<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Jaminy Indexing Team</provider_name><provider_url>https://jzi.org.pl/en/</provider_url><author_name>Krzysztof Zi&#x119;cina</author_name><author_url>https://jzi.org.pl/en/author/krzysiek-ziecina/</author_url><title>Rodzina Hay w Gminie Dowspuda</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="7QTxIgVMvP"&gt;&lt;a href="https://jzi.org.pl/en/2018/03/24/rodzina-hay-w-gminie-dowspuda/"&gt;Hay Family in Dowspuda Commune&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://jzi.org.pl/en/2018/03/24/rodzina-hay-w-gminie-dowspuda/embed/#?secret=7QTxIgVMvP" width="600" height="338" title="&#x201C;Rodzina Hay w Gminie Dowspuda&#x201D; &#x2014; Jami&#x144;ski Zesp&#xF3;&#x142; Indeksacyjny" data-secret="7QTxIgVMvP" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script&gt;
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://jzi.org.pl/wp-includes/js/wp-embed.min.js
&lt;/script&gt;</html><thumbnail_url>https://jzi.org.pl/wp-content/uploads/2018/03/img_5ab66e1d7af48.jpeg</thumbnail_url><thumbnail_width>760</thumbnail_width><thumbnail_height>424</thumbnail_height><description>Indeksacja akt metrykalnych przynosi czasem prawdziwe niespodzianki. Ostatnio z parafii Jan&#xF3;wka, kt&#xF3;ra swoim zasi&#x119;giem obejmowa&#x142;a znaczn&#x105; cz&#x119;&#x15B;&#x107; Gminy Dowspuda. Genera&#x142; Hrabia Ludwik Micha&#x142; Pac, w&#x142;a&#x15B;ciciel d&#xF3;br Dowspuda, osiedla&#x142; tam kolonist&#xF3;w, g&#x142;ownie z kraj&#xF3;w anglosaskich, kt&#xF3;rzy cz&#x119;sto uprawiane ziemie i swoje domostwa nazwali w ten spos&#xF3;b, aby przypomina&#x142;y ich rodzinne strony. St&#x105;d w aktach metrykalnych z Jan&#xF3;wki pojawiaj&#x105; si&#x119; takie miejscowo&#x15B;ci jak Szkocja, Hawenlok czy Nowy Jork. Cz&#x119;&#x15B;&#x107; z nich przetrwa&#x142;a do dzi&#x15B;, cz&#x119;&#x15B;&#x107; znikn&#x119;&#x142;a z map i dokument&#xF3;w. Jan&#xF3;wka, 4 czerwca 1841. Na plebani&#x119; stawia si&#x119; m&#x142;ody, 22-letni dzier&#x17C;awca kolonii Nowy Jork, Jakub (Jacob) Hay, by wraz z J&#xF3;zefem Baranowskim, gospodarzem z Jan&#xF3;wki, zg&#x142;osi&#x107; &#x15B;mier&#x107; 3-letniej Anny Abramowicz, c&#xF3;rki niezam&#x119;&#x17C;nej Katarzyny, wykonuj&#x105;cej r&#xF3;&#x17C;ne prace w tej&#x17C;e kolonii. Nazwa kolonii wskazuje, &#x17C;e Jakub lub jego rodzice powi&#x105;zani byli z Nowym Jorkiem. W&#x105;tpliwe, aby Hrabia Pac ich stamt&#x105;d &#x15B;ci&#x105;gn&#x105;&#x142;. Jakub pochodzi&#x142; raczej z Anglii lub Szkocji, ale by&#x107; mo&#x17C;e odby&#x142; podr&#xF3;&#x17C; do tego ju&#x17C; w&#xF3;wczas wielkiego miasta, kt&#xF3;re zrobi&#x142;o na nim ogromne wra&#x17C;enie. Na tyle du&#x17C;e, by t&#x119; nazw&#x119; zaszczepi&#x107; na polskiej ziemi. 11 lat wcze&#x15B;niej, 25 stycznia 1830 roku na te sam&#x105; plebanie przybywa rodzina i znajomi Wilhelma (Williama) Hay: jego &#x17C;ona Krystyna (Cristine) Renwik wraz z dzie&#x144; wcze&#x15B;niej urodzon&#x105; c&#xF3;rk&#x105; Joann&#x105;, John Dexon oraz Marianna (Mary) Hawenlock, kt&#xF3;rzy za chwil&#x119; stan&#x105; si&#x119; rodzicami chrzestnymi nowo-narodzonego dziecka oraz Wilhelm (William) Borm, kt&#xF3;ry stanie si&#x119; &#x15B;wiadkiem tej ceremonii. Wszyscy koloni&#x15B;ci. Zapisano, &#x17C;e Wilhelm mieszka&#x142; przy bracie na kolonii wsi Korytki. Ponad 130 lat p&#xF3;&#x17A;niej historia zatacza ko&#x142;o. W 1973 roku w Warszawie &#x15B;lub bior&#x105; David Hay i Jolanta Kurniewicz, kuzynka mojej mamy. Osiedlaj&#x105; si&#x119; w Nowym Jorku (ale nie tym wspominanym w metrykach z Jan&#xF3;wki). Rodzina Davida Hay ma udokumentowan&#x105; histori&#x119; si&#x119;gaj&#x105;c&#x105; XVII wieku i maj&#x105;ca swoje korzenie w Szkocji. Ciekaw jestem czy istnieje szansa na udokumentowanie powi&#x105;zania krwi pomi&#x119;dzy osobami tutaj wymienionymi. Ciekaw jestem r&#xF3;wnie&#x17C; czy obecnie na terenie Gmin Jan&#xF3;wka lub Raczki &#x17C;yj&#x105; jeszcze potomkowie rodu Hay. Mo&#x17C;e kiedy&#x15B; uda si&#x119; to ustali&#x107;.</description></oembed>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Page Caching using Disk (Requested URI contains query) 
Lazy Loading

Served from: jzi.org.pl @ 2026-06-03 17:24:31 by W3 Total Cache
-->