c806f732fae434e8578e47d894857ec6c84c8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"description":"Indexing of vital records from the Biebrza Basin, former August\u00f3w deanery, Suwa\u0142ki region, Grodno region and surrounding area","sameAs":["https:\/\/jzi.org.pl\/","https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"],"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/jzi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/janowka-1602-1618-podsumowanie.png.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}