Posted on Dodaj komentarz

Promocja książki “Opowieści z domu pod topolą”

Serdecznie zapraszamy na promocję książki “Opowieści z domu pod topolą”, która odbędzie się w Miejskim Domu Kultury w Augustowie w dniu 8 kwietnia 2018 o godzinie 16:00. Będzie to znakomita okazja, by spotkać się i porozmawiać z autorką wspomnień, panią Józefą Drozdowską oraz ilustratorką, panią Renatą Rybsztat. Kto przyjdzie z książką lub zakupi ją na miejscu, będzie miał możliwość sygnowania swojego egzemplarza autografami obu pań. Zapraszamy serdecznie, bo taka okazja prędko się nie powtórzy!

Przedstawiciele Jamińskiego Zespołu Indeksacyjnego również będą obecni i z nami też da się porozmawiać 🙂

Dodatkowe informacje

Opis książki dostępny jest tutaj.

Książka w sklepie internetowym.

Jak dojechać do Miejskiego Domu Kultury:

 

 
Posted on Dodaj komentarz

Jaminy – indeksy ślubów z 1937 roku

Nazwa Jamiński Zespół Indeksacyjny zobowiązuje 🙂 Dlatego staramy się pieczołowicie indeksować parafię Jaminy, od której zaczęła się nasza przygoda z odczytywaniem akt metrykalnych. Dzisiaj publikujemy 24 indeksy ślubów z parafii Jaminy z roku 1937. Księga, z której pochodzi ten rocznik znajduje się w Urzędzie Stanu Cywilnego w Sztabinie.

Indeksowała Małgorzata Laskowska. Dziękujemy!

Polecamy wyszukiwarkę GENEO do wyszukiwania i przeglądania indeksów.

 
Posted on Dodaj komentarz

Suwałki – indeksy zgonów z lat 1798-1805

Dzisiaj publikujemy dużą porcję indeksów z księgi zgonów z parafii Św. Aleksandra w Suwałkach z lat 1798-1805. Jest to mała niespodzianka dla wszystkich Sympatyków naszych poczynań, gdyż do tej pory nie było tej parafii na liście naszych zasobów do indeksowania. Warto zwrócić uwagę na rok 1804, kiedy to wystąpiła epidemia czerwonki. Liczba zgonów wzrosła wtedy dwukrotnie, ale ograniczyła się w zasadzie do Suwałk. Oprócz dominującej przyczyny śmierci (choroby zakaźne, starość) wspomniane są tez wypadki: postrzelenie, utonięcia, przysypanie kamieniami, poparzenia itd. Niestety tylko w przypadkach zgonów dzieci podawano imiona rodziców. Na szczęście w ostatnich latach tej księgi dopisywano wszystkie żyjące dzieci zmarłej osoby oraz ich wiek, co zdecydowanie powinno ułatwić identyfikację poszukiwanej osoby.

Ponad 1500 indeksów przygotował Michał Sienkiewicz. Dziękujemy!

Dane znajdują sie w bazie naszej wyszukiwarki Geneo.

 
Posted on Dodaj komentarz

Krasnopol – indeksy zgonów z lat 1809-1810

Dzisiaj mała, ale na pewno przez niektórych wyczekiwana aktualizacja z parafii Krasnopol. Dodajemy indeksy z księgi zgonów z lat 1809-1810. Skany można oglądać na stronie szukajwarchiwach.pl.

Księgę indeksował Tomasz Gaździński. Dziękujemy!

Zapraszamy do naszej wyszukiwarki, aby przeszukiwać rekordy z Krasnopola i innych parafii.

 
Posted on Dodaj komentarz

Janówka – indeksy urodzeń z lat 1811-1813

Dzisiaj powracamy do publikacji indeksów z Janówki. Prezentujemy indeksy z dwóch ksiąg Akt Stanu Cywilnego z lat 1811-1812 i 1812-1813. Każda z nich rozpoczyna się w maju i kończy z końcem kwietnia następnego roku. Obie księgi zindeksowała Alicja Felkner.

Alicja celnie komentuje swoją pracę i pozwolimy sobie zacytować fragmenty ej spostrzeżeń do obu ksiąg:

1811-1812:

  • Statystycznie  na 99 aktów- 55 to akty urodzeń dziewczynek, z czego 17 otrzymało imię Marianna jako jedyne lub jedno z dwóch imion. Generalnie popularne było nadawanie w tym sezonie dwóch imion dzieciom (29 z nich dostało po dwa imiona). Drugim “topowym” imieniem dziewczynek  była Rozalia.
  • Wśród chłopców pojawiło się 10 Józefów i 8 Janów.  Reszta była mniej popularna.
  • Najmłodszy ojciec miał 19 lat, najstarszy 70, najczęściej ojcami zostawali 40-stolatkowie (24 na 99)
  • Wśród matek  nie wiedzieć czemu  najbardziej popularnym wiekiem na rodzenie dzieci to wiek 30 lat – 30 z 99 miało właśnie tyle. Albo tak im wpisano.
1812-1813:
  • Bez większych sensacji w tej księdze tym razem. Zasadniczo rodzice i świadkowie byli z parafii lub najbliższych okolic (Raczki). Jest zgłoszenie 3 starozakonnych i jedno dziecko szynkarza, ale nie ma informacji, że też starozakonne.To dziecko urodziło się w domu skarbowym tj w karczmie.
  • Urodziła się też córka Józefowi Sięcickiemu, ekonomowi z Dworu Dowspuda i córka Mateusza Dylewskiego wójta Dworu Józefowo.
Alicji dziękujemy za komentarze i indeksację!
Korzystajcie z wyszukiwarki Geneo, aby sprawdzić czy w nowych indeksach nie ma osób, których poszukujecie.
 
Posted on Dodaj komentarz

Studzieniczna – indeksy urodzeń z lat 1892-1898

Dłuższa przerwa w publikacji indeksów spowodowana była indeksacją i weryfikacją trudnego materiału. Chodzi o prezentowaną właśnie księgę urodzeń z parafii Studzieniczna z lat 1892-1898. Nie dość, że obejmuje ona ponad 900 metryk, to księga miejscami jest mocno zniszczona, a w dodatku nie została prawidłowo zeskanowana. Na skanach utracono informację znajdującą się w środkowej części kart, w pobliżu zszycia. Nie są widoczne niektóre dopiski, głównie o ślubach i zgonach urodzonych, a w większości przypadków tylko część informacji jest możliwa do odczytania. Czasami skan był tak niedbale wykonany, że w grzbiecie księgi zginęła część samej metryki.

Wszystko to skutkuje rozlicznymi znakami zapytania w bardzo wielu indeksach. Część z nich udało się usunąć podczas procesu weryfikacji żmudnie porównując wątpliwe metryki z ocalałymi w całości, a dotyczącymi tych samych rodzin. Część danych można było odnaleźć w innych księgach. Liczymy, że wraz z dalszym postępem indeksacji kolejne znaki zapytania zostaną zastąpione rzetelną informacją.

Skany tej księgi można oglądać na stronie szukajwarchiwach.pl.

Całą księgę zindeksowała Anna Tłuchowska inaugurując współpracę z naszym zespołem. Dziękujemy!

Jak zwykle zachęcamy do wyszukiwania przodków i krewnych w nowym materiale poprzez wyszukiwarkę Geneo.

 
Posted on Dodaj komentarz

Janówka – indeksy ślubów z lat 1890-1896

Kontynuujemy publikację indeksów z Janówki. Tym razem solidna porcja informacji z ksiąg ślubów z lat 1890-1896. Oryginał księgi znajduje się w Archiwum Państwowym w Suwałkach, a skany dostępne są na stronie szukajwarchiwach.pl.

Księgę z języka rosyjskiego zindeksowała Barabara Muzyk. Dziękujemy!

Zachęcamy do skorzystania z naszej wyszukiwarki Geneo do przeszukiwania indeksów.

 
Posted on Dodaj komentarz

Indeksy ze szczątków ksiąg

Bardzo lubimy ratować zawartość starych ksiąg metrykalnych od zapomnienia. Czasami jednak mamy do czynienia nie z księgami, ale ze szczątkami ksiąg. Są to najczęściej pojedyncze karty lub grupy kart zachowane w różnym stanie. Bywa tak, że stan zagrzybienia takich kart niemal zupełnie uniemożliwia odczytanie treści. Czasami karty są tak zniszczone, że niemal rozpadają się w rękach, a przy ich wielokrotnym dotykaniu tracą coraz więcej powierzchni wraz z zawartą na nich treścią.

Szczątki ksiąg znajdujemy w różnych miejscach. W archiwach parafialnych, w muzeach, a nawet prywatnych domach. Większość publikowanych dziś materiałów została uratowanych z makulatury. Cieszymy się, że nie podzieliły losu starych gazet. Smucimy się, że nie ocalało więcej kart. Tym bardziej, że dotyczą obszarów niesłychanie słabo opracowanych metrykalnie, a mianowicie parafii kiedyś leżących w obrębie wielkiego powiatu augustowskiego, a obecnie znajdujących się na terenie Białorusi: Adamowicze, Balla Kościelna, Łabno, Perstuń i Teolin. Dokładna lista zindeksowanych materiałów znajduje się w tabeli poniżej.

ParafiaTypZakres datIlość indeksówUwagi
AdamowiczeŚluby1916
1917
1932
4
14
6
AdamowiczeZgony1916
1918
1937
4
8
33


32 z indeksu
Balla KościelnaŚluby19298
ŁabnoUrodzenia18172
ŁabnoŚluby193510
PerstuńUrodzenia1844
1849
4
8
PerstuńŚluby183421 z indeksu
TeolinUrodzenia186424
TeolinZgony1920
1924
1929
1932
4
97
4
16

77 z indeksu

Chcielibyśmy dalej ratować to co wydaje się zupełnie stracone. Jeżeli więc słyszeliście, że gdzieś w jakimś domu, muzeum, parafii znajdują się nawet drobne fragmenty ksiąg, bardzo chętnie pomożemy je odczytać. Mimo tak skąpego nowego materiału (zaledwie 250 indeksów z kilku parafii) mamy nadzieję, że ktoś z Was będzie miał dużo dużo szczęścia i trafi w sam środek tarczy – odnajdzie przodków lub członków rodziny w tych nielicznych metrykach.

Ze szczątków metryk bardzo lubi indeksować Krzysztof Zięcina. Dziękujemy!

Wszystko co nowe i stare dostępne jest przez naszą wyszukiwarkę Geneo. Zapraszamy!

 
Posted on Dodaj komentarz

Janówka – indeksy urodzeń z lat 1823-1832

Już dość dawno nie publikowaliśmy indeksów z parafii Janówka. Czas więc zmienić ten stan rzeczy i zaczynamy od mocnego uderzenia, czyli indeksów urodzeń z księgi 1823-1832. Niemal 10 lat to 779 urodzonych dzieci.

Co ciekawego tu znajdziemy?

Przede wszystkim natkniemy się na całkiem liczne wpisy również spoza obszaru parafii Janówka – są wpisy ze wsi Turówka, Biernatki i Żarnowo, a więc należących do parafii Augustów. Są też mniej liczne rejestry urodzeń z obszaru Prus Wschodnich (miejscowości Kiele, Milewo, Prawdziski, Turowo, Zocie) i pojedyncze urodzenia z innych ościennych parafii.

Spośród interesujących osób przewijających się przez te indeks warto wymienić malarza rodem z Włoch o spolszczonym imieniu i nazwisku Ignacy Krystyni, zamieszkałego w Suchej Wsi, ale niewątpliwie sprowadzonego przez Hrabiego Michała Paca. Znajdziemy tam też skuptora (czyli rzeźbiarza) zatrudnionego w dowspudzkim dworze oraz wielu urzędników tegoż dworu jak i Gminy Dowspuda. Nie często też urodzenie własnego (przynajmniej według prawa) dziecka zgłasza 73-letni ojciec, w dodatku ubogi dziad szpitalny. W dalszym ciągu możemy także śledzić losy angielskich i szkockich kolonistów o coraz bardziej spolszczonych nazwiskach.

Nie była to łatwa do indeksacji i weryfikacji księga. Lata 1823-1825 zapisane zostały po łacinie jako skrócone zapisy kościelne (indeksy z akt cywilnych z tego okresu będziemy jeszcze publikować). Pozostałe lata zostały spisane po polsku, ale sądząc po charakterze pisma, przez co najmniej kilka osób, z których większość nie grzeszyła znajomością ortografii.

Księgę indeksowali: Marek Bartoszewicz (lata 1823-1825), Wiola Ostrowska (rok 1826) i Barbara Zgórecka (lata 1827-1832). Dziękujemy!

Na zapoznanie się z indeksami pozwala nasza wyszukiwarka Geneo.