Miesiąc: luty 2018

Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Plany, plany, plany…

Tydzień temu na naszej stronie na facebooku zapytaliśmy sympatyków, jakie parafie powinny być indeksowane w przyszłości przez Jamiński Zespół Indeksacyjny. Otrzymaliśmy wiele propozycji i mimo komentowania ich na bieżąco, zdecydowaliśmy się zrobić małe podsumowanie.

Pamiętajcie – każdy z nas indeksuje w wolnym czasie. Grupa ma ograniczoną liczność.

  • Jeśli chcecie, aby parafia leżąca w kręgu Waszych zainteresowań została zindeksowana, lub zindeksowana szybciej – dołączcie do zespołu indeksacyjnego.
  • Jeśli w obecnie lub w przeszłości indeksowaliście dla geneteki, lub innej grupy genealogicznej, rozważ przekazanie indeksów do wyszukiwarki GENEO.
  • Jeśli masz dostęp do zasobów jakiejś parafii, które nie są dostępne on-line, sfotografuj je, a na pewno zindeksujemy.

My chcemy, aby listy zasobów do indeksacji i w indeksacji były jak najdłuższe. A Wy? Nieustająco zachęcamy do współpracy. Razem można więcej!

Rajgród

Większość ksiąg metrykalnych z tej parafii jest w Genetece. Luki, które tam widać są obecnie w indeksacji przez osoby spoza JZI. Praktycznie bez luk do Geneteki trafią urodzenia z lat 1754-1910, śluby z lat 1754-1927 i zgony niepełne z lat 1762-1785, 1805-1906, 1917-1929. Ponieważ jeden z nas uczestniczył w projekcie indeksacji Rajgrodu, do naszej wyszukiwarki dodaliśmy indeksy zgonów z lat 1805-1825. Indeksacja bez weryfikacji, czeka na osobę chętną do tej niewdzięcznej pracy.

Augustów

Cały czas indeksujemy. Jest sporo ksiąg metrykalnych i niemetrykalnych czekających na indeksację, kilka w indeksacji, jedna w trakcie weryfikacji. Systematycznie będziemy dodawać kolejne zasoby z parafii Augustów, głównie spoza zakresu dostępnego w genetece.

Goniądz

Nie mamy dostępu do zasobów metrykalnych z tej parafii.

Suchowola

Indeksacja dla Geneteki trwa. Rozmawialiśmy z autorką tych indeksów. Po zakończeniu indeksacji dla Geneteki otrzymamy indeksy do wstawienia do naszej wyszukiwarki. Będziemy też pomagać w indeksacji tej parafii w języku rosyjskim. Wkrótce nowe pozycje na liście do zindeksowania.

Suwałki

Bardzo duża parafia. Wymaga osobnego projektu indeksacyjnego i więcej osób zaangażowanych do pracy nad tą parafią. Nie mamy też zinwentaryzowanych zasobów. Chwilowo odkładamy na przyszłość.

Sejny

Brak osób chętnych do indeksacji

Monkinie

“Młoda”parafia erygowana w 1925 roku, ale księgi parafialne dostępne są dopiero od 1949 roku. Nawet gdybyśmy uzyskali dostęp do zasobów, poza niektórymi informacjami o osobach zmarłych, nie mielibyśmy możliwości opublikowania zindeksowanych danych.

Różanystok

Na razie zbyt daleko od obszaru naszych zainteresowań

Puńsk

Brak osób chętnych do indeksacji

Jeleniewo

Inwentaryzujemy zasoby. Jest osoba chętna do indeksacji. Myślę, że jeszcze w tym roku pierwsze indeksy. Jeśli znajdą się kolejne osoby chętne do indeksacji, przyspieszamy.

Kaletnik

Brak osób chętnych do indeksacji

Pruska

„Młoda” parafia erygowana w 1937 roku, a księgi parafialne dostępne są dopiero od 1939 roku. Nawet gdybyśmy uzyskali dostęp do zasobów, poza niektórymi informacjami o osobach zmarłych, nie mielibyśmy możliwości opublikowania zindeksowanych danych.

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Łabno – indeksy parafii prawosławnej z roku 1914

Rok 1914 był niezwykle burzliwy. Wybuch I Wojny Światowej i toczone od początku działań wojennych bitwy na terenach Puszczy Augustowskiej i dalej na wschód aż do Niemna odcisnęły swoje piętno również na metrykach z tego obszaru. Dzisiaj do wyszukiwarki dodajemy metryki urodzeń, ślubów i zgonów z parafii Łabno, która do 1917 roku była parafią prawosławną. Jeszcze wcześniej do 1875 roku była z kolei parafią unicką, ale metryk z tego okresu nie posiadamy żadnych.

Na pierwszy rzut oka indeksy z księgi stanu cywilnego parafii prawosławnej wyglądają bardzo podobnie jak z parafii rzymsko-katolickich tego samego okresu. Jest jednak jedna zasadnicza różnica, gdyż urzędnik-kapłan stosował patronimiki (otczestwa), czyli części imienia, pochodząca od imienia ojca. Wspaniała gratka dla genealogów, bo w jednym zapisie poznajemy imiona trzech pokoleń! Ale dla nas trudność, w jaki sposób zapisywać te imiona w rubrykach do tego nieprzystosowanych.

Kolejny problem wiązał się z zapisem imion i nazwisk przedstawicieli ludności miejscowej w języku rosyjskim, które musieliśmy spolszczać, aby przywrócić im oryginalne brzmienie. A materiału porównawczego nie jest zbyt wiele. I jeszcze kłopot z nazwami geograficznymi wsi i miasteczek leżących głęboko w Rosji.

Bardzo ciekawy jest kontekst historyczny. Łabno leży na zachód od Grodna i obszary tej parafii stanowiły pierwszą linię obrony grodzieńskiej twierdzy. Stąd znaczna ilość ludności napływowej z centralnej Rosji, nie tylko wojskowych, ale i osób cywilnych towarzyszących wojsku. Spotykamy je w bardzo wielu metrykach. Do ciekawszych metryk należą akty zgonu dwóch artylerzystów, Rosjan, którzy zmarli z powodu… nadużycia alkoholu. I ostatnia ciekawostka – w parafii prawosławnej istotnie większa była ilość osób piśmiennych niż w podobnym okresie w okolicznych parafiach rzymsko-katolickich.

Księgę-duplikat z 1914 roku zindeksowała Alicja Felkner. Dziękujemy!

Indeksy dostępne są poprzez naszą wyszukiwarkę GENEO. Zapraszamy do lektury!

 
Opublikowano przez — Dodaj komentarz

Augustów – indeksy ślubów i zapowiedzi z lat 1814-1815

Wczorajszym popołudniem dodaliśmy do wyszukiwarki ponad 70 indeksów ślubów i zapowiedzi z Augustowa z lat 1814-1815. Wprawdzie wcześniej już dodaliśmy księgę kościelną obejmującą cały ten zakres, ale były one dość ubogie w informacje. W tej księdze cywilnej zaś mamy właściwie komplet informacji o rodzicach młodych, szczegółowe informacje o statusie społecznym młodych i świadkach. Ponadto w księgach kościelnych nie ma zapowiedzi związków małżeńskich zawartych w innych parafiach, nie wspominając o ślubach osób wyznania ewangelickiego i mojżeszowego. Ba! Znajdziemy tu nawet informacje o rozwodzie cywilnym  i sposobie jego przeprowadzenia. Jednym słowem niezwykle ciekawy materiał, do którego lektury zachęcamy. Skany można znaleźć na stronie szukajwarchiwach.pl.

Księgę zindeksował Wiktor Maciejowski. Dziękujemy!

Zawartość zndeksowanego materiału można przeglądać przy użyciu naszej wyszukiwarki Geneo.