{"id":10301,"date":"2020-03-07T15:29:17","date_gmt":"2020-03-07T14:29:17","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?p=10301"},"modified":"2021-12-04T19:27:27","modified_gmt":"2021-12-04T18:27:27","slug":"nazwisko-bernatowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/","title":{"rendered":"Surname Bernatowicz"},"content":{"rendered":"

The surname Bernatowicz<\/em> can have two different origins. The first of these dates back to the Middle Ages and results from the process of the evolution of Polish names. Originally, the endings - icz<\/em> or - owicz<\/em> in the surnames were - ic<\/em>, - owic<\/em> and determined the origin from the father. So the medieval surname Bernatowic<\/em> meant son of Bernat. The phonetic change in the sound of these increases was influenced by the Ukrainian language. At least three noble Bernatowicz families have been recorded since 1500. In medieval documents you can find: Biernatowicz<\/em> in 1376, Biernartowic<\/em> in 1189 and Biernat<\/em> in 1365. What is the origin of the name Bernat? In the Middle Ages, many names were adopted under the influence of the Czech language: Jerzy, Katarzyna or names of the apostles. The name Bernat is probably the hardly pronounced Biernat or Bernard - name of Germanic origin. Bern <\/em> means bear, while hard <\/em> is strong. <\/em><\/p>\n

Another possible theory of the origin of the surname assumes that some Bernatowicz families may come from Armenian settlers who had settled since the early Middle Ages in the cities of eastern Poland. Armenians, being polonized, also polonized their names by adding Polish name-forming suffixes, especially -owicz<\/em>. That is why in the seventeenth century Lviv we meet Armenian merchants with the name Bernatowicz<\/em>.<\/p>\n

If we want to trace the name's history, we will learn from most sources that it is a coat of arms of given nobility<\/em>, meaning that it was given by the ruler to persons who did not have a noble title before. Usually for merit.<\/p>\n

However, the representatives of the Bernatowicz family that we will meet in this book are not noble. They are Podlasie peasants. So why do they have a noble name? The most probable hypothesis is that their ancestors were impoverished nobles who came from Lithuania and Russia, who lost their privileges and ennoblement.<\/p>\n

\"Rozmieszczenia<\/a>
Placement of Bernatowicz surname in Poland<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Bia\u0142ystok<\/td>60<\/td>Piotrk\u00f3w Trybunalski<\/td>11<\/td>S\u0142upsk<\/td>7<\/td>P\u0142ock<\/td>5<\/td>Ostr\u00f3da<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Warszawa<\/td>60<\/td>Starachowice<\/td>11<\/td>\u015awiebodzin<\/td>7<\/td>Rybaki<\/td>5<\/td>Pi\u0142a<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
August\u00f3w<\/td>46<\/td>Sumowo<\/td>11<\/td>Dzierwany<\/td>6<\/td>Skwierzyna<\/td>5<\/td>P\u0142o\u0144sk<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Olsztyn<\/td>36<\/td>Cybinka<\/td>10<\/td>Jagoczany<\/td>6<\/td>Wa\u0142brzych<\/td>5<\/td>Przemy\u015bl<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Suwa\u0142ki<\/td>34<\/td>Sopot<\/td>10<\/td>Jezierzyce<\/td>6<\/td>Wawr\u00f3w<\/td>5<\/td>Sejny<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Gda\u0144sk<\/td>27<\/td>Drozdowo<\/td>9<\/td>\u0141omy<\/td>6<\/td>W\u0142oc\u0142awek<\/td>5<\/td>Siedlce<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Zawady-Tworki<\/td>27<\/td>Dryga<\/td>9<\/td>\u0141\u00f3d\u017a<\/td>6<\/td>W\u00f3lka<\/td>5<\/td>Sosnowiec<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Sztabin<\/td>23<\/td>E\u0142k<\/td>9<\/td>Malbork<\/td>6<\/td>Z\u0105bki<\/td>5<\/td>Strzelce Opolskie<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Kunicha<\/td>19<\/td>Go\u0142dap<\/td>9<\/td>Malesowizna<\/td>6<\/td>\u017bywki<\/td>5<\/td>Szklarska Por\u0119ba<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Wroc\u0142aw<\/td>19<\/td>Grajewo<\/td>9<\/td>Marcinowiczki<\/td>6<\/td>Bartoszyce<\/td>4<\/td>Tarnowiec<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Jelenia G\u00f3ra<\/td>17<\/td>\u0141om\u017ca<\/td>9<\/td>Radu\u0144<\/td>6<\/td>Bielsk Podlaski<\/td>4<\/td>Zamo\u015b\u0107<\/td>4<\/td>\n<\/tr>\n
Ostro\u0142\u0119ka<\/td>17<\/td>Mi\u0119dzyrzec Podlaski<\/td>9<\/td>Somianka<\/td>6<\/td>Choszczno<\/td>4<\/td>Izabelin C<\/td>3<\/td>\n<\/tr>\n
Gorz\u00f3w Wielkopolski<\/td>16<\/td>Tychy<\/td>9<\/td>Sto\u017cne<\/td>6<\/td>Dobre Miasto<\/td>4<\/td>Klewianka<\/td>2<\/td>\n<\/tr>\n
Gdynia<\/td>15<\/td>Wyszk\u00f3w<\/td>9<\/td>Straduny<\/td>6<\/td>G\u0142\u0119boczyzna<\/td>4<\/td>Bia\u0142e Jeziorki<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Krapkowice<\/td>15<\/td>Chorz\u00f3w<\/td>8<\/td>Brzeg<\/td>5<\/td>Godziszowa<\/td>4<\/td>Borzewisko<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Szczecin<\/td>15<\/td>Gi\u017cycko<\/td>8<\/td>Czarny Las<\/td>5<\/td>Jelcz-Laskowice<\/td>4<\/td>D\u0105browa Bia\u0142ostocka<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Pozna\u0144<\/td>14<\/td>Sanok<\/td>8<\/td>Ewy<\/td>5<\/td>Juchnajcie<\/td>4<\/td>Dubeninki<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
\u015awidnica<\/td>14<\/td>Tarn\u00f3w<\/td>8<\/td>Horodnianka<\/td>5<\/td>Kamie\u0144<\/td>4<\/td>Gr\u00f3dk\u00f3w<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Sulech\u00f3w<\/td>13<\/td>W\u0142adys\u0142awowo<\/td>8<\/td>Ignalin<\/td>5<\/td>Knur\u00f3w<\/td>4<\/td>Linowo<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Lublin<\/td>12<\/td>Blenda<\/td>7<\/td>Jug\u00f3w<\/td>5<\/td>Korsze<\/td>4<\/td>Marlinowo<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Polanica-Zdr\u00f3j<\/td>12<\/td>Jab\u0142o\u0144skie<\/td>7<\/td>Karlino<\/td>5<\/td>Krosno Odrza\u0144skie<\/td>4<\/td>Str\u00f3\u017ca<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Banie Mazurskie<\/td>11<\/td>Katowice<\/td>7<\/td>Kazu\u0144-Bielany<\/td>5<\/td>L\u0105dek-Zdr\u00f3j<\/td>4<\/td>W\u0142o\u015bcib\u00f3rz<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
D\u0119bnica Kaszubska<\/td>11<\/td>Koszalin<\/td>7<\/td>Kowale Oleckie<\/td>5<\/td>\u0141apy<\/td>4<\/td>Zawiszyn<\/td>1<\/td>\n<\/tr>\n
Ko\u0142obrzeg<\/td>11<\/td>Krak\u00f3w<\/td>7<\/td>Piaseczno<\/td>5<\/td>Mr\u0105gowo<\/td>4<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n
Krasnoborki<\/td>11<\/td>Podczerwone<\/td>7<\/td>Pisz<\/td>5<\/td>Nowa Ruda<\/td>4<\/td><\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nazwisko Bernatowicz mo\u017ce mie\u0107 dwie r\u00f3\u017cne genezy. Pierwsza z nich si\u0119ga \u015bredniowiecza i wynika z procesu ewolucji polskich nazwisk. Pierwotnie ko\u0144c\u00f3wki \u2013icz lub \u2013owicz w nazwiskach brzmia\u0142y \u2013ic, –owic i okre\u015bla\u0142y pochodzenie od ojca. Czyli \u015bredniowieczne nazwisko Bernatowic oznacza\u0142o syn Bernata. Zmiana fonetyczna w wyg\u0142osie tych przyrost\u00f3w nast\u0105pi\u0142a pod wp\u0142ywem j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Przynajmniej trzy szlacheckie […]<\/p>\n","protected":false},"author":468,"featured_media":10302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[316,1,286],"tags":[],"class_list":["post-10301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bernatowicze","category-jzi","category-ludzie"],"yoast_head":"\nNazwisko Bernatowicz - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nazwisko Bernatowicz - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nazwisko Bernatowicz mo\u017ce mie\u0107 dwie r\u00f3\u017cne genezy. Pierwsza z nich si\u0119ga \u015bredniowiecza i wynika z procesu ewolucji polskich nazwisk. Pierwotnie ko\u0144c\u00f3wki \u2013icz lub \u2013owicz w nazwiskach brzmia\u0142y \u2013ic, –owic i okre\u015bla\u0142y pochodzenie od ojca. Czyli \u015bredniowieczne nazwisko Bernatowic oznacza\u0142o syn Bernata. Zmiana fonetyczna w wyg\u0142osie tych przyrost\u00f3w nast\u0105pi\u0142a pod wp\u0142ywem j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Przynajmniej trzy szlacheckie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-07T14:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-04T18:27:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Photo1000358-Colorized.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrycja Zi\u0119cina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrycja Zi\u0119cina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrycja Zi\u0119cina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/066a9a5a57cab0179fd36ebfe7cfd671\"},\"headline\":\"Nazwisko Bernatowicz\",\"datePublished\":\"2020-03-07T14:29:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/\"},\"wordCount\":323,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Photo1000358-Colorized.jpg\",\"articleSection\":[\"Bernatowicze\",\"JZI\",\"Ludzie\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/\",\"name\":\"Nazwisko Bernatowicz - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Photo1000358-Colorized.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-07T14:29:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-04T18:27:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Photo1000358-Colorized.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Photo1000358-Colorized.jpg\",\"width\":1536,\"height\":972},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/2020\\\/03\\\/07\\\/nazwisko-bernatowicz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nazwisko Bernatowicz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/066a9a5a57cab0179fd36ebfe7cfd671\",\"name\":\"Patrycja Zi\u0119cina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92a4c23f93bc91bf0b01ba58fded25e6d38b834e261d292f4d0b4b513512fc52?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92a4c23f93bc91bf0b01ba58fded25e6d38b834e261d292f4d0b4b513512fc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/92a4c23f93bc91bf0b01ba58fded25e6d38b834e261d292f4d0b4b513512fc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Patrycja Zi\u0119cina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/en\\\/author\\\/patrycja-ziecina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nazwisko Bernatowicz - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nazwisko Bernatowicz - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Nazwisko Bernatowicz mo\u017ce mie\u0107 dwie r\u00f3\u017cne genezy. Pierwsza z nich si\u0119ga \u015bredniowiecza i wynika z procesu ewolucji polskich nazwisk. Pierwotnie ko\u0144c\u00f3wki \u2013icz lub \u2013owicz w nazwiskach brzmia\u0142y \u2013ic, –owic i okre\u015bla\u0142y pochodzenie od ojca. Czyli \u015bredniowieczne nazwisko Bernatowic oznacza\u0142o syn Bernata. Zmiana fonetyczna w wyg\u0142osie tych przyrost\u00f3w nast\u0105pi\u0142a pod wp\u0142ywem j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Przynajmniej trzy szlacheckie […]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","article_published_time":"2020-03-07T14:29:17+00:00","article_modified_time":"2021-12-04T18:27:27+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":972,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Photo1000358-Colorized.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Patrycja Zi\u0119cina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Patrycja Zi\u0119cina","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/"},"author":{"name":"Patrycja Zi\u0119cina","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/066a9a5a57cab0179fd36ebfe7cfd671"},"headline":"Nazwisko Bernatowicz","datePublished":"2020-03-07T14:29:17+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/"},"wordCount":323,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Photo1000358-Colorized.jpg","articleSection":["Bernatowicze","JZI","Ludzie"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/","name":"Nazwisko Bernatowicz - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Photo1000358-Colorized.jpg","datePublished":"2020-03-07T14:29:17+00:00","dateModified":"2021-12-04T18:27:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Photo1000358-Colorized.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Photo1000358-Colorized.jpg","width":1536,"height":972},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/2020\/03\/07\/nazwisko-bernatowicz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nazwisko Bernatowicz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/person\/066a9a5a57cab0179fd36ebfe7cfd671","name":"Patrycja Zi\u0119cina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92a4c23f93bc91bf0b01ba58fded25e6d38b834e261d292f4d0b4b513512fc52?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92a4c23f93bc91bf0b01ba58fded25e6d38b834e261d292f4d0b4b513512fc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92a4c23f93bc91bf0b01ba58fded25e6d38b834e261d292f4d0b4b513512fc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Patrycja Zi\u0119cina"},"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/author\/patrycja-ziecina\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Photo1000358-Colorized.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}