{"id":27924,"date":"2025-05-09T11:29:45","date_gmt":"2025-05-09T09:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/jzi.org.pl\/?page_id=27924"},"modified":"2025-05-09T11:29:45","modified_gmt":"2025-05-09T09:29:45","slug":"urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/","title":{"rendered":"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-27924\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-27924-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-27924-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-27924-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<table class=\" aligncenter\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\n<h3>Najwy\u017csi dostojnicy \u015bwieccy<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">\n<h4>W Koronie<\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"70%\">\n<h4>Na Litwie<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"560\">Marsza\u0142ek wielki koronny (\u0142ac. <em>Magnus regni Poloniae mareschalcus<\/em>)<\/td>\n<td width=\"560\">Marsza\u0142ek wielki litewski (\u0142ac. <em>Magnus M<\/em>[<em>agni<\/em>]<em> D<\/em>[<em>ucatus<\/em>]<em> Litvaniae mareschalcus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"560\">Kanclerz wielki koronny (\u0142ac. <em>supremus cancellarius regni Poloniae<\/em>)<\/td>\n<td width=\"560\">Kanclerz wielki litewski (\u0142ac. <em>supremus cancellarius M<\/em>[<em>agni<\/em>]<em> D<\/em>[<em>ucatus<\/em>]<em> Litvaniae<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"560\">Podkanclerzy koronny (\u0142ac. <em>vice-cancellarius Regni Poloniae<\/em>)<\/td>\n<td width=\"560\">Podkanclerzy litewski (\u0142ac. <em>vice-cancellarius M<\/em>[<em>agni<\/em>]<em> D<\/em>[<em>ucatus<\/em>]<em> Litvaniae<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"560\">Podskarbi wielki koronny<\/td>\n<td width=\"560\">Podskarbi wielki litewski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"560\">Instygator wielki koronny (\u0142ac. <em>instigator Regni Poloniae<\/em>)<\/td>\n<td width=\"560\">Instygator wielki litewski (\u0142ac. <em>instigator M<\/em>[<em>agni<\/em>]<em> D<\/em>[<em>ucatus<\/em>]<em> Litvaniae<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"560\">Vice-instygator koronny (\u0142ac. <em>vice-instigator Regni Poloniae<\/em>)<\/td>\n<td width=\"560\">Vice-instygator litewski (\u0142ac. <em>vice-instigator M<\/em>[<em>agni<\/em>]<em> D<\/em>[<em>ucatus<\/em>]<em> Litvaniae<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\n<h3>Najwy\u017csze dostoje\u0144stwa i urz\u0119dy \u015bwieckie<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Wojewoda (\u0142ac. <em>palatinus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Kasztelan (\u0142ac. <em>castellanus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\n<h3>Najwy\u017csi dostojnicy i urz\u0119dnicy dworscy<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Marsza\u0142ek (\u0142ac. <em>mareschalcus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Sekretarz wielki (\u0142ac. <em>Magnus secretarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Referendarz (\u0142ac. <em>referendarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Szambelan, podkomorzy kr\u00f3lewski (\u0142ac. <em>camerarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Pisarz wielki (\u0142ac. <em>Magnus notarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Podskarbi nadworny (\u0142ac. <em>thesaurarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Chor\u0105\u017cy wielki (\u0142ac. <em>Magnus vexillifer, signifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Miecznik wielki (\u0142ac. <em>Magnus ensifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Kuchmistrz (\u0142ac. <em>praefectus culinae<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Stolnik (\u0142ac. <em>dapifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Podczaszy (\u0142ac. <em>pincerna, pocillator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Krajczy (\u0142ac. <em>incisor<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Podstoli (\u0142ac. <em>subdapifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Cze\u015bnik (\u0142ac. <em>pincerna, pocillator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\n<h3>Dostoje\u0144stwa i urz\u0119dy ziemskie i grodzkie<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">\n<h4>W Koronie<\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<h4>Na Litwie<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Marsza\u0142ek (\u0142ac. <em>mareschalcus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">Podkomorzy (\u0142ac. <em>succamerarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Starosta grodowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">Starosta (\u0142ac. <em>capitaneus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Ciwun (\u0142ac. <em>tivunus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">Chor\u0105\u017cy (\u0142ac. <em>vexillifer, signifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">S\u0119dzia (\u0142ac. <em>judex<\/em>)<\/td>\n<td width=\"50%\">S\u0119dzia ziemski (\u0142ac. <em>judex terrestris<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Podstarosta grodowy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">Stolnik (\u0142ac. <em>dapifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Podczaszy (\u0142ac. <em>pincerna, pocillator<\/em>)<\/td>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Pods\u0119dek (\u0142ac. <em>subjudex<\/em>)<\/td>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">Podstoli (\u0142ac. <em>subdapifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Pods\u0119dek ziemski (\u0142ac. <em>subjudex terrestris<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Podczaszy (\u0142ac. <em>pincerna, pocillator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">Cze\u015bnik (\u0142ac. <em>pincerna, pocillator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Horodniczy (\u0142ac. <em>arcis, castelli praefectus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Skarbnik (\u0142ac. <em>thesaurarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">\u0141owczy (\u0142ac. <em>venator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Wojski (\u0142ac. <em>tribunus<\/em>)<\/td>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Pisarz (\u0142ac. <em>scriba, notarius<\/em>)<\/td>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"100%\">Miecznik (\u0142ac. <em>ensifer<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\">Skarbnik (\u0142ac. <em>thesaurarius<\/em>)<\/td>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Koniuszy (\u0142ac. <em>praefectus stabuli<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Obo\u017any (\u0142ac. <em>castrametator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Krajczy (\u0142ac. <em>incisor<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Le\u015bniczy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Mostowniczy (\u0142ac. <em>praefectus pontium<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"50%\"><\/td>\n<td width=\"50%\">Budowniczy (\u0142ac. <em>architectus, aedilis<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\n<h3>Inne dostoje\u0144stwa i urz\u0119dy<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Asesor (\u0142ac. <em>asesor<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Burgrabia (\u0142ac. <em>burggravius, burgrabius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Burmistrz (\u0142ac. <em>proconsul, magister civium<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Cechmistrz (\u0142ac. <em>cechmagister<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Celnik (\u0142ac. <em>telonarius, teloneator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Delegat (\u0142ac. <em>delegatus, legatus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Deputat (\u0142ac. <em>deputatus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Dozorca (\u0142ac. <em>custos, inspector, curator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Dworzanin (\u0142ac. <em>aulicus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Ekonom (\u0142ac. <em>oeconomus, economus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Genera\u0142 (\u0142ac. <em>generalis<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Hetman (\u0142ac. <em>dux exercitus, princeps militum, exercituum<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Hetman polny (\u0142ac. <em>campiductor<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Hetman wielki (\u0142ac. <em>supremus dux exercituum<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Kapitan (\u0142ac. <em>praefectus cohortis<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Klucznik (\u0142ac. <em>promus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Komisarz (\u0142ac. <em>commissarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Komornik graniczny (\u0142ac. <em>camerarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Ksi\u0105\u017c\u0119 (\u0142ac. <em>princeps, dux<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Kustosz (\u0142ac. <em>custos<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\u0141awnik (\u0142ac. <em>assessor, scabinus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Margrabia (\u0142ac. <em>marchio<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Mierniczy (\u0142ac. <em>geometra<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Namiestnik, zast\u0119pca (\u0142ac. <em>vicarius, vicesgerens, commissarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Notariusz (\u0142ac. <em>notarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Opat (\u0142ac. <em>abbas<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Piwniczy (\u0142ac. <em>cellarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Poborca (\u0142ac. <em>exactor<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Podchor\u0105\u017cy (\u0142ac. <em>subsignifer, vicarius vexilliferi<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Podkoniuszy (\u0142ac. <em>subpraefectus stabuli<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Podstaro\u015bci (\u0142ac. <em>vice-capitaneus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Podwojewodzy (\u0142ac. <em>vice-palatinus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Pose\u0142 (\u0142ac. <em>legatus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Prymas (\u0142ac. <em>primas, princeps archiepiscoporum<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">P\u00f3\u0142kownik (\u0142ac. <em>colonellus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Rachmistrz (\u0142ac. <em>calculator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Rajca (\u0142ac. <em>consul, vir consularis<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Regent (\u0142ac. <em>regens<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Regestrant (\u0142ac. <em>registrator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Regimentarz (\u0142ac. <em>regimentarius<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Senator (\u0142ac. <em>senator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">S\u0119dzia grodzki (\u0142ac. <em>judex castrensis<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">So\u0142tys (\u0142ac. <em>scultetus<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Stanowniczy (\u0142ac. <em>hospitiorum militarium designator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Stra\u017cnik (\u0142ac. <em>speculator<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Wo\u017any (\u0142ac. <em>ministerialis, praeco<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Wo\u017any jeneralny, jerena\u0142 wojew\u00f3dzki (\u0142ac. <em>generalis ministerialis<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">W\u00f3jt miejski (\u0142ac. <em>advocatus, praetor<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\u017bupnik (\u0142ac. <em>zuparius, salinator, praefectus salinarum<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">\n<h3>Inne okre\u015blenia urz\u0119dowe<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">C\u00f3rka urz\u0119dnika (\u0142ac. <em>filia<\/em>, np. podczaszanka: <em>filia pocillatoris<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"100%\">Syn urz\u0119dnika (\u0142ac. <em>filius<\/em>, np. podczaszyc: <em>filius pocillatoris<\/em>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najwy\u017csi dostojnicy \u015bwieccy W Koronie Na Litwie Marsza\u0142ek wielki koronny (\u0142ac. Magnus regni Poloniae mareschalcus) Marsza\u0142ek wielki litewski (\u0142ac. Magnus M[agni] D[ucatus] Litvaniae mareschalcus) Kanclerz wielki koronny (\u0142ac. supremus cancellarius regni Poloniae) Kanclerz wielki litewski (\u0142ac. supremus cancellarius M[agni] D[ucatus] Litvaniae) Podkanclerzy koronny (\u0142ac. vice-cancellarius Regni Poloniae) Podkanclerzy litewski (\u0142ac. vice-cancellarius M[agni] D[ucatus] Litvaniae) Podskarbi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27931,"parent":14534,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27924","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Najwy\u017csi dostojnicy \u015bwieccy W Koronie Na Litwie Marsza\u0142ek wielki koronny (\u0142ac. Magnus regni Poloniae mareschalcus) Marsza\u0142ek wielki litewski (\u0142ac. Magnus M[agni] D[ucatus] Litvaniae mareschalcus) Kanclerz wielki koronny (\u0142ac. supremus cancellarius regni Poloniae) Kanclerz wielki litewski (\u0142ac. supremus cancellarius M[agni] D[ucatus] Litvaniae) Podkanclerzy koronny (\u0142ac. vice-cancellarius Regni Poloniae) Podkanclerzy litewski (\u0142ac. vice-cancellarius M[agni] D[ucatus] Litvaniae) Podskarbi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marszalek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/\",\"name\":\"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/marszalek.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T09:29:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/marszalek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/marszalek.jpg\",\"width\":2411,\"height\":1725},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pomoce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dla indeksuj\u0105cych\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/pomoce\\\/dla-indeksujacych\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/logo-stowarzyszenie-jzi.png\",\"width\":931,\"height\":990,\"caption\":\"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jzi.org.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","og_description":"Najwy\u017csi dostojnicy \u015bwieccy W Koronie Na Litwie Marsza\u0142ek wielki koronny (\u0142ac. Magnus regni Poloniae mareschalcus) Marsza\u0142ek wielki litewski (\u0142ac. Magnus M[agni] D[ucatus] Litvaniae mareschalcus) Kanclerz wielki koronny (\u0142ac. supremus cancellarius regni Poloniae) Kanclerz wielki litewski (\u0142ac. supremus cancellarius M[agni] D[ucatus] Litvaniae) Podkanclerzy koronny (\u0142ac. vice-cancellarius Regni Poloniae) Podkanclerzy litewski (\u0142ac. vice-cancellarius M[agni] D[ucatus] Litvaniae) Podskarbi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/","og_site_name":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/","og_image":[{"width":2411,"height":1725,"url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marszalek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/","name":"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej - Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marszalek.jpg","datePublished":"2025-05-09T09:29:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/#primaryimage","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marszalek.jpg","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/marszalek.jpg","width":2411,"height":1725},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/urzednicy-dawnej-rzeczpospolitej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pomoce","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dla indeksuj\u0105cych","item":"https:\/\/jzi.org.pl\/pomoce\/dla-indeksujacych\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Urz\u0119dnicy dawnej Rzeczpospolitej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#website","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","name":"Jaminy Indexing Team","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jzi.org.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#organization","name":"Jaminy Indexing Team","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","contentUrl":"https:\/\/jzi.org.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logo-stowarzyszenie-jzi.png","width":931,"height":990,"caption":"Jami\u0144ski Zesp\u00f3\u0142 Indeksacyjny"},"image":{"@id":"https:\/\/jzi.org.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Jaminski.Zespol.Indeksacyjny\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27924\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jzi.org.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}